韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 17415|回复: 54

2014映画【近距离恋爱】山下智久/小松菜奈 中字已出

[复制链接]

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
发表于 2014-4-23 09:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lisa_daisy 于 2015-4-9 06:55 编辑


近キョリ恋愛

官网:http://kinkyori-movie.jp/
上映日期:2014年10月11日


staff:
原作 - 「近キョリ恋愛」みきもと凜(講談社「別冊フレンド」刊)
監督 - 熊澤尚人
配給 - 東宝映像事業部

cast:
櫻井ハルカ - 山下智久
枢木ゆに - 小松菜奈
的場竜 - 小瀧望(ジャニーズWEST)
名波菊子 - 山本美月
滝沢美麗 - 水川あさみ
明智 - 新井浩文
佐藤咲 - 佐野和真
吉田芽衣 - 古畑星夏


5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-4-23 09:26 | 显示全部楼层

漫画介绍

本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-12-24 21:50 编辑



【近距离恋爱】是mikimoto凛的一部少女漫画作品,日文原名【近キョり恋爱】。在『別冊Friend』(講談社) 、2007年11月号上开始连载。2008年4月号开始第2部的连载。于2008年1月在讲谈社出版第一本单行本,全10巻。
主人公遥、在『別冊Friend』杂志举办的热门人物投票中获得第一名。

单行本10卷:





维基:http://ja.wikipedia.org/wiki/近キョリ恋愛
百度:http://baike.baidu.com/link?url=F57yo01prImklajDBSz-jZdZaUjUYLg0hszkzdqplADj9DaQdeeCmEM6lXAFp6bXO_NxC8JNBbS5_JWJvvfdmq
豆瓣:http://movie.douban.com/subject/25853073/

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-4-23 09:26 | 显示全部楼层

TV版介绍

本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-8-23 09:42 编辑

近キョリ恋愛〜Season Zero



官网:http://www.ntv.co.jp/kinkyori/
播出时间:2014年7月20日より毎週日曜日0:50 - 1:20(土曜日深夜)に、日本テレビ系列で放送予定。
集数: 12

cast:
櫻井 ハルカ - 阿部顕嵐(ジャニーズJr.)
滝沢 美麗 - 石橋杏奈
鮎川 奏多 - 岸優太(ジャニーズJr.)
高塔 凛々子 - 足立梨花
梶原 光輝 - 高橋颯(ジャニーズJr.)
新谷 海斗 - 田島将吾(ジャニーズJr.)
汐見 豪 - 長妻怜央(ジャニーズJr.)
山地まり
綿貫 アキ - 松川星
宇野 紗也香 - 小山莉奈
藤沢 愛梨 - 樋口柚子
綾波 リオ - 川島絵里香
坂井 麻理恵 - 久慈暁子
橘 将吾 - 永山たかし

教師時代(10年後)
岡山天音
町田 風香 - 小山内花凜
草間 さくら - 田代ひかり

劇場版「近キョリ恋愛」
櫻井 ハルカ〈27〉 - 山下智久(特別出演)
枢木 ゆに - 小松菜奈


staff:
原作 - みきもと凜『近キョリ恋愛』(「別冊フレンド」 / 講談社刊)
脚本 - 松田裕子
音楽 - 牧戸太郎
監督 - 河合勇人、中茎強

主題歌 - サカナクション「蓮の花」(ビクターエンタテインメント)

音楽協力
Alexandra Stan「Cherry Pop」(ビクターエンタテインメント)
Alexandra Stan「Thanks For Leaving」(ビクターエンタテインメント)
Blue「Hurt Lovers」(ビクターエンタテインメント)

