韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 340|回复: 0

韩国高考残酷物语,中国学生听了都怕

[复制链接]

1058

主题

3502

帖子

3530

积分

社区元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3530
发表于 2018-6-8 14:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雪雪爱你 于 2018-6-10 18:36 编辑

2018年5月28日  原创  看客insight

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyMzAxMDc0Nw==&mid=2651251026&idx=1&sn=23deb53eb555bf0dd7aade5ad8b2f75f



韩国学生中流行着“四当五落”的说法:一天睡四个小时的考生会当选(考取理想学校),睡五个小时的则可能落榜。


● ● ●


每一个中国学生,都忘不了曾经被高考所支配的恐怖。那种做不完数学试卷的崩溃感,甚至能一直持续到毕业数年,午夜梦回,惊出一身冷汗。

然而,当你疑心只有中国学生的命运如此坎坷吗?不是的。与我们隔海相望的韩国,那里的年轻人同样摆脱不了应试教育的桎梏。

甚至于,韩国高考早已不是单个学生的较量,而是家庭、阶层与社会之间的战争。

穷学生,早已输在了起跑线上


凌晨两点,韩国。

大多数人已沉沉睡去,网络上的直播世界却热闹如白昼,吃鸡、ASMR、聊天、唱歌、吃东西……在满屏的喧嚣中,还存在着一个安静而特别的群体:直播学习的韩国考生。

蹲守直播的,同样也是考生,允艺媛(音译)就是其中之一。每次写作业前,她会先打开手机里的直播,“只有亲眼看到别人的努力才能刺激到自己。”


丨艺媛有时也会直播自己的学习情况。来源:EBS纪录片《学习的背叛》,中文字幕来自@Emancipator_L

16岁的韩国少女艺媛,生活中没有漫画书、Kpop或Naver八卦,只有学习、学习、学习。她每天在书桌前端坐十几个小时,一刻不停地抄写教科书,抄到闭上眼睛也能写下来为止。

握笔的右手写到疼了,没力气了,她就用橡皮筋将手绑起来,靠着手腕的力量继续写。

“不那样的话,我不安心。”


丨 艺媛用橡皮筋勒住手指继续学习。


丨 艺媛的手上多处脱皮,长满老茧。

艺媛是一名初三学生,正在为中考备战。出生于韩国益山一个普通家庭的她,给自己设定的目标,是一年学费1000万韩元(约6万人民币)的首尔私立高中。

艺媛的梦想是考上医科大学,成为一名医生。为此,她必须在16岁这年考上医科大学通过率最高的一等私立高中。

就像是一场层层闯关的单机游戏,只要有一关输了,那就Game Over了。


丨“大人的一年和小孩的一年是不一样的,小孩的一年会直接改变他们的人生。”

尽管艺媛的成绩已是全校第一,她依然没有把握。在韩国,来自小地方的学生天然输在了起跑线上,“同学们都知道,房价越高的地方,越容易考上名校。”

相比那些教育资源好、眼界也开阔的首尔学生,艺媛形容自己是一只井底之蛙,她只能不分昼夜、不知疲倦地往前冲,才不至于被甩得太远。

“同样的地方,有人坐KTX30分钟就能到,我却要花上3个小时。虽然也能去,但特别麻烦。”


丨 早熟的艺媛,从未抱怨过辛苦。在她看来,“努力学习和学习的结果完全是两回事。”

在这场起点不同的比赛中,唯一公平的,只有时间。

艺媛把每天的学习计划排得满满当当,吃饭、上厕所都有限制,安排给睡眠的时间更是不足三小时。为了保持清醒,她瞒着父母在抽屉里藏了许多咖啡,每天都要喝上好几罐。

韩国学生中流行一种“四当五落”的说法,意思是,一天睡四个小时的考生会当选(考取理想学校),睡五个小时的则可能落榜。

在艺媛的幻想中,她一旦躺下,就会有无数同龄人从她身上跨过去,超越她。


丨“在凌晨两点睡觉是奢侈的。”

