找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3729|回复: 7

2014夏午间剧【碧海长夏】冲绳风光片,中字第5回字幕已出

[复制链接]

5412

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34541
发表于 2014-8-11 14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-9-19 21:34 编辑


                               
登录/注册后可看大图

碧の海〜LONG SUMMER〜

官网:http://tokai-tv.com/aonoumi/
播出时间:月曜 - 金曜13:30 - 14:00(30分)
播出期间:2014年6月30日 - 8月29日(45回)

staff:
原案 - 倉科遼
脚本 - 武田有起、牟田桂子
演出 - 星田良子、金子与志一
企画プロデューサー - 服部宣之(東海テレビ)
プロデューサー - 松本圭右(東海テレビ)、仲良平、坂本直彦(よしもとクリエイティブ・エージェンシー)、浦井孝行、河角直樹(国際放映)
メインテーマ - S.E.N.S.「碧の海」
音楽 - 森英治
主題歌 - fumika「消せない約束」(Island Roots)
挿入歌 - 新里宏太「Regret」(SONIC GROOVE)
制作 - 東海テレビ、吉本興業、国際放映

维基:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A2%A7%E3%81%AE%E6%B5%B7
豆瓣:http://movie.douban.com/subject/25894317/
日本-偶像剧场:http://dorama.info/drama-11911.html

生肉 1-26http://search.daum.net/search?nil_suggest=btn&w=vclip&lpp=10&q=%E7%A2%A7%E3%81%AE%E6%B5%B7&page=3&CPVal=1940&p=1

5412

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34541
 楼主| 发表于 2014-8-11 14:34 | 显示全部楼层
cast:
小館舞〈32〉 - 奥菜恵(高校時代〈17〉:城恵理子(NMB48))
新垣航太〈32〉- 徳山秀典(高校時代〈17〉:犬飼貴丈)
高峯圭吾〈32〉- 尾形貴弘(パンサー)(高校時代〈17〉:小野塚勇人)
小館祥子 - 杉田かおる
小館勲 - 板尾創路
小館祐一郎 - 岩城滉一
新垣晴雄 - 木村祐一
新垣夏帆 - 伊藤貴璃
上原美樹 - 遊井亮子
上原セツ - 大方斐紗子
上原達夫 - 江藤漢斉
上原綾乃 - 緒沢あかり
上原彩 - 米山実来

岛民:
高峯健吾 - 川田広樹
平良聖子 - 中野公美子
平良文子 - エド・はるみ
平良俊彦 - 山田悠介
金城由紀子→ 大島由紀子 - 宮川たま子
宮古ばぁ - 福井裕子

廖金明- 升毅
廖麗香 - 上野なつひ

安岡 - ほっしゃん
大島武雄 - 武田幸三
野田奈津美 - 佐藤麻衣
小泉リサ - 安藤成子
九鬼亮三 - 貴山侑哉


人物关系图:

                               
登录/注册后可看大图

5412

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34541
 楼主| 发表于 2014-8-11 14:38 | 显示全部楼层

每回副題一覧:

本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-8-25 14:36 编辑

1.初恋物語~沖縄へ再び
2.舞と航太、最悪の出会い
3.誤解、二人だけの星空
4.優しい嘘と二つのビーチグラス
5.沖縄からの手紙…新たな運命の扉
6.島の秘密…招かれざる少女
7.キスと嘘に隠された真実
8.母の秘密…重すぎる衝撃の過去
9.嵐の予感…涙の抱擁と救いの海
10.満月の誓い…引き裂かれる2人
11.歪んだ愛…幽閉のジュリエット
12.宿命の恋…沖縄からの愛の叫び
13.希望の光…お別れの会の笑顔と涙
14.約束のキッス…満月に祈りをささげて
15.残酷の運命…初恋の終わり[7]
16.復讐の愛…14年目の再開[8]
17.変貌…憎しみと偽りの愛
18.策略…逃げられぬ甘い罠
19.苦い記憶…忍び寄る脅威
20.疑惑…急すぎる祖父の死
21.嘘と疑心…崩れ始める家族の愛
22.冷酷な罠…裏切られた愛
23.救出…秘められた消えぬ傷跡
24.愛の慟哭…運命のビーチグラス
25.絡まる糸…逆らえぬ運命の波
26.運命の子…開かれた過去の扉
27.無垢な愛…新たな波乱の幕開け
28.嘘と迷い…残酷なプロポーズ
29.悲しい嘘…迫られる究極の選択
30.覚悟の涙…明かせぬ本心
31.女の嫉妬…すれ違う二人の思い
32.暴かれた嘘…崩れていく母娘の絆
33.揺れる心…絡み合う苦しみと愛
34.黒い密約…仕掛けられた罠
35.破滅への道…見失った魂の行方
36.信じる心…恋と友情と家族の愛
37.希望の光…つかの間の心の休息
38.孤独の果て…止まらない執着心
39.負の連鎖…冷酷な悲劇への階段
40.彷徨う刃…悲しき復讐の行方
41.失くした魂…聞かせて!真実の声
42.崩壊する心…憎しみの開発事業
43.心の叫び…封印したはずの思い
44.家族の絆…それぞれの愛と償い
45.永遠の愛…約束の島へ



