【2015TVN】【第二次二十岁】【崔智友李尚允金珉载孙娜恩】全剧终！全集中字已出

cloudynet · 发表于 2015-8-24 09:31

本帖最后由 cloudynet 于 2015-10-18 16:00 编辑

【剧名】：第二次二十岁
【韩名】：두번째스무살
【类型】：TVN金土剧
【首播】：2015年8月28日
【时间】：每周五、周六晚北京时间19:30各播放一集
【接档】：Oh！我的鬼大人
【导演】：金亨植
【编剧】：苏贤京
【主演】：崔智友李尚允崔元英金珉载孙娜恩
【集数】：16集
【简介】：讲述了19岁高三时怀孕而不得不放弃学业的女主人公在39岁时与儿子考上同一所大学后发生的一系列搞笑浪漫故事
【官网】：http://program.interest.me/tvn/secondtwenty

相关网址：Naver搜索 || 中字BT

cloudynet · 发表于 2015-8-24 10:10

本帖最后由 cloudynet 于 2015-8-29 16:52 编辑

企划介绍

eileen1027 · 发表于 2015-8-25 18:00

《第二个二十岁》崔智友李相仑上演“最萌身高差”
2015-08-25 16:25:52

登录/注册后可看大图

8月25日，tvN新剧《第二个二十岁》的制作发布在首尔市永登浦一带举行，崔智友、李相仑等主创出席。席间，崔智友称与李相仑上演“最萌身高差”，引发粉丝们的热议。

发布会上，有媒体问崔智友与男主李相仑合作时的印象，崔智友笑着说：“我和李相仑的身高相差太多，最萌身高差在我们之间展现的淋漓尽致。他很帅气，与他对戏的每一天都非常开心。”对此，粉丝们纷纷表示：“崔智友李相仑最萌身高差就是你们”、“看着就有爱，期待首播”、“哇，俊男靓女哦”等等。

另外，电视剧《第二个二十岁》由崔智友、李相仑、崔元英、孙娜恩等主演，崔智友在剧中饰演女主角河鲁啦（音），19岁便当了妈妈，将自己最好的年华献给了孩子，因此并未体验过正常年轻人的生活，终于在38岁时考入大学，开始适应校园生活，并和比自己小近20岁的孩子们成为了朋友，将接档电视剧《Oh我的鬼神大人》于8月28日首播。（责编：周钰涵）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1794&postID=131540

pawtying · 发表于 2015-8-25 20:15

本帖最后由 pawtying 于 2015-8-25 20:16 编辑

《第二次二十岁》预告中字

鱼儿游 · 发表于 2015-8-26 00:59

cr：HarryLin0713
6分钟长预告，预告有点月九的清新味道

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

鱼儿游 · 发表于 2015-8-26 01:14

本帖最后由鱼儿游于 2015-8-26 01:16 编辑

人物关系图，翻译：EUN情一世，来源：崔智友吧http://tieba.baidu.com/p/3996863068
女主老公出轨看来这婚是离定了

hana57 · 发表于 2015-8-28 01:32

《第二次二十歲》角色介紹翻譯版

第二次二十歲吧by EUN情一世

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2015-8-28 08:02

《二十岁》今晚首播朴孝珠晒认证照
2015-08-28 08:56:05

登录/注册后可看大图

8月28日，演员朴孝珠在个人Instagram更新了一张《第二个二十岁》的剧本认证照，邀请网友坚守直播。

tvN电视剧《第二个二十岁》将于今晚（28日）首播，在公开的照片中，朴孝珠手拿《第二个二十岁》第一集的剧本，邀请网友坚守直播。朴孝珠在剧中饰演金怡真一角，金怡真作为大学理事长的小女儿，与剧中夏露拉（崔智友饰）的丈夫金宇哲（崔元英饰）有着一段暧昧关系。

此外，该剧由金亨植执导，苏贤京执笔，由崔智友、李相仑、崔元英、金珉载、孙娜恩等联袂主演，该剧主要讲述了19岁时怀孕而不得不放弃学业的女主角在近40岁时与儿子考上同一所大学，从而与20岁的孩子们成为同学，开启了人生的第二个20岁的时光，并展开一系列搞笑而感人的故事。该剧每周五、周六晚播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=132766

