【2020.05.07】【影视】《The King》李敏镐海军装帅气出征…却因「日军舰设计」遭检举

eleven

《The King》李敏鎬海軍裝帥氣出征…卻因「日軍艦設計」遭檢舉！　導演親上火線道歉
記者劉宛欣／綜合報導

韓劇《The King：永遠的君主》由創造出《繼承者們》、《鬼怪》、《太陽的後裔》的名編劇金銀淑，二度合作李敏鎬與金高銀，超強組合使劇一播出就引起熱議。然而日前卻因劇中的設計疏失，遭觀眾檢舉，為此，電視台也發聲明致歉，承認疏忽。

                               
登录/注册后可看大图

據悉，在2日播出的最新一集裡，出現由皇帝「李袞」（李敏鎬飾演）所率領的「大韓帝國」海軍與日本的海戰場景，然而有眼尖觀眾發現，日方軍艦和「世宗大王級」、「李舜臣級」、「廣開土大王級」等韓方軍艦在外觀上幾乎一模一樣，只有在日方軍艦上使用特效插上日本國旗，引發爭議。

                               
登录/注册后可看大图

▲海戰場景出面的日、韓軍艦相似，引發爭議。（圖／翻攝SBS）

對此，導演白尚勳6日公開在官網發文道歉，解釋由於劇組缺乏專業知識，理所當然地以為各國軍艦外觀差不多，因此未準確地確認資料，才會犯下這樣的失誤，誠心地向觀眾致歉，表示：「雖然只是虛擬的大韓帝國與日本的戰爭，仍應該接受專家的校對，往後會更仔細確認，不再犯類似的錯。」目前，引起爭議的場面已在重播版本中被刪除。

                               
登录/注册后可看大图

▲日方艦上的日本國旗。（圖／翻攝SBS）


原文網址:  https://star.ettoday.net/news/1708337#ixzz6LiuA4RKL
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

merveille

看完兩集後本來還在觀望是否要為喜歡的演員重拾，
看到海戰劇情完全死心。

讓皇帝親自在軍艦裡指揮，把雪白海軍服當“浪漫”的編劇，太在雲端了。

echoma

这部剧实在YY的太厉害了，把韩国那点可怜的自尊心和民族自卑感都展现在幻想中了。。。。有点令人无语，关键男女主角毫无CP感，总觉得是制服版具俊表在和从鬼怪里开小差的池恩倬谈着一场貌合神离的恋爱，断断续续看了几集，实在坚持不下去了。。。

133

今年兩個神級的編劇都推出不接地氣的雲端作品。。。。很無語。。。