|
|
楼主 |
发表于 2020-6-21 23:45
|
显示全部楼层
本帖最后由 cheorry 于 2021-7-24 23:22 编辑
9 b7 u3 B* N# f+ o6 u5 A6 v) U9 P6 y
近日韩网申贤彬专访（2）7 D9 m. F$ C; Z* M4 _% }
http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=95588&utm_source=naver&utm_medium=news
- C7 w/ I- \; C$ p7 [6 c+ o7 f. F4 j' O+ Q( k6 F. y2 y
& N9 S" _" o; ?6 M+ Y有道网翻后整理，与原文若有出入，欢迎指出。感谢！
, P$ C& n# t4 F" V, q* f
# o8 ?- @, [+ F 截然不同的两个人物给观众留下的强烈印象是演员申贤彬努力的结果。
9 n V; I4 u! O3 \, C0 K 她深深地陷入到剧中，想要把和人物有关的所有一切都表现出来。
- ]( b) I3 p2 T9 x 只在今年上半年就马不停蹄地出演了三部作品的她，将现在这个瞬间定义为“重要的转折点”。- y9 J9 D9 I% ?" m( {- w# ]
近日，记者见到暂时休息的演员申贤彬，询问了她所走过的10年0 ?' W5 }8 V) L* q. h( ?
+ E9 Z" k$ _8 R' m* A5 B3 p$ W0 T
-张冬天的单恋特别受到了很多人的关心和支持。
& B& m# \3 [! e" x/ m1 G- x( N7 k) ^, [4 O
是的。周围很多人问“涏源(刘延锡)和冬天到底会变成什么样子”，每当这个时候我都回答说:“请死守直播。”(笑) " q6 A5 r* V+ F; L
; I3 m$ t. Z# x8 N9 w
我一开始想自己在29岁的时候，能够如此单纯地喜欢一个人吗?: ]" y" B9 Q H$ [4 n& B
我担心一不小心就会被人认为是荒谬的感情，这让我很苦恼。
% m! W+ s! P' C: m4 Q 为了原封不动地传达冬天的心情，苦恼着如何表达她的感受，并最大限度地展现出单恋而逐渐变化的冬天的面貌，我做出了努力。 f9 [" o' |6 l! \: k) V7 F
正如大家现在看到的，冬天的变化非常明显。刚开始他作为专业医生对患儿家属冷淡地说:“如果做心肺复苏术应该能活下来。” 但后来他一边画示意图，一边详细向患者说明情况。冬天本来就不是那么无心的人。
& k( h0 c* v4 E* w
0 J0 F; H( F2 ^6 D, J 冬天是个“有13个父亲的独生女”。(笑)她虽然有13个老板，但不知道有多累。心肺复苏术是将遗憾用自己的方式表达出来的。只是问题在于，这种方式会引起误会。
$ [" J0 \# [5 c9 n% s/ O" R7 a, Y Z' f# f
只要被指出问题，冬天就会承认并改正，慢慢学会了“察言观色”。(笑)
1 E0 e3 @& o0 ^9 G/ p 我想我是最能理解那种冬天的人，由于她是开始与结局形成鲜明对比的人物，不知如何才能让观众看到这种变化，所以我对冬天的过去和背景进行了很多思考。
3 N0 T2 g) F* h0 R
; Q5 T+ v: M& k3 Z" i4 t4 [) W1 b -你好像经历了想象并深刻理解人物状况的过程。
o5 C9 W# c$ d x& Q. I3 G& j6 U4 S2 y1 b
=是的。我喜欢想象没有剧本的部分。我经常思考我要饰演的人物喜欢吃什么食物，平时做什么来打发时间" ]& N! }1 R5 [5 L# k+ v$ u