鱼儿游 · 发表于 2015-8-28 11:19

6分钟长预告【中字】
来源第二次二十岁吧 http://tieba.baidu.com/p/4004313046
翻译小楠
字幕制作太阳阿离

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

hana57 · 发表于 2015-8-28 14:34

《二十岁》今日首播李相仑期待履行公约

2015-08-28 14:34:08

登录/注册后可看大图

8月28日，tvN新剧《第二次二十岁》将首播，剧中演员李相仑向观众们传达了内心的期待。
该日，李相仑通过经纪公司表示：“这部剧是我时隔一年出演的电视剧，今天就要首播了，既紧张又激动。感觉现在好像更紧张了。这么好的剧本，又是跟随这么好的导演努力拍戏，相信这部剧对于大家来说也将会是一部很有意思的作品。我个人会认真观看首播，并寻找自己需要改进的部分。今后的故事会越来越有趣，希望大家能多多关注。如果我能有机会履行公约就更好了。”
先前，李相仑曾在该剧的制作发布会上许下公约，若收视率突破3%，将与搭档崔智友分别送出收视率乘以100杯的咖啡。此外，每当收视率首次突破4%、5%，两人还将以相同的方式履行公约。

此外，电视剧《第二次二十岁》由金亨植导演执导，苏贤京编剧执笔，崔智友、崔元英、李相仑等人领衔主演。该剧主要讲述了女主人公夏露啦（崔智友饰）在19岁时便成为了孩子的母亲，将自己最好的年华献给了孩子，因此并未体验过正常年轻人的生活，终于在38岁时考入大学，开始适应校园生活，并与小自己近20岁的孩子们成为了朋友的故事。该剧将接档《Oh我的鬼神大人》，于8月28日播出。（责编：全英实）<全星网>

http://www.allthatstar.com/view.php?action=304&postID=133106

hana57 · 发表于 2015-8-28 14:38

tvN【第二次二十歲】臉書新增圖片

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2015-8-28 15:16

本帖最后由 hana57 于 2015-8-28 15:19 编辑

人妻勇闖校園崔智友再遇初戀

am730娛樂2015.08.28

登录/注册后可看大图

崔智友在劇中已有一名20歲的兒子。

結束了禁忌的人鬼之戀後，觀眾想換個口味，重拾青春嗎？接檔《Oh！我的鬼神君》，有關「人妻大學生」的《第二個二十歲》今晚首播，由崔智友和李相侖主演。不想再被看輕的女主角化身大學生，除了成為兒子女友的同學，還碰到不能忘懷的初戀情人。這些劇情聽上去是多麼的誘惑，又刺激呢！

文：Mavin.S

拒當主婦變身高齡學生
《第二個二十歲》講述河盧娜(崔智友飾)自從在19歲的花樣年華間懷孕產子後，便一直照顧著現職心理學教授的丈夫金宇哲(崔元英飾)和大學生兒子金敏秀(金旻載飾)，但為了能堂堂正正地站在他們面前，她決心考進大學，暫別20年的主婦生涯。盧娜初嘗大學校園生活，即與兒子的女友吳慧美(孫娜恩飾)成為同班同學。此外，她重遇初戀男友車玄錫(李相侖飾)。玄錫現在不單止是一名客席話劇系教授，還是前途一片光明的導演，完完全全把盧娜的丈夫比下去。更令人心跳不已的是，玄錫竟然仍是單身貴族。

接拍《二十歲》的3大理由
事隔一年後，崔智友再次接拍電視劇，選擇此劇的主因，正是被河盧娜一角打動。她指，女主角不理他人目光，只為尋回曾經丢失的夢想，當上高齡大學生，非常有魅力，也希望藉以向觀眾傳遞積極的正能量。其次，她亦期待再一次與金亨植導演合作，自《可疑的保姆》後，兩人便建立了濃厚的信任關係。最後，她覺得首次接拍tvN的電視劇令她變得像新人般激動，各方亦密切關注，崔智友能否再創收視神話，讓周五六劇集成為熱潮。

多才生力軍能演善唱
除了崔智友和李相侖等老牌演員外，年僅18歲的金旻載也是值得留意的新人。本是CJ E&M頭號練習生的他，因參加《Show Me The Money 4》而人氣暴漲，更被指長得像宋仲基和呂珍九。不過，他謙稱：「我長得並不帥，不能和大前輩相提並論。要是大家看過真人，應該就不會這樣誇讚我了。」他又透露，在選秀中落選感到既遺憾又可惜，但始終是已經過去的事情，目前對他而言，做好演員和歌手的本份才是更重要。