                               
登录/注册后可看大图

5412

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34541
 楼主| 发表于 2014-8-11 14:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 lisa_daisy 于 2014-8-12 15:09 编辑

看到字幕组做了2集中字~冲绳风光真是太美了~
OP也超级好听,配上画面真太赞了~
奥菜恵刚刚在隔壁小出的时代剧里客串了一下,这边就久违的主演了~
可惜要等到16集之后才是成人戏,nmb的那位真心没法看啊。。。我忍
徳山秀典暂时还没看到,不过演他年轻时候的犬飼貴丈倒是很不错~
而且在隔壁彼得的送葬队里面客串外号host职员就觉得这个孩子不错~
弹幕都一直刷他和小池彻平傻傻分不清楚,太好笑了
希望字幕组加油~剧还有3周就放完了,等全出中字不知道要等多久了


OP「消せない约束」 - Fumika(14/08/06)


消せない約束


I don't say goodbye to you


碧い空の下で 君を思い出した
あの日から時計の 針は止まったまま
無邪気にはしゃいでた あの頃の僕らは
大人になることに 臆病だったのかな

別れは突然で“さよなら”も“ありがとう”も言えなかった
“また会える”とただ 約束を交わしたまま...

君を好きでいたから 今も好きでいるから
巡り逢える季節を ずっと待ち続けた
笑顔も泣いた顔も 忘れたくなかったよ
いつかまたあの場所で二人 会いたい
零れ落ちた涙はそっと 風にのせて... to you...

いつからか会話も 途切れ途切れだったね
距離を保ちながら 歩いた帰り道
離ればなれになることを 分かってたなら
素直なこの気持ち 伝えられたのかな

思い出ばかりじゃ 明日に踏み出せないけど
数え切れない君との場面が 信じる強さくれるなら...

雨が降りしきる日も 長く明けない夜も
あの夏の太陽を 胸に描き続けた
時が経つほど君に 想い焦がれてるから
“さよなら”じゃない言葉で二人 会いたい
雨上がりの木漏れ日の下 願い込める... for you...

不器用すぎた出逢いの瞬間 “恋(とき)”だと気付いた
言葉にならない切なさも 覚えているから
遠く離れても歩き出せる 見上げた空 僕らを繋げる
消せない約束

君を好きでいたから 今も好きでいるから
巡り逢える季節を ずっと待ち続けた
笑顔も泣いた顔も 忘れたくなかったよ
いつかまたあの場所で二人 会いたい
零れ落ちた涙はそっと 風にのせて... to you...

@小卷M子
fumika - 消せない約束「下載→http://t.cn/RPSAImZ 密码: pcgs」fumika今夏推出的新作为日剧《碧の海~LONG SUMMER~》主题曲,剧中饰演女主人公少女时期的NMB48的城恵理子亦出演了PV。

5412

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34541
 楼主| 发表于 2014-8-26 11:22 | 显示全部楼层
这个剧连个生肉下载都找不到,但是还是被我很有办法的找到了在线
看完15集小时候的戏份~终于不要看大脸女主演技捉急的样子了~
为了小鲜肉忍了这么多集,长大戏份男女主都是我的菜~
虽然徳山秀典在接吻狂魔里演了个坏人,但是还是不影响帅气度的啊~
另外顺便科普一下小鲜肉:
犬飼貴丈

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

2012年JUNON SUPER BOY冠军
生日94年6月13日
身長174cm
多拉马:「碧の海」 男主小时候/「ペテロの葬列」酱油职员,外号host,
事务所是签了小池澈平的艺能Burning Project事务所,
有说长得像三浦翔平或福士苍汰,个人觉得动起来更像小池,午间剧里也很像徳山秀典


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

2

主题

91

回帖

137

积分

高级会员

积分
137
发表于 2014-9-17 09:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 Chris 于 2014-9-20 16:40 编辑


                               
登录/注册后可看大图


和楼主一样喜欢这部午间剧,可惜要等中文字幕版的全部出完,不知道要等到何年何月了。
生肉版的我从网上下载到20集,之后的生肉版就没有下载源了。在线看的速度有点慢,
只能等有心人的生肉版的下载资源了。

其实东海台制作的午间剧有些还是挺不错的,可惜这里拿来翻译成中文就只有寥寥可数的几部,
有些比较经典的甚至连生肉版的下载也很难找到,就像这部《碧の海》,也没有字幕组肯翻译。

点评

字幕组的效率是表指望了~这部生肉需要翻墙,我首页贴了daum的生肉,也只更新到26。。。  发表于 2014-9-17 11:47

2

主题

91

回帖

137

积分

高级会员

积分
137
发表于 2014-9-17 16:26 | 显示全部楼层
楼主说的对啊,如果不是几大字幕组做翻译的话,那其他字幕组效率就得等上好些日子,再加上这些冷门的午间剧,有五六十集那么多的集数,哪会有字幕组去做。就好像之前我喜欢的那部午间剧《白与黑》,等了几年,字幕才做到四十几集,后面还有二十集的还没有翻译,真是漫长的等待。希望这部《碧の海》字幕的翻译也不要让我们等上好几年吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 03:42 , Processed in 0.043312 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表