韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 34786|回复: 154

【2017SBS】【当你沉睡时】【李钟硕 裴秀智】第32集大结局!全集中字已出

 关闭 [复制链接]

154

主题

3150

帖子

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
10961
发表于 2016-11-14 18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cloudynet 于 2017-11-17 15:59 编辑
; u* x0 c4 T0 Z# D" X9 {& G. H, P7 D1 _1 ?6 F1 I) D
【剧 名】当你沉睡时* ?) `5 n, i$ u6 u& @4 O1 m
【韩 名】당신이 잠든 사이에, }1 Z# v" L6 M8 a; e7 B
【类 型】SBS水木剧! \# K# A- S6 R: d$ Z3 U  L! t
【编 剧】朴慧莲(匹诺曹、听见你的声音、Dream High), T( z1 r+ `7 ^, W. C/ |
【导 演】吴忠焕(Doctors)& e; n, U+ T- M& J6 j/ B8 s
【主 演】李钟硕、裴秀智( E3 l9 z9 X4 @3 t- M! I
【首 播】2017年9月27日
* ~! m" ?! f& [6 y6 F2 F8 ~( b【时 间】每周三、周四晚21:00(北京时间)各播出一集
7 F& `& H" V  ~- D' R* L5 J" {【接 档】再次相逢的世界      
& }" v: T" Z( w  [/ M0 b# D$ ^【集 数】32集$ \" G6 G' m+ G9 U- Q0 s
【简 介】讲述可以提前在梦中预知他人不幸的女子和为了阻止梦里的不幸成为现实而孤军奋斗的检察官之间的爱情故事

' U8 s7 v. E8 R/ _: k8 {" V  }
如需修改楼标请PM

154

主题

3150

帖子

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
10961
 楼主| 发表于 2016-11-14 18:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 cloudynet 于 2017-10-6 10:28 编辑
- T: ], Z1 C8 b/ N8 K' |- O
, J$ g5 p8 a( n3 f5 a
==剧集企划意图、登场人物介绍==

2 @- c$ A3 P% K  H# g; q
% P' X, K* l* Y% R
! `# R- P7 c% A
, \  c. ~! f% m5 _! g* s
/ f7 b5 `, P$ d! R, e
+ \; K1 w  D7 ^1 M6 P- e; V$ j
6 b) M( l4 }' `# L, H+ {

$ n/ k6 p  T2 q! Z

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
如需修改楼标请PM

154

主题

3150

帖子

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
10961
 楼主| 发表于 2016-11-14 18:08 | 显示全部楼层
cr 百度李钟硕吧
' H$ T9 O  j7 _* j! r8 p
+ {& _4 i8 b; d! E8 a, V/ X" }. ~李钟硕确定出演<当你沉睡时>…与朴慧莲作家再会(官方回应)
& |8 v. B& D% z
: O8 p: Q# I/ I" c* f1 u) C3 ?來源:naver 資源:denise 翻譯:三板 製圖:飛天貓
+ B. C5 Y( v8 |" d0 f***百度李鍾碩吧獨家翻譯製作轉載請註明***
# W! x3 P5 X+ |0 J/ N5 d9 {+ v5 f& q; q! ?' y- d  U& E3 `% y0 p& [
如需修改楼标请PM

154

主题

3150

帖子

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
10961
 楼主| 发表于 2016-11-14 18:09 | 显示全部楼层
cr 百度李钟硕吧
( r/ A& o1 v0 }$ D; L* F" W* s* _/ ?: {7 T% i% C3 w
真是特级合作了。演员李钟硕(27)和秀智(22)将于一部剧中合作演出# _' E1 X; t1 n" R
8 C2 C; i9 i# Y6 [. B. R' o
來源:naver 資源:藍藍 翻譯:圖圖 製圖:飛天貓
/ o* \8 q6 U& ~1 c0 v  y& t***百度李鍾碩吧獨家翻譯製作轉載請註明***
2 {4 l+ q6 p  f/ N! I+ O1 Q, n0 S+ O) w2 ?' B$ S% o" v1 Q' k
如需修改楼标请PM

154

主题

3150

帖子

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
10961
 楼主| 发表于 2016-11-17 20:59 | 显示全部楼层
cr 韩剧吧, u! s3 ^- l, p3 q6 k
$ h' g; |5 Z- R* h
【新剧动向】#Doctors#的导演吴忠焕将参与朴慧莲编剧新作#在你沉睡时#的执导工作,9 E* j9 F+ H' [8 x# q
该剧计划以100%事前制作的模式展开,预计在2017年7月SBS电视台水木剧档播出。目前该剧男主确定为#李钟硕#,女主#秀智#仍在讨论中2 i4 g4 a  A2 H8 m9 C, v9 ]

