找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9552|回复: 31

【2016.01.06】【影视】韩国人看《太子妃升职记》 爆笑评论洗脑神剧

[复制链接]

269

主题

1626

回帖

1879

积分

白金长老

积分
1879
发表于 2016-1-6 20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
韩国人看《太子妃升职记》 爆笑评论洗脑神剧
作者:沪江韩语陆离 | 来源:互联网


最近中国网友几乎都在看《太子妃升职记》这部洗脑神剧。没有什么大明星,也没有什么宣传,却网上点击率一路飙升。最近很多韩国网友也加入了追剧大军,究竟韩国人眼里的这部穿越剧好不好看呢?今天就来看看韩网友们的精彩点评吧。




                               
登录/注册后可看大图


先看几个正常的评论:

이거야 원, 웹드라마라는데 상당한 노출에 B급 정서에 현대 패션을 반영했다는 시대적 배경과는 별 상관없는 의상이며 총천연 비비드 컬러의 세트장이며 참 별습럽습니다.
这部剧是网络剧所以露出场面达到了B级。和时代背景没有任何关系的衣服都是现代时尚。纯天然的色彩艳丽的背景设置也是惊呆了!


통통튀는 엽기발랄함……화장실 유머등 지저분한 유머 코드도 자주 쓰이고 욕을 한국말로 해댑니다. 아이씨~발 이러면서요……오빠~란 말도 간간히 나오는데 손발이 사라질 지경이에요.
还有一些廉价幽默段子出现有些时候还有韩语,像阿西~偶吧~这样的穿插在里面真是呵呵了。


중국어 알아들으면 더 재밌을까 싶던데 문가 대사가 재밌을 것 같았어요. 바람동이 남자가 여자 몸에 들어갔으니 밝히는게 여자들이고 남편은 아오안이네요. 속에 들어있는 바람동이 남자 목소리로 뭐라고 말하는지 궁금해요.
如果是懂得中文的话应该会更有意思,台词好像很有趣的样子,花花公子变为女生,偏偏女生的老公还是太子。对于女生心里的花花公子用男生的语气讲的的话真是很好奇呢。


이런 직설적인 웹드라마를 신선하네요 ㅎㅎㅎ 교화접촉신고수도 상당히 직설적이여서 재밌어요^^웹드에도 좀 더 관심을 가지게 될 것 같아요.
这种新奇的穿越剧设定狠抓眼球。身份交换的也很有意思。虽然是网络剧但是还是更感兴趣了。


남주 여주 댄스장면 이 드라마특요의 정서를 느껴보세요 ㅋㅋㅋㅋ
强烈推荐男女主人公跳舞大那段场景,简直是这部剧的精华。一定不要错过,哈哈。


                               
登录/注册后可看大图



最近无聊时看的东西,真的是很好笑。用男生的声音“╮(╯▽╰)╭哎,怎么有这样,这小眼神难道是要亲亲吗?”这种话也说。内心是个纯爷们儿,但是做得事儿和话都是女生。和皇上产生了误会就一直绷着,然后和九王手联手,但是又为了保护自己的孩子不能给九王王位。之前的部分就是微小说水准,之后的情结究竟怎么发展才让人更期待。

接下来的韩网友就开始纷纷开启弹幕模式,欢乐不停了:



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


即使没有字幕看起来也是很搞笑,如果有字幕的话就更更更有意思啦~为了找字幕真是心累,但是最后连英文字幕都米有==只看到了泰语,越南语字幕(这位盆友也是拼,但是越南语泰语字母也是醉了,真心心疼你)


                               
登录/注册后可看大图



最近周围都说《太子妃升职记》很好看呢,正在下载中,哈哈哈哈哈,真心希望没有字幕也能看懂啊~(这位看来也要歩前一位的后尘了,走上没有字幕的不归路,对比起来我们在国内看韩剧还是很幸福的,感谢字幕君)


                               
登录/注册后可看大图


衣服真的很好笑,但是很难得是一部从演员们到插曲都不能错过的电视剧~(看来剧组的雪纺道具装,真是满满槽点吐不完啊)


