|
|
本帖最后由 cranberryrw 于 2018-1-22 13:17 编辑
轉自《黑騎士》官網論壇上的一篇文章，感謝微博@小號令天下 提供翻譯：
隨著時間的流逝，變得越來越過分的海拉的非敬語
比想像中還要嚴重，寫給收看黑騎士的各位觀眾
問了一下周邊的人，大多都對海拉的非敬語表示很不舒服。 。
因為受不了海拉的非敬語而選擇轉台的人也比想像中的要多的多~
很明顯已經可以看出來因為海拉的非敬語了影響到了收視率！
因為有非常喜歡的演員出演這部劇，從開播前開始就非常期待，隨著劇的播出即使對劇情感覺失望也一直堅持在收看。不過確實因為劇情集中力不行，看著看著就換台了的情況時有發生。
經常換台的理由有以下幾點：
第一個原因，是電視劇現在完全照著與宣傳期給出的劇情完全不同的方向發展，主演們的角色作用被削弱了很多；
第二個原因，從8集開始的圍繞著Sharon展開的劇情重複又重複，對此劇情深感厭倦；
第三個原因，隨著劇情的展開，海拉的非常識性的非敬語，特別是每次在非常真摯告白的時候，對著秀浩說“ya”的面貌，讓人感覺非常地無語。語言是一個人內心的真實體現，這點相信沒有人不知道。這世上有誰會對著自己真心喜歡的歐巴可以yayaya（非敬語）的說話？偶爾可能會開個玩笑用一下，像海拉這樣習慣性的對著歐巴喊ya的女人可能不存在吧？
我敢肯定這世界上在電視劇中能這樣對著男主說話的女主角可能只有海拉一個人。
我真的是對編劇的精神狀態表示好奇。原本很有意思的一個主題，怎麼現在搞成秀浩天天就特別執著的一心只圍繞著海拉在轉。
因為秀浩一門心思的只圍繞著海拉轉，哲民其他的配角一點緊張感都沒有。
不停的非敬語，不停地增加Sharon角色的比重，讓人對這個劇的好感，集中力都不停地下降。使觀眾覺得這部劇越來越沒有看頭。
越想越覺得編劇還有製作團隊能力不行，將一部好劇給造成了最惡劣的狀況...
fr baidu KRW
|
|
发表于 2018-1-21 15:49