登录/注册后可看大图

《第二個二十歲》講述高齡人妻當上大學生後的青春故事。

登录/注册后可看大图

Apink成員娜恩就讀東國大學演劇學部，大家都期待她的表現。

登录/注册后可看大图

繼《欺詐遊戲》後，李相侖事隔9個月再次拍劇。

登录/注册后可看大图

金旻載在節目中展現出過人的rap實力，引來關注。

http://www.am730.com.hk/article-279298

eileen1027 · 发表于 2015-8-28 15:34

《第二个二十岁》今晚首播三大看点抢先看
2015年8月28日星期五15:19 韩星网

登录/注册后可看大图

有线台tvN全新金土剧（周五周六播出的剧集）《第二个二十岁》将於今晚(8月28日)隆重首播。该剧讲述了19岁就怀孕生子，围绕孩子生活了20年的女主角河露拉(崔智友饰)以38岁高龄考上大学后第一次尝到大学校园滋味的故事，小编整理了3大看点説明观众入戏。

看点一：首次挑战tvN电视剧的崔智友

《第二个二十岁》是崔智友首次担任tvN电视剧的主角，由《幽灵》、《Sign》的导演金亨植和《我的女儿徐英》的编剧苏贤京连袂打造，三强联手怎叫观众不期待？

崔智友扮演的河露拉考上艺术学校后梦想成为一名专业舞蹈演员，与丈夫金宇哲(崔元英饰)邂逅后19岁就当上了妈妈，崔智友将在剧中展现从年轻少女到母亲等多重形象。

看点二：笑容+感动+共鸣!

《第二个二十岁》第一集主要讲述女主角河露拉考上大学的过程，为观众呈现趣味和感动。第一集的第一个场景就是河露拉被丈夫告知要离婚，而离婚的原因就是她和作为教授的丈夫学历悬殊过大。

河露拉以为老公要求离婚只是因为自己未从大学毕业，所以瞒著老公和儿子偷偷参加了检定测试和大学入学考试。她把老公送上班后前去上学，不让儿子发现躲在厕所听讲义等场景将带来不一样的趣味和感动，即使不被支援，她也毫不放弃的精神也看得观众大为感动。

终於考入大学的河露拉申请「秒光」的网路课程，进行小组活动时不得不观察20岁同学的眼色，让39岁高龄的自己陷入崩溃状态。

看点三：崔智友与李相仑的奇妙的校园罗曼史

崔智友和李相仑(饰车玄石)的校园罗曼史也是一大看点。新入学的河露拉不仅展开了新的人生，也开启了全新的罗曼史。

河露拉和车玄石曾是艺术高中的同学，河露拉也是车玄石的初恋。河露拉又因怀孕嫁给了金宇哲，留给车玄石的只有伤痛。

无法走出失恋阴影的车玄石再难爱上其他人。性格挑剔、自由奔放的他是一位话剧导演同时也是大学教授，在校园里和「学生」河露拉重逢，对她再次引发好奇。杨素英/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily

王京 · 发表于 2015-8-28 23:23

今晚有一個場面導演拍得很美哦, 那就是崔智友座在草地上吃紫菜包飯時, 回頭望向身後的大學生的活動時, 陽光背著她的時候, 嘩好美的人哦! 請大家注意哦!

hana57 · 发表于 2015-8-29 09:39

[崔智友<第二次二十岁>创历年tvN首播收视率最高]

fr 韩国me2day

【OSEN】[崔智友<第二次二十岁>创历年tvN首播收视率最高]据数据显示28日首播的tvN金土剧#第二次二十岁#收视率达到5.8%,平均收视率3.8%,不仅是同时段的第一名,也是tvN历年金土剧首播收视率的最高成绩.该剧崔智友,李尚允,孙娜恩主演,讲了高三怀孕并放弃学业的女主在38岁时与儿子同上大学的搞笑感人故事.

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2015TVN】【第二次二十岁】【崔智友 李尚允 金珉载 孙娜恩】全剧终！全集中字已出

点评

【2015TVN】【第二次二十岁】【崔智友李尚允金珉载孙娜恩】全剧终！全集中字已出