                               
登录/注册后可看大图


粉丝们真的看不下去想出钱支援一下这个剧组,结果导演说自己一点也不缺钱,哈哈哈
是啊,真的是很理解粉丝的心情,看着看着觉得这个剧组。。。。衣服真的是。。。和其他剧组反差比较大啊
(这么困难的剧组,天天穿凉鞋的剧组,真的是太可怜了。)


0

主题

279

回帖

299

积分

支柱会员

积分
299
发表于 2016-1-6 20:30 | 显示全部楼层
韩国人没有字幕坚持看剧的精神值得称道。。。

0

主题

143

回帖

147

积分

高级会员

积分
147
发表于 2016-1-6 21:23 | 显示全部楼层
没字幕的戏,能看出个什么意思来?看到我落后了竟然没看这部神剧.....

点评

推荐,速速看起来,魔性的剧停不下来  发表于 2016-1-6 22:57

0

主题

697

回帖

823

积分

黄金长老

积分
823
发表于 2016-1-6 22:13 | 显示全部楼层
沒字幕的話怎麽看出來好笑的?!
還有臺灣腔 方言腔這種梗他們要怎麽get?!
明天和意外 珍惜当下吧

3

主题

1508

回帖

1935

积分

白金长老

积分
1935
发表于 2016-1-6 22:53 | 显示全部楼层
没字幕第12集的彩蛋笑点就get不到吧

0

主题

794

回帖

794

积分

黄金长老

积分
794
发表于 2016-1-7 03:04 | 显示全部楼层
這也算另闢蹊徑吧,果然要創新才有出頭日
最終會倒下去的,都是沒資格站在那個高度的人。

0

主题

2628

回帖

2627

积分

白金长老

积分
2627
发表于 2016-1-7 08:22 | 显示全部楼层
最近频繁被这部剧刷屏啊,一定要找来看一看。

4

主题

896

回帖

904

积分

黄金长老

积分
904
发表于 2016-1-7 09:04 | 显示全部楼层
我当年也追过没字幕韩剧直播啊,看最佳爱情时,里面只看独孤真具爱真互动就能笑出声,这个太子妃真的很搞笑,有个说粤语的妃子一出场就笑爆了。
期待2016金编新戏《太阳的后裔》!!!

1

主题

179

回帖

185

积分

支柱会员

积分
185
发表于 2016-1-7 09:35 | 显示全部楼层
一天把二十几集看了,超搞笑,虽然对罗马凉鞋不忍目视

1

主题

1067

回帖

1049

积分

白金长老

积分
1049
发表于 2016-1-7 09:51 | 显示全部楼层
哈哈哈, 没有字幕要怎么看, 韩国网友也蛮拼的。。。 没字幕 还看, 那么很多笑点 估计 GET 不到了
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile~~~

1064

主题

456

回帖

2565

积分

★版主★

积分
2565
发表于 2016-1-7 10:30 | 显示全部楼层
没有字幕韩国人怎么看啊,韩国人现在这么拼么,在网络看国剧?想象不出来,还以为他们闭关锁国的比较多。。

0

主题

1024

回帖

1032

积分

白金长老

积分
1032
发表于 2016-1-7 10:43 | 显示全部楼层
这年头只有独辟蹊径才是制胜法宝啊!!

3

主题

1887

回帖

1905

积分

白金长老

积分
1905
发表于 2016-1-7 10:52 | 显示全部楼层
话说我也没看 看来我也要去kan kan

269

主题

1626

回帖

1879

积分

白金长老

积分
1879
 楼主| 发表于 2016-1-7 11:06 | 显示全部楼层
K-Day韩流资讯站


【K-Day简讯】【韩网】近日,中国网络古装穿越剧剧#太子妃升职记#点击率一路上涨,不仅积累了庞大的中国观众群,还吸引了不少韩国网友观看……对于这部神剧的内容和服装,韩国网友有什么想法呢……【韩网评论】请戳图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


269

主题

1626

回帖

1879

积分

白金长老

积分
1879
 楼主| 发表于 2016-1-7 11:08 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

点评

哈哈哈,因为服装不知道笑了多少回, 哈哈哈,还要捐款给剧组,笑喷了,韩粉们太可爱了,可是没字幕真的能看懂???  发表于 2016-1-7 11:16
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-28 18:43 , Processed in 0.050553 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表