找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1139|回复: 15

【2015.01.31】《建筑学概论》-《恋爱操作团》将拍中国版 主人公将花落谁家?

[复制链接]

5万

主题

2万

回帖

8万

积分

★版主★

积分
84773
发表于 2015-1-31 13:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 欧珀莱 于 2015-2-1 15:14 编辑

《建筑学概论》-《恋爱操作团》将被翻拍 主人公将花落谁家?
撰写 梦梦 | 2015年01月31日10:39


                               
登录/注册后可看大图


电影《建筑学概论》、《恋爱操作团》将在中国翻拍。

今日(31日),Myung Film公司的相关人士透露:"电影《建筑学概论》、《Cyrano:恋爱操作团》将在中国筹划翻拍。目前正在紧锣密鼓的创作着剧本。"

据悉,电影《Cyrano:恋爱操作团》于2010年上映,并获得了268万票房。而2012年上映的电影《建筑学概论》共获得了411万的票房,主演之一的秀智还因此获得了"国民初恋"的称号。因此,中国将翻拍《Cyrano:恋爱操作团》和《建筑学概论》的消息一经传出,便受到了众多粉丝的关注。

翻拍自《奇怪的她》的电影《重返20岁》一经上映便吸引了众多观众前去支持,截止到本月8日,《重返20岁》共获得了2亿人民币的票房,成为史上中韩合拍的电影中票房最高的电影。

因此,Myung Film和中国制作公司合作所翻拍的电影《建筑学概论》与《Cyrano:恋爱操作团》将取得怎样的成绩也使人十分期待。

KpopStarz. All rights reserved.

0

主题

185

回帖

191

积分

支柱会员

积分
191
发表于 2015-1-31 13:31 | 显示全部楼层
这两部都是严叔男主

7511

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
64879
发表于 2015-1-31 16:07 | 显示全部楼层
第一反应是翻拍韩影 (自家编剧不用动脑)却不让看韩剧,广电总菊怎么不出手??

第二反应是这两电影有什么好翻拍的?

3万

主题

4万

回帖

7万

积分

★VIP會員★

积分
77889
发表于 2015-1-31 16:34 | 显示全部楼层

韩国《建筑学概论》《恋爱操作团》将拍中国版

时间:2015.01.31来源:1905电影网作者:橙小樱| |


                               
登录/注册后可看大图

《建筑学概论》《恋爱操作团》将拍中国版


    1905电影网讯 据韩国媒体报道,制作公司Myung Film表示将在中国翻拍《建筑学概论》和《恋爱操作团》两部爱情电影,目前正在制作准备阶段。Myung Film将和中国制作公司一起合作,制作两部电影的中国版,并打造适合中国观众的电影剧本。

    2010年《恋爱操作团》在韩国累计观影人数为268万人,2012年《建筑学概论》则有411万名观众观看,取得了票房成功。目前中国电影市场上创新的爱情喜剧电影很受观众欢迎,业内外对于《恋爱操作团》和《建筑学概论》的中国改编版本能否取得成功也非常关注。

    今年年初,和《奇怪的她》一本两拍打造的中韩合拍电影《重返20岁》取得了票房成功,1月8日上映以来已经突破2亿人民币票房(约358万韩元)。这可以说是韩国剧本在中国本土化的成功案例,也让更多韩国电影人和制作公司看到中国电影市场的发展潜力 。

编译/橙小樱
[1905电影网]独家稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

0

主题

1918

回帖

1923

积分

白金长老

积分
1923
发表于 2015-1-31 18:25 | 显示全部楼层
今年爱情片票房都不错,投资又小,制片人估计就打上这类电影的注意了吧。不知为啥想到这两部电影,黄渤形象各种代人

0

主题

494

回帖

499

积分

青铜长老

积分
499
发表于 2015-1-31 20:27 | 显示全部楼层
李济勋那角色让黄轩来演吧,长的挺象的,也是暖男系。PS:其实很反感天朝这种翻拍行经的。

0

主题

52

回帖

91

积分

高级会员

积分
91
发表于 2015-1-31 20:44 | 显示全部楼层
国产编剧的尊严被摔在地缝快要踩坏了   节哀

9

主题

740

回帖

749

积分

账号被盗用户

积分
749
发表于 2015-1-31 20:51 | 显示全部楼层
buba 发表于 2015-1-31 18:25
今年爱情片票房都不错,投资又小,制片人估计就打上这类电影的注意了吧。不知为啥想到这两部电影,黄渤形象 ...