映像監督 - 中茎強
監督補 - 後藤孝太郎
助監督 - 長尾くみこ
英語指導 - 前川茂輝
制作 - 福士睦
プロデューサー - 植野浩之、渡邉浩仁
制作プロデューサー - 八木欣也
AP - 牛田直美
企画制作 - 日本テレビ
企画協力 - ジャニーズ事務所
制作プロダクション - 日テレアックスオン
制作協力 - スーパービジョン
製作著作 - 「近キョリ恋愛〜Season Zero〜」製作委員会(D.N.ドリームパートナーズ、vap)




豆瓣:http://movie.douban.com/subject/25904394/

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-4-23 09:38 | 显示全部楼层
@黒之契约者
#山下智久#将主演由MIKIMOTO凛漫画改编的真人电影《近距离恋爱》,剧中山P饰演的美男老师"樱井遥"与新人小松菜奈饰演的傲娇系天才女高中生"枢木瑞希"将展开一段禁断的恋爱,其他演员包括小泷望(杰尼斯WEST),水川麻美,山本美月和新井浩文,本片由《好想告诉你》的监督熊泽尚人执导,预定10月11日上映








12

主题

1874

帖子

1870

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
1870
发表于 2014-4-23 09:45 | 显示全部楼层
女一的痣略多了点儿..........................

1

主题

269

帖子

274

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
274
发表于 2014-4-23 10:23 | 显示全部楼层
這部還要等到10月份才上映,再等等吧。

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-4-23 11:47 | 显示全部楼层
【日影】山下智久新戲演美男教師,與冰點少女發生禁斷師生戀
作者: 劍心


【日影】04/23:山下智久主演少女漫畫真人版電影《近距離戀愛》,講述前模特兒男教師大受學生歡迎,面對目無表情的天才少女樞木潤希(小松菜奈)進行調情誘惑,讓對方改變之餘自己也陷入禁斷師生戀。原作者聽到是山P主演時興奮得狂喜亂舞!詳細內容:
山下智久主演少女漫畫真人版電影《近距離戀愛》,演教師是他首次在大銀幕挑戰愛情故事。故事講述櫻井遙(山下智久)因為有教師懷孕而去某學校當臨時英語教師,他大愛吸煙在任何地方都會吸,當教師前是個模特兒,現在戴上眼鏡也難掩其帥氣,也因此很受學生歡迎能和他們打成一片。
班上有成績優秀運動全能的天才學生樞木潤希(小松菜奈),唯獨是英語不行,外表冷酷的她表情從來沒什麼變化,被稱為「冰點下之女」。她雖然傲嬌實際上個性認真又很有趣,把自己打扮成洋娃娃甚至會Cosplay,內裡是個古靈精怪的清純少女。
遙看到潤希總是面無表情,要她放學後留下來補習英文進行加強,戀愛經驗豐富的他本著惡作劇的想法向戀愛經驗為零的潤希調情,卻讓二人漸漸走近,一段輕鬆有趣的師生戀就此展開!


山P表示這類角色是他初次演出,最初感到有點困惑,和導演怎樣演好遙這個角色。今次的關係是教師和學生是禁斷之戀,是會把喜歡的感覺直接傳遞的戀愛電影,希望對戀愛有興及正在戀愛的人全部都會欣賞。
另一方面小松是在《渴望》後第二度拍攝電影,她表示演這個角色最初不會表情出害羞的感情,之後會慢慢改變覺得自己也能投入戀愛。此外導演熊澤尚人大讚山P是有型的美男,在現場看到他的美態十分感嘆,原作者みきもと凜更說知道是山下主演時狂喜亂舞。
共演者包括小瀧望、山本美月、水川麻美、新井浩文等,《近距離戀愛》10月11日全國公映。

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-4-23 12:10 | 显示全部楼层
山下智久主演漫改电影《近距离恋爱》
作者:Memoars译 来源:日本雅虎         

俳優で歌手の山下智久(29)が、主演映画「近キョリ恋愛」(熊澤尚人監督、10月11日公開)で禁断の恋を演じることになった。
据日媒消息报道,演员兼歌手山下智久(29岁)将在其主演的电影新作《近距离恋爱》(熊泽尚人执导,10月11日上映)中上演禁忌之恋。


