【2019.04.24】【明星】润娥被中文问路慌了：我不像韩国人吗？准许记者下次找她

eleven · 发表于 2019-4-24 12:18

潤娥被中文問路慌了：我不像韓國人嗎？　准許記者下次找她
記者吳睿慈／台北報導

南韓女神潤娥過去曾在大陸拍戲，練得一口流利中文，被粉絲讚為「中文10級」，她近日接下樂事餅乾代言，23日為宣傳新口味造訪台灣，私下接受媒體訪問時，不時以中、韓文交替回答，再讓記者讚嘆不已。當被問到因中文很好，有沒有在韓被問過路時，她突然露出一臉疑問表示「我看起來不像韓國人嗎？我是林潤娥。」

登录/注册后可看大图

▲潤娥中文實力10級，有記者提問有沒有被中文問路的經驗。（圖／記者徐文彬攝）

潤娥23日接受台灣媒體聯訪，個性親切的她，幾乎以中文回答，偶爾參雜一點韓文。她平時喜愛吃零食，坦承對於洋芋片不忌口，她害羞表示：「但還是會在意一下熱量，如果說沒有會被罵吧。」新口味共有3種辣度，她在拍廣告時，特地學了3種口味的名稱，「我覺得『激辣辛紅椒味』最難唸，因為連聲調有點難。」

登录/注册后可看大图

▲潤娥慌張笑回「我看起來不像韓國人嗎」。（圖／記者徐文彬攝）

登录/注册后可看大图

▲潤娥機智圓場。（圖／記者徐文彬攝）

若要創造專屬「潤娥口味」的餅乾，她思考了許久回答「清爽、酸酸的口味吧，因為我喜歡吃水果以及酸的東西。」不過，她接著自嘲「但零食好像沒有這種口味」。訪問間，潤娥被記者問到，在韓國有沒有被中文問路的經驗？由於題目太新穎，她一臉慌張地表示「在韓國嗎？我看起來不像韓國人嗎？我是林潤娥。」

潤娥解釋自己不太可能有類似經驗，畢竟很難出現在馬路上被問路，但她隨後機智圓場：「你（提問的男記者）下次來韓國，可以找我問路。」令全場記者受寵若驚。

原文網址: https://www.ettoday.net/news/20190423/1428825.htm#ixzz5lz19pRTT
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

eleven · 发表于 2019-4-24 12:19

登录/注册后可看大图

xinfeng123 · 发表于 2019-4-24 19:16

她中文真的说得不错，看来私下很努力去学习了中文。

想起韩国电视剧热血祭师里的一句台词，韩国黑势力欺负外籍务工人员说的 “既然来韩国赚钱，为什么不会说韩语，你他妈的韩语都不会，凭什么让你来赚我们韩国人的钱”

去别人国家赚钱，会当地语言这是最基本的能力要求，连语言都不通，何谈了解别人国家的习俗文化历史相关法规，何谈沟通，何来尊重和理解，语言都不通来捞钱，和骗子无二

倾心思梦 · 发表于 2019-4-25 12:02

为什么产品包装上要打码？

shiuanchou · 发表于 2019-4-25 22:25

这个记者大概就是那种不管去世界各地哪里，都只会用中文问路的人。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册