在这种情况下会做出什么样的选择。只有我知道了才能表现得更好。这才是我作为演员应尽的责任。”
% t, f! T* V1 `6 d0 L
0 [9 l2 ^) R2 F& B' u-在出演电影《某种杀人》的过程中，想起了弗里达·卡罗的《受伤的鹿》。扮演冬天的过程中是否也有想起的形象?; \7 P- g( o0 z v5 {0 c+ B
$ S: A* C6 f+ ]# w% z' f$ R9 v6 H: X
-把文本形象化是我熟悉的方法。只是电视剧没有接到像电影一样完成的剧本，所以没有设定这种特定的形象。
9 C8 d n' z; L& Y W3 f 看着表情没有太大的变化，像孩子一样呆头呆脑地表达感情的冬天，我突然想起了国家吉土模的画。
7 s. R: g( E2 K/ s3 z+ ]+ v 虽然悲伤但又像是生气又像纯真的孩子，尽管作品中她的面孔并非如此。
: ]0 t$ ?" w. g( u$ m5 K8 d6 I3 n' c4 G! G
也有一些人说冬天像《inside out》里的悲伤。难道是因为闷闷不乐的表情和无力的表情吗?也许是因为眼镜的缘故。7 v0 h4 ^# e8 F
- S: E+ T3 S$ {-剧中冬天的穿衣风格成为了话题。只要看冬天的服装就能知道季节2 j7 {+ T$ u/ s
' W+ ?( D0 |, L2 y. v▽冬天单调的服装是作家和导演提出的，在其中也考虑到了细节。
3 C5 B4 x- }" _ 由于冬天的性格，似乎只把衣服当成了遮盖身体的工具。热天凉爽，冷了就穿暖和的。
$ X7 T' `5 }$ W0 Y6 S6 H' Z
* Q8 Q4 }% A/ ^3 |3 n 冬天选择适合医生穿的衣服，她不会穿线条严整或版型刚好合适的衣服
( h9 x) N. q$ T+ O 牛仔衬衫和t恤全都是男性用衣服。
* g5 `. i7 f( O* T! p" K
# _) M; M9 M) c, ?0 d. M9 I) y2 x% N-你曾接连饰演过律师、医生，甚至被称为“专业专业演员”。
; j% }5 Y' f% b- V
) e/ _ R0 y; s 我扮演的人物大都是有秘密或有很多故事的人物。在电视剧《miss stress》中我饰演医生恩秀，由于当时人物的感情和复杂的情况，非常辛苦。& V* w. n4 W8 C, Y6 B$ o. l( \
: Y! K% z* s3 H- m/ O' e5 ^! k
冬天虽然也是医生，但是因为是和恩秀完全不同的性格和状况的人物，所以我觉得很新鲜。6 X# q1 s- B% ?
另外，像冬天这样的女性角色，在电视剧和电影中的相关内容非常少。有关于她的叙事或性格，甚至连时尚风格即使都设定为男人也完全可以被接受。
/ x4 k$ b: P) d% V4 k6 X
0 `: n: S. B* x/ d* l- k 我没有演过那样的人物，因此向从未去过的地方迈出步伐的乐趣非常大。
5 n* H( i! E3 \ 周围有很多人说“冬天就是你”。尽管我不知道我是否像冬天那样单纯、明朗、诚实
: S9 y- S2 g+ T+ s 但她善良的性格、不受外界因素影响的品格，希望活出自我，这些在我身上也是存在的。
; t3 c7 ]% j8 E. |+ Q
# n' i- t; }$ B- F1 n8 e- 你曾说过“因为没有太多重视女性角色的电影，所以很遗憾。”在《稻草都想抓住的野兽》中，美兰是扣动事件扳机的重要人物。, [5 O5 ~1 L0 H% q% H: s
* [! L7 e$ E: p Z( k
- 我认为《草芥》是女性掌握主导权的电影。在男性失误或失败的瞬间，不就是女性解决问题的过程吗?