艺媛最终考上了心仪的高中,然而还没来得及庆祝,她又迎来了新的难题 ——

尽管整个假期都不敢懈怠,每天八点起床上补习班,艺媛还是不得不面对人生中第一张惨淡的成绩单 —— 曾经全校第一的她,在新年级的359人中,排名313。

● ● ●


艺媛所经历的绝望,明基两年前就经历过,如今他仍深陷其中。“差距一旦拉开,无论再怎么努力,都难以追上。”

出身贫寒的明基,通过了社会关怀对象的选拔,得以入读优等生云集的科学高中。升入高中后,他发现自己比同龄人落后了一大截 —— 班上其他同学早已学完了高中课程。

好比在准备爬山前,抬头看见别人已爬到了半山腰,他才刚从地面开始,非常惨烈地往上爬。


丨 更让明基伤心的是,班上不少同学认为,学校里的差生大多来自社会关怀对象。

韩国高中生喜欢用上层、中层、下层来区分成绩不同的学生。上层学生闭着眼睛都能考80分,而像明基这样的下层,怎么努力都考不过50分。

“真的就像阶梯一样,倾斜的阶梯。”



据统计,在明基就读的科学高中里,普通学生家长的工资,与拿基本保证金的家长之间有约500万(约3万元人民币)的差距。而这样的差距,能对子女的高考成绩产生约43分的影响。

无数像明基这样没有背景的孩子,正试图凭借一己之力,跨越这道43分的鸿沟。

自私的教育


一个韩国考生的一天是这样度过的:

08:00,上学;
16:00,下课,自习;
21:00,放学,到补习院上课,或读书室学习;
23:00,到了韩国规定的补习宵禁时间,回家。

许多考生还会在回家后持续学习到凌晨。

据统计,韩国高中生平均每天要花16小时在学习及其相关活动上。这意味着,他们根本没有精力做其他事情。就像一只困在巨大转轮里的仓鼠,一刻不停地向前奔跑,即使精疲力竭也不敢停下。

“只要醒着,学习就是最重要的事。”


丨 电视剧《请回答1988》中,女主角德善常常在读书室犯困。

想要攀登高山,仅仅依赖学校里的资源是不够的,约四分之三的韩国学生会在放学后转身步入补习院。

相比连上课打瞌睡都不管的高中老师,补习院的老师要负责得多。

“学生一到补习班,家长就会收到短信通知,结束后又会收到另一条短信,告知学生当天的学习情况。每个月,老师还会给家长打两到三次电话。”

早在2011年,韩国父母们花出去的补习费就高达180亿美元。

经济再拮据的父母,都会砸锅卖铁为孩子筹钱。实在上不起的,还有差一点的选项,就是购买补习院推出的线上课程。


丨 韩国一间寄宿学校内,复读生们在午餐时间放风聊天。

补习班的费用,咬咬牙也能省出来。可还有一些同样能左右高考成绩的“软指标”,价格要昂贵得多。

这便是上世纪90年代引入的“高中综合生活记录本”,里头详细记录了学生在校期间的全部表现,包括课程分数、出勤状况、课外阅读、获奖经历、社会实践等内容,并按照九个等级标出成绩。

这本薄薄的小本子,是韩国大学面试时最重要的评价参考,无论学生还是家长都为此绞尽脑汁。

政府实施这一制度的初衷,是减轻应试教育的负担,推行素质教育。然而一切不以试卷分数为标准的考核,都能被金钱左右。

家长丁某决定为参加校内竞赛的女儿聘请家庭教师,“孩子一个人是不可能得奖的,必须找个老师一起比赛。”

她忍不住感慨,所谓漂亮的生活记录本,不过是花钱堆出来而已。


丨 首尔一所科学高中男生的生活记录本。来源:tvn综艺《问题的男人》

在韩国,特目高、自律高中的私立高中、以及江南三区(瑞草区、江南区、松坡区)的普通高中,被统称为“金汤匙高中”。

只要进了“金汤匙高中”,即使学生不上心,老师们也会主动安排丰富的课外活动,帮助学生一项项填满生活记录本,到了高三再反复修改润色。

相比之下,“泥汤匙高中”的课外活动,无论是数量还是质量都逊色不少。

“在韩国社会,所谓的机会平等只是一句空话罢了。”


