【2014.12.22】台湾电视剧《我可能不会爱你》和中国电视剧《中国式离婚》将被翻拍韩剧

eleven · 发表于 2014-12-22 15:23

本帖最后由欧珀莱于 2014-12-22 16:53 编辑

韩国将翻拍电视剧《中国式离婚》计划于明年上半年播出
记者丁鑫 2014-12-22 11:09

登录/注册后可看大图

电视剧《中国式离婚》在中国乃至整个亚洲都备受观众喜爱，同时也吸引了韩国制作公司的目光。

韩国影视界相关人士22日表示，将翻拍中国电视剧《中国式离婚》。

电视剧《中国式离婚》由中国作家王海鸰同名小说改编，该小说被称为现代版的围城，它通过三个家庭和一个已经离异的家庭，来展示中国人的婚姻现状，揭示不同年龄段的夫妻在婚姻契约下心、身和身心的三种背叛，从而导致家的变化。

相关人士表示：“在得知我们要翻版该剧之后，观众们便开始对我们将如何打造‘韩国式’离婚充满了好奇。我们会在继承原作魅力的同时，打造韩国特色，请观众多多支持。”

韩国版《中国是离婚》计划于明年上半年播出。

（亚洲经济版权所有）

欧珀莱 · 发表于 2014-12-22 16:51

《我可能不会爱你》和《中国式离婚》被翻拍韩剧

2014/12/22 14:48 KST

韩联社首尔12月22日电据韩国电视剧制作公司IWILLMEDIA22日消息，台湾电视剧《我可能不会爱你》和中国内地电视剧《中国式离婚》即将被翻拍成韩版，争取在明年上半年内在韩国播出。

《我可能不会爱你》是一部爱情偶像剧，讲述的是一段长达14年的友情在发酵中转变成爱情的故事。该剧在2011年台湾金钟奖上抱回7项大奖，成金钟最大赢家。《中国式离婚》由中国作家王海鸰的同名小说改编，讲述了现代中国社会的婚姻和家庭问题。（完）

登录/注册后可看大图

samnane@yna.co.kr

朵朵怎么办 · 发表于 2014-12-22 15:26

哎哟，这个在亚洲范围内都很有名的电视剧我都没有看过呢~
这几年，韩国也逐渐开始翻拍起中国的电视剧，改编中国的小说成影视作品了呢~
不过，韩国如果要翻拍这个剧，是不是就变成了《韩国式离婚》

？

浊端 · 发表于 2014-12-22 15:29

这剧我也没看过。。。但知道评价超高～
其实中年男女的感情什么的，我觉得《温暖的一句话》拍的很好。。是这两年我最喜欢的剧～
嗯，也许我老了

十字 · 发表于 2014-12-22 15:39

有预感以后韩国电视也会向离婚婆媳打小三方面发展了。。。

lilccl · 发表于 2014-12-22 15:57

明年上半年3大台大多已安排了剧集，不知会是哪个电视台播放

snowyi · 发表于 2014-12-22 15:59

中国式离婚很好看啊。好象是陈道明和蒋WEN丽演的。

casthy913 · 发表于 2014-12-22 16:35

看过《中国式离婚》，两个实力派的演员很棒，不知道韩版能拍成啥样

loogh · 发表于 2014-12-22 16:48

会不会演成韩国式离婚。。。。

lisasunny · 发表于 2014-12-22 16:55

我可能不会爱你不就是好多年前的韩剧9局下2出局吗

开心看戏 · 发表于 2014-12-22 17:02

翻拍可以啊，直接让中国演员去棒国捞金行不？凭什么就只能棒子来中国捞金？

桔梗花之语 · 发表于 2014-12-22 17:13

还是希望多点原创剧吧，翻拍目前成功的寥寥无几

wyl · 发表于 2014-12-22 17:48

lisasunny 发表于 2014-12-22 16:55
我可能不会爱你不就是好多年前的韩剧9局下2出局吗

对呀，9局下2出局我有看，当年那收视也是慘淡，现在居然又拍相同的题材？

lovely_BH · 发表于 2014-12-22 18:32

韩国翻拍 “我可能不会爱你” ？

当年超级爱大仁哥啊，不知道韩版选谁来演，有点期待

说起来九局下二出局和我可能不会爱你剧情类似，但是还是我可能不会爱你更触动人心

virginia1981 · 发表于 2014-12-22 18:41

wyl 发表于 2014-12-22 17:48
对呀，9局下2出局我有看，当年那收视也是慘淡，现在居然又拍相同的题材？

台湾和中国这两个剧我都没看过，不发表评论 ~

92当年对打的剧太强了，收视不行但口碑很好 ~ 很多人都很喜欢，包括我 ~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014.12.22】台湾电视剧《我可能不会爱你》和中国电视剧《中国式离婚》将被翻拍韩剧

点评

点评

点评