【2015MBC】【心情好又暖】ep16 醉酒说撒狼嘿那块好感人

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:09

本帖最后由 liaopptw 于 2015-7-2 23:18 编辑

【剧名】心情好又暖
【韩名】맨도롱 또똣
【别名】Agreeably Warm
【演员】柳演锡姜素拉李成載
【编剧】洪貞恩、洪美蘭
【导演】朴洪均
【集数】16集
【接档】憤怒的媽媽
【类型】剧情/爱情
【檔期】2015年5月周三周四剧
【时间】韩国时间晚上十点
【首播】2015年5月13日
【官网】http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/index.html
【官咖】
【中字】
【同档】SBS 假面， KBS 蒙面檢察官
【制作】BonFactory
【剧情】是以美丽的济州岛上的西餐厅‘心情好又温暖’为背景，讲述渴望改变自己的青春男女之间的爱情故事。

盖楼中，请勿灌水，欢迎分享与本剧有关的资料

【本剧各种搜索】 Naver 丨 Nate 丨心情好又暖吧丨

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:13

本帖最后由 liaopptw 于 2015-5-9 15:00 编辑

預告視頻
無字
1.http://www.tudou.com/programs/view/_3piFaTEu0Q/
http://www.youtube.com/watch?v=lIP1UjW1Fs4
2.《心情好又暖》第二版预告高清中字
http://v.youku.com/v_show/id_XOTUwMDU5ODQw.html
預告下載
http://pan.baidu.com/s/1sj2sIpZ

海報

登录/注册后可看大图

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:13

本帖最后由 liaopptw 于 2015-5-9 14:40 编辑

企划意图 & 人物介绍

登录/注册后可看大图

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:14

本帖最后由 liaopptw 于 2015-5-1 10:16 编辑

演员阵容资料简介

柳演錫飾演白建宇
姜素拉飾演李珍珠
B1A4振永飾演 (鄭豐山)
李成宰
金盛吳
李重文
金姬貞

登录/注册后可看大图

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:15

新闻索引占楼

登录/注册后可看大图

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:18

本帖最后由 liaopptw 于 2015-5-15 06:27 编辑

收视统计 & 下载索引

[凤凰天使TsKs制作][心情好又暖][(720P) 韩语中字][第001集]
度盤下載密碼：3uby

[凤凰天使TsKs制作][心情好又暖][(720P) 韩语中字][第002集]
度盤下載密碼：guu1

登录/注册后可看大图

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:19

本帖最后由 liaopptw 于 2015-2-25 11:51 编辑

金宇彬姜素拉有望携手出演新剧《济州岛盖茨比》

登录/注册后可看大图

2月25日，演员金宇彬、姜素拉被传有望联袂主演新剧《济州岛盖茨比》，吸引了大众的广泛关注。

据了解，多名电视台有关人员表示：“金宇彬和姜素拉有望携手出演洪氏姐妹洪贞恩和洪美兰作家、朴洪均（音）PD联手打造的MBC新水木剧《济州岛盖茨比》。”继拍摄电视剧《继承者们》之后，金宇彬不仅虏获了一大批女粉丝们的心，更是在大荧屏上绽放异彩。而姜素拉也通过电视剧《未生》向观众展现了与众不同的魅力和演技。因此，粉丝们也对二人能否携手出演该剧期待不已。

此外，电视剧《济州岛盖茨比》讲述了主人公们远离喧嚣的城市，来到济州岛展开新生活的故事，是一部浪漫的爱情剧，于5月份播出。（责编：陈琳）

<全星网>
版权所有全星网转载请标明出处

liaopptw · 发表于 2015-2-25 11:20

登录/注册后可看大图

金宇彬和姜素拉

金宇彬和姜素拉或将出演洪氏姐妹的新作《济州岛盖茨比》(暂定名)。两人经纪公司皆称收到剧组邀约，正积极商讨中，但尚未确认是否出演。

若金宇彬决定出演，这将是他继2013年12月杀青的《继承者们》后时隔1年零5个月重返小银幕的新作。《继承者们》后，金宇彬拍摄了《技术者们》、《二十》等影片，显少在小银幕亮相。