8 i* X6 G" w1 ]+ K5 n, \
如需修改楼标请PM

20

主题

4734

帖子

4859

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4859
发表于 2016-11-28 21:27 | 显示全部楼层
배수지, '당신이 잠든 사이에' 출연 확정…내년 SBS방영 [공식입장]
8 A2 m" ]& C! b2 r- Q2 {, n, t" l裴秀智 '當你熟睡時' 出演確定...明年SBS放映(官方立場)
# Z! v' i4 L7 W+ t! q. i+ f  D' w' @3 k, a) t4 l

( J$ o; _( e, P1 h6 t1 R
7 z$ r$ [4 b/ Ahttp://news.nate.com/view/20161128n06263# ^/ Z% ^7 g* K8 D1 u

# k# l9 I" c. C, k4 j" L/ E
' J' r4 W8 v. f7 T; E이종석X수지 '당신이 잠든 사이에' 내년 SBS 방영 확정 (공식입장)
3 b: }8 q) Z; X) |3 A李鍾碩 X 秀智 '當你熟睡時' 明年SBS放映確定(官方立場); m0 o+ e% x6 R; ?
; F7 w) `1 Q0 a- }

1 p2 s& w1 ?! Q- [2 i1 a0 x3 D+ T3 b+ r3 m
http://news.nate.com/view/20161128n06613' V5 x! w: Y( v. W

20

主题

4734

帖子

4859

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4859
发表于 2017-1-2 23:21 | 显示全部楼层
박진주 '당신이 잠든 사이에' 출연 확정…수지-이종석과 호흡(공식입장)
3 [. V$ `# O1 o5 b# p朴真珠 '當你熟睡時' 出演 確定... 與秀智-李鍾碩 共呼吸(官方立場)

5 S0 v5 f1 _9 K, l! a: R- O) b% J( R. {& @$ G* o: _# r- q
: W- B  N3 d8 i, {& x3 A4 @* w) C
박진주가 '당신이 잠든 사이에'에 합류한다.
: f# t, V1 D* C5 F$ Y
: B- q& l: c) i: ?) z5 n; h$ K& ?# N3 D소속사 브룸스틱은 1월 2일 뉴스엔에 "박진주가 '당신이 잠든 사이에' 출연을 확정했다. 최종 결정이 난 상태다"고 밝혔다.  n" G; W( h% J* ]# t( G

, m: T6 K7 {: nhttp://news.nate.com/view/20170102n24509
3 m5 e2 x' e: k  L1 p7 ~  w
" A# L/ y* _) m4 u8 b5 d8 m! V$ V6 ^# K) o& L7 o

20

主题

4734

帖子

4859

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4859
发表于 2017-1-5 22:43 | 显示全部楼层
這齣戲可能是9月檔期 共16集
: [1 o* F' ?% [  A* O: g* m) X

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2

主题

874

帖子

881

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
881
发表于 2017-1-13 13:42 | 显示全部楼层
翻译:@DCinsider+ }6 U. i- o( Z0 b0 m1 A7 s- m
; R) ~/ n0 q* k3 R1 T: Q% ^" q

2

主题

874

帖子

881

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
881
发表于 2017-1-13 13:47 | 显示全部楼层
翻译:@少爷的熊麻麻; ?" Q" n1 ]; y3 I$ y

0 y4 ]7 a0 e5 b% }& h朴作家在认定秀智后,才开始物色搭档~
9 z% T7 K$ D9 k3 A
7 z& D( E0 D( |# q" \[ 朴惠莲作家为何连续选择使用李钟硕 ]
. z0 d9 g" i& g# j' ^: H! O! ?( o
7 F5 Z$ V& C# _6 c
. v) e' ^- ?8 A1 \9 O1 d' w
新闻内提及裴秀智选角部分——. [: g) U  c/ q+ n* L; u

0 x: j# ]3 l& W* N5 [) W! E- c: J0 j
8 L4 V. [/ u. s6 i2 A. C
沉睡时的一位关系人士表示“虽然朴作家确实对李钟硕有着不同于他人的喜爱,但据悉这次是首先选择了秀智后才确定的男主人公。
7 p4 z7 v! f. P3 v$ H  H7 p9 L虽然是李钟硕首先表示确认出演,但实际上是秀智最先和朴作家接触的。朴作家在认定秀智当女主角后,才开始物色可以和秀智搭档的男演员,并在秀智未曾合作过的男演员中挑选,最终确定了李钟硕”。! W  ^/ [) N7 H! l$ `5 {
9 o5 m% s. J; A( ~3 D* y
因为秀智此前已经与金宇彬、金秀贤有过合作,想和李敏镐在电视剧中共同出演也不是容易的事情,在试着组合秀智与其他演员后,最终还是确定了李钟硕。0 ^, I$ T( P6 D: I

4 a& P. @$ Z0 A/ R% A新闻链接:http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000227853