: H" q8 _5 l0 O8 u! H 第一次看剧本时，我的心就砰砰地响了起来。我曾担心拍摄的过程会很痛苦，因此犹豫了一下。不过我又想，如果不是我，会有谁来表演呢？这令我好奇。
' @. P7 f+ D, U! t! p% e
/ m Y6 G& T5 ? 美兰是一个重复做着不应该做的事情的人物。事实上，我对陷入人物的状况并迅速投入到影片中是比较快的，所以很容易认同美兰的立场，但我也希望观众能够接受。
% j4 r }) i B0 C 为了让美兰的行为能够获得说服力，我有过很多苦恼的思考，与扮演丈夫角色的金俊汉演员经过很多协商后进行了拍摄。
! U- M5 M' @4 @ k, _" l: t1 }
% |) R4 G( z. [. f-以惊险片类型为主的作品。作为演员，你好像也想尝试其他类型的……4 E2 ^) J0 x3 _, z1 i f
! E& }: M& t" P# B; K. O=如果是好的作品，不论类型，我都有可能出演。我对从未涉足的类型、角色充满了期待; ^7 v* d. i* t6 N
不过只要演一次某种类型的角色，我就会接到很多类似的作品。我曾演过很多专门职业的角色* g& S6 O% C# v( T3 e
像美兰一样的杀人犯角色也经常接到。对此，我不能奢望太多。
# l7 S4 [& E. F( y* z! W, i* _% b" t& E$ o) S& n* D i
不过我想要创作出和以前稍有不同的作品的想法一直持续到现在2 f1 J* L: \6 B
即使担任相似职业群的角色，我也会研究如何表现出不同的面貌。- A5 j. U6 l: `% ]
* f& O# M! S" I7 ^-你在韩国艺术综合学校专攻美术理论。instagram上有很多参加过展示会的照片，出道后也曾作为安奎哲作家的学生活跃过。
2 U1 `5 w# v4 I: Z! T Q. C; x( J0 k! S: v
当时采访时，听说我是安奎哲老师的学生，所以接到了邀请。; o% a- _: C1 \5 V, w: u+ ?
我的作品已经全部完成的情况下，老师非常高兴，我也非常高兴。当时听说（某报刊的）文化版进行了长时间的采访。(笑)2 G, w$ @; }) b
" z' A E4 }4 C9 ~0 Y7 s K我非常喜欢接受视觉的刺激。但美术比起演员工作，我已经很久没有涉足了。
. K9 K1 r, c$ x( n( I6 Y& ~+ T我在表演方面更专业。不过因为我本来就喜欢画画，所以和我一起去美术馆还能聊一些有关作品的趣事。
" }/ `* a5 s! Y8 U& N! u$ S4 s- E0 }& W
-今年出道10年了。这段时间你发生了什么变化?0 d9 y; m" @7 L, b) y4 C
7 |# d4 I2 v& j, W
已经10年了?“如果看年轻的后辈，感觉已经很长时间，但是与前辈相比，感觉还差得远……”
9 }6 S5 M: j% T, {4 s$ y进入第10年之后发生了变化，就是能够很好地装作不认识别人的样子。(笑声)
. v, t) s- L: P8 y# |
# K* ]9 g- t% a7 s6 e8 B6 g如果是比较年轻的时候会更小心,更敏锐。现在会更坦率地回答$ s9 Q' z+ R2 y& Q! O& Q4 Y9 W3 N
以前总是想无条件回避不舒服的情况或演技以外的事情，但现在已经很明确地知道为什么要这样做。
) B, X; R. R* P所以比起避免情况、能否做好的想法，我感觉没有变化的是，每部作品都不容易。4 m7 A1 E& _, Q$ m& N% v
, A0 U2 A/ K% x, }- e( o即使是10年，也会感到非常艰难和痛苦，; i2 q( V& a) |0 k- @
但是没有一件事能够像表演那样令我无比的兴奋和高兴。因此,今后也想继续走演员之路的。 |
|
! M- p w! M- J( z# M
. q, M! J2 Z1 v# N/ l7 N
" }# F; k7 Z4 E# x3 p" u6 x
2 I; R }5 v, O f- r% b( q
! a; k- O" Z$ B- `8 B
1 M9 @) D/ ~7 _9 Y5 X1 L7 ~4 o
- i) B& m% |5 X) U
" h1 K$ p0 L1 K8 U3 y' s
: K5 o- O; d/ k" j1 @0 Y
) Q7 Q1 ?" ?- ]
7 p9 y$ M1 n1 x
! S$ a& L( V- X7 p& R
* g F4 c- u: G0 N& T7 \; s6 Y6 ^
# q0 H2 ]2 n: u9 ]0 d p
( Z( J2 j! R: U. _: E" H
: M6 S9 v) D* j. P ] k( n2 H