而姜素拉则在去年年底杀青的《未生》中表现可圈可点，完美再现了职业女性在职场上的辛酸。

《济州岛盖茨比》是一部围绕济州岛展开的浪漫情感剧，由朴洪均导演掌镜，将於5月开播。金智河/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com / 最新韩星、Kpop、韩剧消息 / 非授权者,请勿转载

h6230aj · 发表于 2015-2-25 15:22

김우빈은 재벌 상속녀의 막내아들로 제주도에서 레스토랑을 운영하는 셰프 백건우 역을 맡을 예정이며 강소라는 계모 슬하에서 배다른 남동생과 자라며 아르바이트로 생활비와 학비를 충당해 온 생활력 강한 의류업체 직원 이정주 역을 연기할 것으로 알려졌다.
金宇彬扮演的是财阀女继承人的小儿子在济州岛一家经营的餐厅的厨师白建宇的角色
姜素拉扮演的是在继母的照顾下和同父异母的弟弟一起生活，利用打工来交学费满足生活的服装企业职员李珍珠
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2015022501032712069001

eileen1027 · 发表于 2015-2-25 15:25

本帖最后由 eileen1027 于 2015-2-25 15:26 编辑

金宇彬就是否出演新剧做出回应：考虑中
二月 25, 2015 3:28 下午
jinyubin12 (1).jpg

2月25日，演员金宇彬的经纪公司就其是否出演电视剧《济州岛盖茨比》做出回应，吸引了大众的关注。

金宇彬的经纪公司表示：“电视剧《济州岛盖茨比》是众多出演提案之一，目前正在积极探讨、考虑之中。”据了解，电视剧《济州岛盖茨比》讲述了主人公们远离喧嚣的城市，来到济州岛展开新生活的故事，是一部浪漫的爱情剧。此前曾有报道称金宇彬和姜素拉有望携手出演该剧。

此外，由金宇彬主演的电影《二十》将于3月25日隆重上映。（责编：陈琳）

<全星网>

eileen1027 · 发表于 2015-2-25 15:33

金宇彬与姜素拉考虑出演电视剧《济州岛盖茨比》
来源：日刊体育 | 2015.02.25 16:21

登录/注册后可看大图

演员金宇彬与姜素拉正积极考虑出演洪氏姊妹的作品。

2月25日，一家媒体爆料称“金宇彬和姜素拉正积极考虑出演洪正恩（音）和洪美兰（音）‘洪氏姊妹’作家与朴洪均（音）导演合作的MBC新周三周四剧《济州岛盖茨比》（暂定名）”。

电视剧《未生》结束后粉丝们对姜素拉的新作品非常关注。

《济州岛盖茨比》讲述一群年轻人离开压力重重的城市到济州岛开创新生活的故事，该剧是一部浪漫喜剧，将于今年5月播出。

韩国中央日报中文网

鱼儿游 · 发表于 2015-3-4 00:08

本帖最后由鱼儿游于 2015-3-4 00:14 编辑

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20150302MW17112610827
이 캐릭터는 부모님을 여의고 하나 뿐인 남동생을 키우며 어렵게 살아가는 가장이다. 힘든 직장 생활을 통해 마음 편히 살 집 한 칸을 마련하는 게 꿈이지만 자신의 직장 동료와 몰래 교제 중이던 남동생이 아파트 계약금으로 제주도의 폐가를 구입한 후 도주하면서 이정주는 두 사람을 잡기 위해 제주도행 비행기에 몸을 싣게 되고 이 곳에서 레스토랑을 운영 중인 남자 주인공 백건우와 만나게 된다.

여기에 출생의 비밀이 더해진다. 자신의 어머니의 존재를 모르는 이정주는 아버지가 남긴 사진 속 여성을 만나기 위해 제주도까지 찾아왔다가 이미 재벌가의 안주인으로 살고 있는 백건우의 어머니가 사진 속 주인공 임을 알게 된다. 이 설정대로라만 두 남녀주인공이 남매이자 쌍둥이일 수 있기 때문에 두 사람의 출생의 비밀은 향후 ‘제주도 개츠비’의 이야기를 풀어가는 주요 소재가 될 전망이다.

