|
|
楼主 |
发表于 2015-1-7 17:28
|
显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-1-7 17:32 编辑
http://baekn.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=34459
《国际市场》黄政民“最讨厌听见的话是看完电影说‘可惜钱了’”[采访①](황정민 인터뷰,국제시장)
2015-01-05 17:18
[배국남닷컴 최두선 기자]
▲电影《国际市场》中的主演，演员黄政民在首尔市钟路区三清洞的一家咖啡店正在进行采访（张世荣记者 photothink@）
电影《国际市场》（JK Film制作，希杰娱乐发行、尹齐均导演）的累计观众已经破了500万。而这仅仅是上映第15天。以《海云台》获得“千万”名声的尹齐均导演久别5年再次证明了自己的票房价值。而在那中心有演员黄政民。以在韩国电影界没有几人的“信他而看的演员”的名声演出的父亲德秀一角引导电影的展开。他以他特有的自然，贯通了从20多岁到70多岁的一个男人的一生而让观众没有顾虑的接受。黄政民的《国际市场》的票房表现超过了2013年的《新世界》（468万），更新了自己的记录。
《国际市场》是投入了180亿韩元的制作费的大作，比2014年上映的《鸣梁海战》、《海盗：奔向大海的山贼》、《群盗：民乱的时代》等超过100亿韩元的大作还大。最近在首尔三清洞的一家咖啡店与黄政民会面时他显示出了负担和期待。
“这么大预算的电影我也是第一次拍。我个人喜欢听观众走出剧场时说‘有意思’，更喜欢听观众说‘钱不白花’。我有时候也会看完电影和妻子说‘可惜钱了’。这个部分作为演员是最核心的，我能做的已经都做了，现在就看观众的了。”
▲电影《国际市场》中的主演，演员黄政民在首尔市钟路区三清洞的一家咖啡店正在进行采访（张世荣记者 photothink@）
《国际市场》是一部描述了为了家人坚强的活着的父亲的故事的人情剧。出演父亲德秀一角的黄政民表现了20多岁时清纯的爱情、三四十岁时家庭的责任，直到70多岁老人的感叹等。真实的老人装扮也是一个看点。
“最重要的就是70多岁的部分。要让看了70多岁的老人的行动的观众们发出‘到底是怎么活过来的才能这样’的疑问。如果不能正确的表现出70多岁，那20~40岁的部分也就都完了。不是止步在模仿老人上，而是要理解那个思想和想法。通过导演和故事情节我理解了，也就自然的表现出来了。爷爷的行动、手抖、走步、眼神等一切都对我很重要。我还去波高大公园观察等，考虑、学习之后再演的。”
剧中的德秀可谓是辛苦的代表。人生不是为了自己，而是为了家族而存在。兴南撤收之后以釜山国际市场为中心，他的日常就是做派遣德国煤矿矿工、越南战争当地业务等辛苦的事情。电影通过德秀的一生意图展现我们父辈的样子。
▲电影《国际市场》德秀一角的演员黄政民剧照（希杰娱乐）
“是不是只展示了累的东西？明明也有很好的人生。德秀可能就是我们的父亲。看了所有的戏之后，我不觉得这全部都是一个人承受的。所以我考虑了怎么样才能看着平凡。一般的观众可能觉得黄政民这个演员不是平凡人，但我觉得我很平凡。如果我的脸像剧中离散家属相逢的老幺一样平凡的话，可能传播效果会更大吧。”
像这样，《国际市场》通过父亲的人生贯通了韩国的现代历史这一点很有意义。如美国的《阿甘正传》、日本的《三丁目的夕阳》、中国的《活着》等各国各自都有描写本国的现代历史的电影，而《国际市场》就是贯穿了韩国最初的、贯穿了现代历史的电影。
“这是我们全体的历史。是我们的生活，是我们过去的回忆。只有韩国人才能体会到的感情肯定是有的。咋一看似乎是很远之前的故事，但其实只是隔了一代人的故事。其实我更是想描述父亲们的故事。不知为何，父亲总是会被觉得很远。父亲也来了《国际市场》的VIP试映会。本来可以直接问感觉如何的，但还是通过母亲问了。就是这样的有距离感。人都说，父爱如山。现在我也当了爸爸，看父亲的眼光变了。我现在能理解那心情了。”