累計発売180万部、みきもと凛氏の人気少女コミックの実写化。超美形のツンデレ教師とクールな秀才女子高生の純愛を描く。山下は、主人公の英語教師・櫻井ハルカ役。純愛映画、教師役ともに初挑戦となり「教師と生徒…禁断の恋のお話ではありますが、『好き』という気持ちがストレートに伝わる映画」と自信をみせる。
本片是累计销售180万册的御木本凛原著人气少女漫画的真人版,描述超美型傲娇教师与酷酷天才女高中生之间的纯爱故事。山下饰演的角色,就是本片主人公·英语教师樱井遥。这是他首次挑战纯爱电影和教师角色。对此,山下自信地表示,“尽管片中讲述的故事内容是教师与学生的…禁忌之恋,但我认为这是一部能够直截了当地传递出‘喜欢’之情的电影”。


原作のハルカは自信家で頭脳明晰(めいせき)、そしてイケメン。まさに漫画から飛び出てきたような山下のビジュアルに、みきもと氏は「『人類最強の美しい人がキタ!』と叫んでしまった」と大喜びだったという。
原作中的遥是头脑清晰的自信者,而且也是一位帅哥。山下拍摄的宣传照,仿佛让遥这一角色从漫画中飞出一般。看到宣传照后,御木本非常高兴,她说“(看到照片时)我大声叫出了‘人类最棒的美人出现啦!’这样的话”。


山下と恋に落ちるヒロイン·枢木(くるるぎ)ゆに役には新進女優の小松菜奈(18)が抜てきされた。役所広司(58)主演の「渇き。」(7月4日公開、中島哲也監督)のヒロインに続いての大役。ポーカーフェースの女子高生が胸キュンさせられるという展開に「最初は恥ずかしくてなかなか感情が出せなかった」というが、山下とのコンビネーションで「しだいに、ゆにが自分に入ってきた」と手応えを感じている。
被选中出演与山下坠入爱河的女主角·枢木润希一角的,是新晋女演员·小松菜奈(18岁)。这是继担任役所广司(58岁)主演电影作《渴望。》(7月4日上映,中岛哲也执导)的女主角后,小松再次出演重要角色。片中,她所饰演的“扑克脸”女高中生将被打动。对于这样的故事展开,小松表示“最初自己挺害羞的,很难将感情展现出来”,但是在与山下的合作中“逐渐将自己融入润希这一角色中”,看样子已经适应其角色。


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「恋に興味がある人、恋をしている人、すべての人に見てもらえるとうれしい」と山下。映画は2011年公開「あしたのジョー」以来3年ぶりとなるが、甘くドキドキした純愛で女性ファンを夢中にさせてくれそうだ。水川あさみ(30)、ジャニーズWESTの小瀧望(17)、山本美月(22)らが共演。
山下表示,“如果能让对恋爱有兴趣的人、正在恋爱的人、所有的人都来看本片的话,我会感到开心”。继2011年上映的《明日之丈》后,山下暌违3年主演电影,有望以甜蜜、令人动心的纯爱故事让女性粉丝们沉迷其中。水川麻美(30岁)、杰尼斯WEST组合成员小泷望(17岁)、山本美月(22岁)等人也将共演本片。

2

主题

1171

帖子

1206

积分

账号被盗用户

Rank: 1

积分
1206
发表于 2014-4-23 17:01 | 显示全部楼层
纯爱片点赞!!!
楼上痣略多神马的戳中笑点
Oh! My Chaelim~*^-^*~

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-6-7 11:17 | 显示全部楼层
官网更新及其他情报