丨 位于江南的一所高中。2016年首尔大学的新生中,近一半的学生都来自“金汤匙高中”。

● ● ●


然而,还有一样东西,有钱也买不到,被上流社会牢牢抓在手里 —— “情报”。

对韩国学生来说,考大学,不仅仅是在高考那天奔赴考场那么简单。参加哪种招生、去哪些学校面试、准备哪些材料……都是需要细细斟酌的。

好比手握着一副卡牌,牌面的大小固然重要,但如何出牌才是关键。

在这样一场信息不对称的牌局里,始终占据有利位置的,是一个著名群体 —— “江南妈妈”。


丨首尔一寺庙内,家长们排队为参加高考的子女祈福。

居住在首尔江南区大峙洞的一位母亲,与其他家长组成了特别的“高考小分队”。

妈妈们在小圈子内交换招生信息,分享值得信赖的私教老师。如果哪位妈妈把信息泄露出去,将会被毫不留情地驱逐出群。

群内地位最高的,是一位成功将孩子送进首尔大学的前辈母亲。“就像朝鲜人对金正恩唯命是从,我们对那位母亲的话也绝对忠诚。”

在韩国,高考已不是学生之间的竞争,而是家庭、阶层之间的竞争。像“江南妈妈”这样的特权阶层,正在通过“教育垄断”的方式,进一步巩固自己及家庭的利益。

事实上,寒门已难出贵子,贵子都出自江南。

圣公会大学非政府组织研究生院长金东椿评价,这样的应试教育,不为建设祖国、造福社会而生,只为获取地位、跨越阶层、解决就业存在。越是在这种制度下胜出的人才,越是容易变得自私。


丨寺庙内,一位家长带着考生的照片祈福。

韩国高考有多难?


让每个韩国考生闻风丧胆的高考,全称“大学修学能力考试”,简称“修能”,于每年11月的第三周举行。

高考当天,全民戒备。股市顺延一小时,政府推迟一小时上班;考场附近实行交通管制;出租车将免费接送考生;警察也守在各大路口,确保全国60万考生能准时赶赴考场。



韩国特有的“应援文化”也出现在这里。大批低年级的学弟学妹们拉着“金榜题名”的横幅,敲锣打鼓,高喊口号,甚至下跪磕头。



这些不输中国的夸张架势,全都指向了同一个残酷的现实 —— 在韩国,一考能定终身。

这场关乎人生的考试,从早上八点持续到下午五点,一天之内考完五科。考生们带着便当奔赴考场,展开长达九小时的奋战。


丨2017学年韩国高考时间表。

与中国高考最大的不同是,除了数学有主观题之外,其它科目全部是客观题(选择题),也没有我们所熟悉的语文作文与英语作文。

完成这些题目并非易事,英文试卷常常被抱怨阅读量过大,数学部分也会涉及微积分、矩阵等中国学生在大学才会接触的知识点。


丨 在韩国国民综艺《无限挑战》中,节目组安排主持人体验高考难度。中文字幕:TSKS韩剧社


丨 答对率只有0.08%的数学题。

另外,探究科目也是一大难关。这类科目就像是知识大杂糅,可能一道题目就涉及常识、科学、社会、哲学、文化等知识。

打个比喻,题目上的每个字你都能看懂,但组合在一起就懵圈了,仿佛在猜谜语。


丨 《无线挑战》中,主持人HAHA被题目给难倒了。


丨 被评价为难度系数最低的二外汉语试题,你能答对吗?

曾有艺人在综艺节目里被高考试题绕得云里雾里,他不经感慨:“韩国政府,为什么你要如此折磨大家?”

