【2016.12.02】2016 MAMA IN HK 红毯 + 现场 + 获奖名单 / 全场完整版38#

Surgit

没觉得两韩很美，李演员很气质很美

季節

exo真的是所有exo-l的驕傲!謝謝你們在這麼繁忙的行程中仍準備這麼棒的表演~
期待冬專!

eleven

朴宝剑首次亮相《MAMA》　灿笑感谢粉丝支持
2016.12.02 21:15  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亚博馆举行，担任颁奖嘉宾的朴宝剑、金裕贞、韩孝周、河智苑、朴叙俊、徐康俊、安宰贤等知名演员都到场共襄盛举，今年首次参与的朴宝剑表示，感谢粉丝热情欢迎他的到来，欢呼声让《2016 MAMA》显得更热闹。

被问及想扮演什么角色时，他回答:“都想试试看。”令人对他充满了期待。

照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]I.O.I、NCT 127·摘新人奖　台上感动泪崩
2016.12.02 21:36  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亚洲国际博览馆登场，I.O.I和NCT 127分别得到女新人奖、男新人奖，难掩激动情绪!

                               
登录/注册后可看大图

透过Mnet《PRODUCE 101》出身的一年限定女团I.O.I，接下由上届得奖者TWICE颁发的奖座，发表得奖感言时说：“谢谢八家经纪公司的老板，谢谢父母亲。”、“跟大家一起制造了很多回忆，非常感谢!”

而男新人奖由NCT 127夺得，他们上台时眼睛泛红，表示:“一生只能得一次的新人奖，真的非常荣幸。谢谢李秀满老师。”、“会尽全力做到最好。”

                               
登录/注册后可看大图

照片来源:《2016 MAMA》截图

eleven

[2016 MAMA]EXO伯贤、miss A秀智合唱　深情对望甜如蜜
2016.12.02 21:59  CJ E&M enewsWorld 金芝娟  Translation Credit : 陈玉恬

                               
登录/注册后可看大图

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亚洲国际博览馆登场，EXO成员伯贤、miss A成员秀智合作舞台《Dream A Little Dream》，这是两人首度合体表演合唱曲《Dream》，紧紧抓牢乐迷的耳朵。

分别属于SM娱乐和JYP娱乐的伯贤和秀智，今年1月推出跨公司合作曲《Dream》，歌曲在公开后获得许多好评，两人温柔嗓音加上MV养眼画面，让这首歌获得好评，入围了《2016 MAMA》‘HotelsCombined 年度歌曲’。

照片来源:《2016 MAMA》截图


[2016 MAMA]EXO伯贤、miss A秀智完美诠释《Dream》　夺下‘最佳合作表演奖’
2016.12.03 00:34  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬
《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，EXO成员伯贤、miss A成员秀智献出合唱曲《Dream》的萤幕处女秀，两人也如愿获得‘最佳合作表演奖’。

伯贤致词时说:“谢谢喜欢《Dream》的每一位，也谢谢在我身旁的秀智小姐。”

秀智表示:“《Dream》对我来说像礼物般，再次感谢这首歌的作曲家。谢谢公司同仁、粉丝，也谢谢伯贤先生。”


照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]SEVENTEEN编舞自己来　获‘世界表演奖’肯定
2016.12.02 22:21  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今天(2日)在香港亚洲博览馆举行登场，典礼于晚间7点正式开始，13人男团SEVENTEEN不负众望赢得‘世界表演奖(World Performance)’。

SEVENTEEN表示:“要感谢的人太多了，谢谢老板也谢谢编舞老师。”、“我们自己编舞，是Hoshi编的。”

Hoshi说:“真的是非常感谢，我们就快要回归了，敬请期待。”大陆成员The8用中文向粉丝致谢。

SEVENTEEN分‘嘻哈小分队’、‘主唱小分队’、‘表演小分队’，成员们才华洋溢，具有自给自足的能力，将于5日发行迷你专辑《Going SEVENTEEN》。

照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]防弹少年团打败EXO　拿‘最佳舞蹈表演男团’嗨翻天
2016.12.02 22:43  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今天(2日)在香港亚洲博览馆举行登场，‘大势男团’防弹少年团击败EXO、GOT7、MONSTA X、VIXX和SEVENTEEN夺下‘最佳舞蹈表演男团’!

他们兴奋上台，表示:“‘最佳舞蹈表演男团’对我们具有很大的意义。谢谢A.R.M.Y（粉丝名称）。”、“很开心能得到这么大的奖。”

成员们不停地喊“A.R.M.Y（粉丝名称），谢谢!A.R.M.Y（粉丝名称），我爱你!”，不吝展现对粉丝的爱意与感谢。


照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]太妍拿下最佳女歌手奖！　喷泪致谢：用好歌报答
2016.12.02 22:59  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬
《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，李洙赫登场颁发最佳女歌手奖，并宣布由少女时代成员太妍夺得，太妍在致词时激动落泪。

太妍上台领奖时笑容满面，表示:“今年可以唱很多歌非常幸福，感谢帮我很多忙的工作人员。”、“不会忘记这一瞬间，会用好音乐作为报答。”


照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]EXO、TWICE果真是大势　双双夺下‘最佳团体奖’
2016.12.02 23:24  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，EXO和TWICE不愧是大势团体，分别夺下最佳男子团体奖、最佳女子团体奖，台下粉丝尖叫声不间断。

EXO拍手上台，好心情全写在脸上，表示:“有粉丝才有EXO，谢谢粉丝。希望一辈子和粉丝在一起。”

TWICE笑得合不拢嘴表示:“谢谢制作人朴轸永，今天的目标是带来帅气的表演，很高兴能带奖回家，谢谢!”