http://tieba.baidu.com/p/3090111164

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-6-9 11:00 | 显示全部楼层

山下智久主演漫改电影《近距离恋爱》

本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-6-9 11:01 编辑

俳優で歌手の山下智久(29)が、主演映画「近キョリ恋愛」(熊澤尚人監督、10月11日公開)で禁断の恋を演じることになった。


据日媒消息报道,演员兼歌手山下智久(29岁)将在其主演的电影新作《近距离恋爱》(熊泽尚人执导,10月11日上映)中上演禁忌之恋。


累計発売180万部、みきもと凛氏の人気少女コミックの実写化。超美形のツンデレ教師とクールな秀才女子高生の純愛を描く。山下は、主人公の英語教師・櫻井ハルカ役。純愛映画、教師役ともに初挑戦となり「教師と生徒…禁断の恋のお話ではありますが、『好き』という気持ちがストレートに伝わる映画」と自信をみせる。


本片是累计销售180万册的御木本凛原著人气少女漫画的真人版,描述超美型傲娇教师与酷酷天才女高中生之间的纯爱故事。山下饰演的角色,就是本片主人公·英语教师樱井遥。这是他首次挑战纯爱电影和教师角色。对此,山下自信地表示,“尽管片中讲述的故事内容是教师与学生的…禁忌之恋,但我认为这是一部能够直截了当地传递出‘喜欢’之情的电影”。


原作のハルカは自信家で頭脳明晰(めいせき)、そしてイケメン。まさに漫画から飛び出てきたような山下のビジュアルに、みきもと氏は「『人類最強の美しい人がキタ!』と叫んでしまった」と大喜びだったという。


原作中的遥是头脑清晰的自信者,而且也是一位帅哥。山下拍摄的宣传照,仿佛让遥这一角色从漫画中飞出一般。看到宣传照后,御木本非常高兴,她说“(看到照片时)我大声叫出了‘人类最棒的美人出现啦!’这样的话”。


山下と恋に落ちるヒロイン·枢木(くるるぎ)ゆに役には新進女優の小松菜奈(18)が抜てきされた。役所広司(58)主演の「渇き。」(7月4日公開、中島哲也監督)のヒロインに続いての大役。ポーカーフェースの女子高生が胸キュンさせられるという展開に「最初は恥ずかしくてなかなか感情が出せなかった」というが、山下とのコンビネーションで「しだいに、ゆにが自分に入ってきた」と手応えを感じている。


被选中出演与山下坠入爱河的女主角·枢木润希一角的,是新晋女演员·小松菜奈(18岁)。这是继担任役所广司(58岁)主演电影作《渴望。》(7月4日上映,中岛哲也执导)的女主角后,小松再次出演重要角色。片中,她所饰演的“扑克脸”女高中生将被打动。对于这样的故事展开,小松表示“最初自己挺害羞的,很难将感情展现出来”,但是在与山下的合作中“逐渐将自己融入润希这一角色中”,看样子已经适应其角色。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「恋に興味がある人、恋をしている人、すべての人に見てもらえるとうれしい」と山下。映画は2011年公開「あしたのジョー」以来3年ぶりとなるが、甘くドキドキした純愛で女性ファンを夢中にさせてくれそうだ。水川あさみ(30)、ジャニーズWESTの小瀧望(17)、山本美月(22)らが共演。


山下表示,“如果能让对恋爱有兴趣的人、正在恋爱的人、所有的人都来看本片的话,我会感到开心”。继2011年上映的《明日之丈》后,山下暌违3年主演电影,有望以甜蜜、令人动心的纯爱故事让女性粉丝们沉迷其中。水川麻美(30岁)、杰尼斯WEST组合成员小泷望(17岁)、山本美月(22岁)等人也将共演本片。

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-6-11 14:52 | 显示全部楼层
@miss水
近距离恋爱男主高中时代分出来单独出多拉马诶~Jr.主演

5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-7-11 11:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-7-11 11:18 编辑

四夕香气微博达人:主题歌解禁!!!ZIP!『山P主演映画にサカナクション』 ②▽映画『近キョリ恋爱』主题歌にサカナクション「莲の花」via twi #山下智久##近距离恋爱#