154

主题

3150

帖子

1万

积分

★版主★

韩剧+韩影

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
10961
 楼主| 发表于 2017-1-20 14:31 | 显示全部楼层
今天下午剧本阅读、2月开拍
/ E9 I( h3 \% ?9 T# V4 N1 v  s: U  K( H7 D7 P
이종석·수지·정해인, 오늘 '당신이 잠든 사이에' 첫 대본리딩 [종합]
( M5 r" b2 y; y5 k- ]& o3 M
; d' Y, x2 H9 t" r
+ w7 H; n( ~4 \0 i' Y/ ?# p
% _) k/ q6 f' q2 d! n( Dhttp://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003466566
如需修改楼标请PM

20

主题

4734

帖子

4859

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4859
发表于 2017-2-1 21:07 | 显示全部楼层
[단독] 신재하, '당신이 잠든 사이에' 출연확정…'피노키오' 어게인
$ n, ]' W8 h* l7 K: Q5 q9 N申載夏 '當你熟睡時' 出演確定...'皮諾丘'Again1 t3 g; C/ k& V9 d5 A

% {/ Z/ E; }% D1 _
; N$ Q* r$ T" d+ _2 o, G배우 신재하가 SBS 새 수목드라마 ‘당신이 잠든 사이에’(극본 박혜련 연출 오충환)에 합류한다.5 w- q4 R2 v* z7 U/ j; ?+ L6 U
' n' c3 T9 g. u5 T
복수의 방송관계자에 따르면 신재하는 ‘당신이 잠든 사이에’에 출연한다.4 p/ L: j4 C# c# h/ O, M9 f. M

1 [# n8 s" p5 F3 h신재하는 극 중 이종석의 동생 역을 맡는다/ R# e: B" |$ F% ~
劇中 出演 李鍾碩的弟弟
* ^  @3 h) ?8 g: ?. Z& I9 v  I! m, M1 f
http://news.nate.com/view/20170126n31761

20

主题

4734

帖子

4859

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4859
发表于 2017-3-4 21:48 | 显示全部楼层
'당잠사' 이종석, 인파 속 첫 촬영 포착 '대체불가 아우라'
* F9 J- Y4 q7 y" s- t李鍾碩 人群中 初拍攝 捕捉
" R% {  b" h0 U% R4 {: |5 \# r/ I7 r) E$ W

* @) Q* P, J3 s이종석이 SBS 새 드라마 '당신이 잠든 사이에' 첫 촬영에 돌입했다.( ^* x. A* w- u8 Z% w
$ X) m1 T; b1 ^. Z( O% Y$ [- B
2일 엑스포츠뉴스 독자 제보에 따르면 이종석은 서울 모처에서 '당신이 잠든 사이에' 야외 촬영을 진행하고 있다. 이종석은 밝은 브라운톤 상의에 단정한 헤어 스타일의 모습이다.8 p) w! H& z4 R' y3 {8 a

6 R( T: C' _- F. J3 `) Jhttp://news.nate.com/view/20170302n14646
3 _+ g1 g: z8 [2 E1 V2 X

20

主题

4734

帖子

4859

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4859
发表于 2017-7-27 16:53 | 显示全部楼层
[공식입장] SBS "이종석X수지 '당잠사', 오늘 촬영 종료…9월 방송"
& H& S* R+ w7 D, q1 V/ [! X官方立場]SBS "李鍾碩 X 秀智 '你熟睡時' 今天 拍攝結束...9月播放"9 o# K, X' L+ g( X

7 t; ~; l, p. N2 c. c! s이종석 수지 주연의 '당신이 잠든 사이에'(이하 '당잠사')가 오늘(27일) 촬영을 종료한다. 8 A7 S% s+ ?' P

  `/ d3 {' V8 @9 A1 @* Z7 `SBS 드라마국 관계자는 27일 OSEN에 "오늘 '당신이 잠든 사이에' 촬영이 종료된다"라며 "9월 27일 첫 방송될 예정이지만, 변동 가능성도 있다"라고 밝혔다.
" x; Y8 j9 r1 x1 ?! j' H! z! X7 P# b; i/ I! d3 J4 G
預定9月27日首播 (也可能會變動)6 R+ a$ I3 v6 K+ M7 `0 s( K
9 d- s( Y, G3 @+ c, \+ I
http://news.nate.com/view/20170727n23672
# e+ J1 z" N$ e! O+ Q; \7 a

10

主题

1375

帖子

1420

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
1420
发表于 2017-8-31 23:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 wosxsl 于 2017-9-1 15:29 编辑 & Y  l6 Y" e9 T) E: ]

* d( l* U- k- z) n+ g首张剧照  转自微博  @SBSNOW1
1 ^+ Q1 {1 a* t" e4 [
. M  v- k- K% n9 ]4 t
7 \# t6 H4 A% O7 s: M ----------------------------------
# F  I1 }( d, U, t 花絮图  cr joeyabacan
& p5 Z3 G0 Q/ @8 g2 J0 x! e2 A& O  w7 h1 Y0 Y+ W
花絮照$ C; z. q% b4 L" ^" Y  E$ h
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-12-13 16:19 , Processed in 0.037793 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表