照片來源:《2016 MAMA》截圖

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]SHINee泰民打败一票舞后　抱走‘最佳舞蹈表演solo奖’
2016.12.02 23:52  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，SHINee泰民担任开场表演嘉宾，露腹肌卖力演出，而他在颁奖典礼上获颁‘最佳舞蹈表演solo奖’，可说是实至名归。

泰民上台致词时表示:“很高兴能在众多竞争对手中脱颖而出，这是我的荣幸。谢谢大家给我这么大的奖。”、“以后会继续努力。”

泰民打败少女时代蒂芬妮、泫雅、f(x)LUNA、Secret全烋星，顺利抱走‘最佳舞蹈表演solo奖’的殊荣。


照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]BLACKPINK未受缺席影响　勇夺‘最佳音乐录影带奖’
2016.12.03 00:09  CJ E&M enewsWorld 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，YG娱乐旗下的新人女团BLACKPINK虽然跟随同门BIGBANG、PSY及水晶男孩缺席，亦获颁‘最佳音乐录影带奖’。

BLACKPINK今年8月发行首张单曲《SQUARE ONE》出道，主打歌《WHISTLE》MV即入围本届《2016 MAMA》‘最佳音乐录影带奖’，并在防弹少年团、GAIN、Wonder Girls、DEAN中杀出血路。

照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]EXO化身天鹅绒西装男　获得‘最佳亚洲造型奖’
2016.12.03 00:43  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，EXO穿天鹅绒西装走红地毯，魅力风靡众人，获颁由现场粉丝选出的‘最佳亚洲造型奖’。

EXO打败众歌手获奖，兴奋全写在脸上，上台致词时表示：“因为有各位，我们才能够得奖。”、“会为了成为最棒的艺人而努力，谢谢!”保持谦虚态度，再度引起现场观众疯狂尖叫。

照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]TWICE好旺！　夺‘最佳年度歌曲’泪崩
2016.12.03 01:49  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，堪称MAMA最重要的其中一个奖项‘HotelsCombined最佳年度歌曲’名单公布，TWICE以《Cheer Up》获得，女孩们哭成一团。

TWICE表示:“去年得到女子新人奖，今年又得到这么珍贵的奖，很感谢大家。光是能表演我们的歌曲就感到幸福，还给我们这么大的奖，真的非常感谢。”、“谢谢粉丝!”感动得一把鼻涕一把眼泪。

TWICE当晚奖不停，拿了‘最佳女子团体奖’和‘HotelsCombined最佳年度歌曲’两大奖，可说是人气最旺的女团。


照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]EXO第4度蝉联‘最佳年度专辑奖’　勇夺三冠王飙男儿泪
2016.12.03 01:16  CJ E&M enewsWorld 陳玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，堪称MAMA最重要的其中一个奖项‘最佳年度专辑奖’名单公布，连续4年由夯团EXO获得，成员在致词时眼眶泛泪光。

EXO表示:“谢谢!EXO这4年来得到用什么都无法取代的大奖，这都多亏了散布全世界的粉丝，以及珍贵无比的EXO-L，我们才有这样的成就。因此，我们才能幸福地度过每一天。这个瞬间是幸福的，未来也好像会一直幸福下去。”

接著说:“常会感到不安，也担心很多事情，4年间得到了不少好奖，会想自己是不是白担心了。我会把这一天作为历史性的一天。会让今天成为历史的开端，未来也会努力写新历史。”展现远大的抱负。

EXO当晚奖不完，一连拿了‘最佳年度专辑奖’、‘最佳男子团体奖’和‘最佳亚洲造型奖’。


照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图

eleven

[2016 MAMA]防弹少年团化不可能为可能　摘‘最佳年度歌手’激动拥抱
2016.12.03 01:33  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陈玉恬

《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》于今晚(2日)在香港亚博举行，称MAMA最重要的其中一个奖项‘HotelsCombined最佳年度歌手’名单公布，由防弹少年团获得，成员在台上欣喜相拥。

队长Rap Monster表示:“很多人说我们做不到，谢谢每位相信我们的人。”、“你们把梦想变现实。”

接着说:“希望我们是别人的梦想跟希望，真的会很用心地去做。”。他们讲的一番肺腑之言，获得了许多观众的肯定。

照片来源:《2016 MAMA》截图

                               
登录/注册后可看大图