▲电影《国际市场》中的主演，演员黄政民在首尔市钟路区三清洞的一家咖啡店正在进行采访（张世荣记者 photothink@）
http://baekn.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=34462
《国际市场》黄政民“和孩子像朋友一样，教训的时候要狠狠的”[采访②](황정민 인터뷰 국제시장)
2015-01-05 17:18
[배국남닷컴 최두선 기자]
▲电影《国际市场》中的主演，演员黄政民在首尔市钟路区三清洞的一家咖啡店正在进行采访（张世荣记者 photothink@）
在电影《国际市场》中表现了父亲德秀一生的演员黄政民自己也是一个孩子的父亲。在演员之前也是父亲的黄政民想象着曾经的不善表达的父亲和生分的自己，希望能有亲近的父子关系。他在最近首尔市三清洞进行的采访中公开了自己作为父亲的样子。
“无论什么时候看都可爱。我们一起睡觉，也常常一起吃吃笑着聊天。但是在教训的时候也是狠狠的教训。因为我小时候父亲没能这么做，所以我反过来做了。我一直都在想着我和我的孩子不能搞成这样生分的关系。”
《国际市场》的德秀一角最开始就是黄政民。黄政民是2012年秋天拿到的剧本，听说是描写父亲的故事就决定出演了。黄政民说，因为想通过电影描述父亲的故事。
“读剧本的时候哭了很多。因为没有调整感情的部分，所以有点负担。离散家族的戏是很新鲜的经验。当时很多上了年纪的人作为龙套演员出演，全部一心的哭了出来。在镜头抓不到的角度也都是眼泪的海洋。我当时就想，‘原来也有这种情况啊’。那是一场非常幸福的经验。剧中演老幺的演员也是拍摄的时候第一次看到。想像纪录片一样把它真切的表现出来。制作组帮助了很多。”
▲担任电影《国际市场》的主演的金允珍（左）-黄政民剧照（希杰娱乐）
《国际市场》咋一看是黄政民的“一枝独秀”，但四处都有金允珍、吴达秀、张英男、郑镇荣等特别有存在感的演员们。特别是饰演德秀的同伴者英子一角的金允珍放弃了在《迷失》等美剧中展现出的有魄力的一面，以典型的韩国女性的感觉为黄政民的演技出了一份力量。
和金允珍是在《生死谍变》中结下因缘的。当时我是配角，金允珍是当代最佳女演员。所以我当时因为能和金允珍一起演戏而感到非常兴奋，抱着感谢的心情拍摄了那部电影。在拍摄派遣德国煤矿场面的捷克第一次见面了，但因为是第一次拍摄感觉很生分，但现在看电影里的表现反倒是因为这部分帮助了德秀纯纯的爱的表现。
和德秀的人生相比，演员黄政民的人生如何呢。
“不是想德秀一样波澜万丈的人生啦。（笑）虽然有点费劲，但并没有不能做自己喜欢做的事。因为从小就定下了做演员的路并一路走到现在，我觉得我比德秀过得有意思。经济上谁都很辛苦，能做自己想做的事活着就很令人感谢了。”
▲电影《国际市场》中的主演，演员黄政民在首尔市钟路区三清洞的一家咖啡店正在进行采访（张世荣记者 photothink@）
像这样“做自己想做的事活着”的黄政民预计2015年会更加忙碌。电影《老兵》的拍摄已经结束，明年3月《喜马拉雅》也即将杀青。现在已经确定会出演《检查外传》，《哭声》也预计将会在明年上映。
“反倒是去年、前年，话剧和音乐剧并行更忙。今年休息的挺好。《老兵》结束之后休息了五个月，和家人一起度过了一段时间。和孩子一起度过的时间我是做了家庭主夫。我很苦恼怎么才能愉快的拍摄。明年3月将为了拍摄《喜马拉雅》去尼泊尔。”
文章 = 崔斗瑄 记者 sun@etoday.co.kr
翻译 = 于佳弘 oiuy4503@etoday.co.kr
< 著作权者 ⓒ 배국남닷컴(www.baekn.com), 严格禁止无断转载以及再分配 > |
|
发表于 2014-12-29 12:57