比高考更残酷的社会


折磨考生的不是政府,而是那个躲在高考背后,更加残酷的社会。

毕业于首尔大学法学院的金星玲(暂译)曾经以为,只要考上了名牌大学,从此就能高枕无忧。然而面对同侪的压力、就业的艰辛、职业规划的迷茫……她20多年来深信不疑的价值观开始崩塌。


丨 “我曾经觉得,如果进入法学院,就可以解决所有问题,幸福地生活下去了。” 来源:EBS纪录片《我们为什么要读大学——人才的诞生》,中文字幕@Emancipator_L

首尔大学的毕业生尚且如此,非名校毕业生的处境只会更加艰难。

据统计,2017年韩国年轻人(15岁至29岁间)的失业率高达11.2%,其中三分之一的人拥有大学学历。自2006年起,韩国应届生的工资数额便再无增长。

韩国开发研究院(KDI)公布的《青年失业率缘何上升》报告指出,韩国青年的能力差距非常小,集中于中间值。

处于中间值的年轻人倾向于寻找办公类、生产类等中等水平的工作,然而由于信息化革命,这类工作岗位正在迅速减少。

简而言之,能力中等的年轻人太多,大企业进不去,低技能工作不愿意做,中等技能的岗位却在减少。人才与岗位的不匹配,造就了如今扭曲的韩国社会现状,“大学生满街跑,水电工却找不到。”


丨一位韩国青年在便利店吃着盒饭。图源:韩民族日报社

面对严峻的就业环境,“铁饭碗”成为了年轻人眼中最理想的职业选择。在2016年韩国九级公务员招聘中,超22万人竞争4120个名额,创下了历史最高纪录。

排名第二顺位的是大企业。有学生表示,“大学四年,什么社团都不用参加,去三星辅导班就够了。”

而中小企业,是万万不能去的。不但不稳定,非正式的岗位难以转正,就算转正了,工资也涨不了。

大批年轻人宁愿失业,也不愿将简历投至中小企业。


丨 首尔江南区COEX召开的就业博览会上,一位求职者正在查看招聘广告。

再退一步,找到理想的工作,就可以高枕无忧了吗?不是的,社会分分钟教你做人。

韩国统计厅公布的《2017年社会调查结果》显示,超过六成的就业者存在雇佣焦虑,担心未来会面临失业或改行。

经济低迷、失业率高企、阶层固化……许多年轻人将韩国比喻成“地狱朝鲜”。

● ● ●


正在书桌前满头苦读的考生们并不知道,只有在试卷里,才存在着所谓的正确答案。

当然,“地狱一般”的社会生活还过于遥远。他们眼中,目前只有“顺利考上大学”这一个烦恼。

高考就像一堵高墙,每个学生都拼尽全力翻过它,却对墙后的风景毫无准备。

学生们唯一能想到的,是高考结束后的那个短暂假期,他们的愿望都很简单:尽情地休息,和朋友通宵庆祝,或者看一场Idol的演唱会。


参考资料
[1] 《学习的背叛》,EBS纪录片
[2] 《我们为什么要读大学——人才的诞生》,EBS纪录片
[3] 《当代韩国教育政策与改革动向》,艾宏歌
[4] 《“压力山大”的韩国高考》,胡乐乐
[5] 《韩国高中教育改革——以首尔为例》,刘敏 董筱婷
[6] 《韩国入学招生制度现状及针对弱势群体相关政策研究》,中国高教研究
[7] 《国外高考改革进行时》,中国教育科学研究院
[8] 《教出最聪明的孩子:向脑力强国学习教育之道》,Amanda Ripley
[9] 《韩国教育阶级差距变大,高考沦为家长竞争》,韩民族日报
[10] 《韩国人的生活:10至29岁公务员之梦,30至49岁家庭优先,60多岁生计困难》,韩民族日报
[11] 《公务员热的元凶》,东亚日报
[12] 《韩国史上最难高考题!保证你连题目都看不懂...》,ChloeWoo,知乎

撰文 / 崔惠彦
编辑 / 胡令丰

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
始于作品,陷于魅力,忠于人品。休渔期开始,深海鱼再见    理性讨论,不喜吵架&人身攻击,发言仅针对新闻本身,请勿过分解读,切拜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-6-20 21:05 , Processed in 0.035044 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表