@芹菜香菜各种讨厌
山下对主题曲<莲之花>的comment: 云的裂缝中漏出光芒,此时新的季节开始了。这首歌让我联想到了这些。对于怀着禁断恋爱的两人之间有太多的妨碍,宛如顽强并纯洁盛开的莲花,是对于这个直率电影作品的最佳选曲。变得更加期待电影的完成了。


@三厨朝日
Oricon的新闻 大概意思就是 サカナクション的新曲“莲花”将作为十月十一号上映的电影 山下智久主演的 近キョリ恋爱 的主题曲 (歌曲是乡愁感的抒情音乐 复古风)然后 在先导衍生剧的时候 就能听到主题曲了衍生剧也用这首歌~







@三厨朝日
山下33放开那个女主! 冲我来!



@芹菜香菜各种讨厌
近距离官网更新小说本情报,有表纸图



5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-7-11 13:45 | 显示全部楼层

鱼韵为山下智久电影《近距离恋爱》提供主题曲

本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-7-11 13:50 编辑

作者:Memoars译 来源:日本雅虎     

昨年のNHK紅白歌合戦に初出場を果たした5人組バンドのサカナクションが、10月11日公開の映画「近キョリ恋愛」(熊澤尚人監督)の主題歌を担当することが10日、分かった。
据日媒10日消息报道,去年首次在NHK红白歌会上登场的5人乐队·鱼韵,将担任10月11上映的电影《近距离恋爱》(熊泽尚人执导)的主题曲制作者。


楽曲は映画のために書き下ろした蓮の花(発売未定)。恋愛がテーマの楽曲で、ボーカルの山口一郎(33)は「サカナクションは恋愛映画からもっともイメージの遠いバンドと思っていたので、オファーに驚きました」と語った。
鱼韵为该电影而写下的歌曲名为《莲花》(发售日未定)。这首歌是以恋爱为主题的歌曲,担任乐队主唱的山口一郎(33岁)表示,“我觉得鱼韵给人的印象,是与恋爱电影相距甚远的乐队,所以接到创作邀约时,我吓了一跳”。


同作に主演する山下智久(29)は、楽曲について「雲の割れ目から光が差し込み、新しい季節が始まる。そんなことを想像させてもらいました」とイメージをふくらませていた。
针对这首主题曲,担任本片主演的山下智久(29岁)阐述自己所想象的印象道,“光芒从云的缝隙间射过来,新的季节开始了。这首歌让我产生了这样的想象”。

电影《近距离恋爱》最新预告片段(BGM:鱼韵《莲花》):

映画に先駆け、映画のスピンオフドラマでジャニーズJr.の阿部顕嵐が初主演する日本テレビ『近キョリ恋愛~Season Zero~』(7月19日スタート、毎週土曜 深0:50)の主題歌としても流れる。
比电影版先行一步,这首《莲花》还将作为本片的派生剧、杰尼斯Jr.阿部顕岚首次担纲主演的日本电视台日剧《近距离恋爱~Season Zero~》(7月19日起每周六深夜0点50分播出)的主题曲而播出。


声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:


5290

主题

2万

帖子

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34329
 楼主| 发表于 2014-7-14 21:32 | 显示全部楼层
东瀛音悦Tai
【音乐·影视】由# 山下智久#主演的电影「近キョリ恋愛」将于10月11日在日本公开上映,而作为该电影派生日剧的「近キョリ恋爱~Season Zero~」将率先于7月19日放送,预告片现已释出!该剧由杰尼斯Jr.# 阿部顕岚#主演,饰演的则是高中时代的樱井遥。预告中山P也有帅气披露 http://v.yinyuetai.com/video/2093196

点评

素滴  发表于 2014-7-15 10:36
山P是去酱油的咩?  发表于 2014-7-15 10:34
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-1-28 23:50 , Processed in 0.065587 second(s), 18 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表