翻译来源微博：有一个女演员叫姜素拉

女主照顾唯一的弟弟，在职场上艰难的生活，梦想是有自己的房子，可是弟弟偷偷和同事交往，拿着房子定金逃到了济州岛，女主为了去抓他俩，也坐上了去济州岛的飞机，然后遇到了在济州岛经营餐厅的男主。女主还有身世秘密，男主家是财阀，弟弟是双胞胎弟弟，男女主妈关系很好

【没见过自己母亲的李正珠，渴望找到母亲，就拿着爸爸留下的女人照片寻找，在济州岛她认出济州岛财阀女（男主白建宇的妈妈）就是照片中的女人。难道男女主是兄妹？关于两人的身世秘密，《济州岛盖茨比》中会揭开真相[喵喵]这是贫穷又聪明女和完美外貌财阀男的浪漫喜剧】ps：实际剧情以播出为准

鱼儿游 · 发表于 2015-3-4 16:06

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2015030401032712069001
반면 인기 작가의 기세는 등등하다. ‘미남이시네요’와 ‘최고의 사랑’ 등 히트작을 낸 홍정은-홍미란 자매 작가는 5월 방송되는 MBC 수목극을 준비하며 지난달 아이템을 바꿨다. 당초 타임슬립을 소재로 한 ‘인연설’을 준비했지만 지난달 ‘제주도 개츠비-맨도롱 또？’으로 갈아탔고 현재 1부 대본만 완성됐다. 제작사 측은 “두 작품을 동시에 기획하고 준비해왔다. 평소 홍자매 작가의 집필 속도보다 빠른 편”이라고 밝혔지만 후반부로 가면 ‘쪽대본’ 촬영이 불가피하다. 홍자매 작가의 작품에 출연하길 원하는 배우 강소라는 기획안에 상관없이 출연하겠다는 입장이고, 또 다른 배우들은 2부 대본까지 본 후 출연 여부를 최종 결정하겠다는 복안이다.

MBC의 한 관계자는 “일반적인 상황에서 기획안을 통째로 바꾼다는 것은 납득하기 어렵다. 하지만 홍자매 작가가 여러 성공 사례를 보여줬기 때문에 방송사도 믿고 맡기는 입장”이라고 전했다.

大致翻译，来源微博：有一个女演员叫姜素拉

原本这个MBC水木档期要上的是洪氏姐妹的另一部作品《因缘说》，是一部关于穿梭于现代与日本殖民时期的穿越剧，但是最终换成《济州岛盖茨比》，现在已经完成了第一集剧本。制作公司说两部作品原本是同时企划和准备的。其他演员们会在第二集剧本出来后给出是否出演的最终决定。

jubi · 发表于 2015-3-7 20:11

好像沒有提供集數小道消息是16集
http://blog.naver.com/dramacube/220292114624

首播應該是5月13日

鱼儿游 · 发表于 2015-3-8 12:15

홍자매 '제주도 개츠비'→'맨도롱 또똣' 제목변경
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015030616440978803&type=1&outlink=1

김우빈 강소라의 출연으로 화제를 모은 홍자매의 제주도 러브스토리 '제주도 개츠비'가 '맨도롱 또똣'으로 제목을 변경했다.

방송 관계자에 따르면 당초 '제주도 개츠비'로 알려진 홍정은·홍미란 작가의 신작인 MBC 새 수목드라마가 최근 '맨도롱 도똣'으로 제목을 바꿔 제작을 준비하고 있다.

드라마의 제목인 '맨도롱 또똣'은 '기분 좋게 따뜻한'이란 뜻의 제주 방언. 제주도를 무대로 한 힐링 로맨스 드라마를 표방한 드라마의 취지에 걸맞게 제목에 변화를 줬다.

大致翻译，来源微博：有一个女演员叫姜素拉
【韩网新闻】因为金宇彬、姜素拉的出演而成为话题的洪氏姐妹济州岛爱情故事《济州岛盖茨比》更名为《맨도롱 또똣》，这题目是心情好而温暖的意思，是济州岛方言。这是一部以济州岛为舞台的浪漫治愈系爱情故事，为了符合这一宗旨而改变。（姜素拉#姜素拉#） ps：这方言题目该怎么翻译[疑问]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2015MBC】【心情好又暖】ep16 醉酒说撒狼嘿那块好感人

点评

点评

点评

点评