能拿到好票房的爱情片基本都是有原著打基础---致青春、匆匆那年、微爱,空降型的基本不看好。

9

主题

740

回帖

749

积分

账号被盗用户

积分
749
发表于 2015-1-31 20:52 | 显示全部楼层
alima 发表于 2015-1-31 20:44
国产编剧的尊严被摔在地缝快要踩坏了   节哀

美国也翻拍了很多其他国家的影视剧,比如拿了很多奖的美剧国土安全就是以色列的,无耻之徒是英国的。韩国也照样翻拍我国的许三观卖血记。

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-1-31 23:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-1-31 23:12 编辑
2亿人民币票房(约358万韩元)

这是什么汇率 ?!?!

0

主题

1918

回帖

1923

积分

白金长老

积分
1923
发表于 2015-1-31 23:40 | 显示全部楼层
lilithn 发表于 2015-1-31 20:51
能拿到好票房的爱情片基本都是有原著打基础---致青春、匆匆那年、微爱,空降型的基本不看好。

撒娇女人,早更女友票房也不错,而且早更就是烂片一部。爆米花爱情片有市场

0

主题

1918

回帖

1923

积分

白金长老

积分
1923
发表于 2015-2-1 14:24 | 显示全部楼层
忘记是一种排毒 发表于 2015-1-31 20:27
李济勋那角色让黄轩来演吧,长的挺象的,也是暖男系。PS:其实很反感天朝这种翻拍行经的。

黄轩在推拿里的模样,简直就是李济勋。虽然年纪不小还是童颜

3万

主题

4万

回帖

7万

积分

★VIP會員★

积分
77889
发表于 2015-2-1 15:15 | 显示全部楼层
《建筑学概论》《恋爱操作团》将拍中国版

2015年02月01日12:52   新浪娱乐 微博 我有话说(1,131人参与) 收藏本文      


                               
登录/注册后可看大图

《恋爱操作团》


                               
登录/注册后可看大图

《建筑学概论》


  新浪娱乐讯 据韩国媒体报道,为中国影迷所熟悉的韩国爱情电影《建筑学概论》、《恋爱操作团》将要翻拍中国版,目前正在制作准备阶段。据悉,这两部电影将采取中、韩电影制作公司共同合作的形式,以图打造中国本土化的电影剧本。

  2012年在韩国上映的《建筑学概论》是由执导过电影《不信地狱》的李勇周导演执导,韩佳人、严泰雄主演,讲述了都市熟男熟女与初恋偶遇、再续前缘的故事,影片情感细腻,表演动人,勾起了很多人对初恋的回忆。2010年在韩国上映的《恋爱操作团》则是由金贤锡、李敏贞主演的爱情喜剧影片,该片翻拍自法国同名影片,被称为“韩国版的《大鼻子情圣》”,主要讲述为剩男剩女们实现爱情的“恋爱代理人”的故事。两部电影在韩国上映时都曾取得票房成功,特别是《建筑学概论》深受中国影迷喜欢,而两部电影的爱情、文艺、喜剧风格在目前中国电影市场上也颇受观众欢迎。


  随着《爸爸去哪儿》、《奔跑吧!兄弟》等购买韩国版权的中国版综艺节目在国内大获成功,今年1月上映的中韩合拍电影《重返20岁》也取得了2亿的不错票房,韩国综艺节目以及影视剧在中国本土化的成功已有先例可循,《建筑学概论》和《恋爱操作团》能否在中国改编成功也令人期待。(实习生叶子/文)

(责编: 木风)


1

主题

1845

回帖

1850

积分

白金长老

积分
1850
发表于 2015-2-2 09:36 | 显示全部楼层
哎。。。。。。。。。中国的好编剧不知道在干嘛,还是导演们总觉得国外的月亮比较圆?
【莫忘初心】__UP ——————       | 【抢戏. →_→】

0

主题

921

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2015-2-2 09:47 | 显示全部楼层

没劲!中国自己应该有不少人才的,现在不培养自己的节目和作品,全部拿来主义,从综艺到电视到电影到演员到制作人到导演全部搬韩国的,太没意思了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 17:31 , Processed in 0.050174 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表