【资料】2000 《追访有情人》 (李政宰、沈银河)

flora9803

英文片名: Interview
香港片名: 追訪有情人

                               
登录/注册后可看大图

片長: 117 分鐘
韓國級別: 12歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2000年 4月 1日
香港開封日期: 2001年 5月10日

導演: 邊赫 (Daniel H. BYUN)

演員: 李政宰 (LEE Jung-jae) 飾演 CHOI Eun-suk
　　  沈銀河 (SHIM Eun-ha) 飾演 LEE Young-hee
　　  曹在顯 (CHO Jae-hyun) 飾演 Byung-kwon
　　  權旼重 (KWON Min-jung) 飾演 KWON Min-jung
　　  金正鉉 (KIM Jung-hyun) 飾演 KIM Jung-hyun

　 　 Eun-suk 正 在 拍 攝 一 套 以 真 人 真 事 為 主 題 的 紀 錄 片 。 在 拍 攝 的 過 程 中 ， 他 訪 問 了 來 自 不 同 地 方 的 人 各 自 的 愛 情 故 事 。 有 一 天 ， 當 他 翻 看 其 助 理 導 演 拍 攝 的 錄 像 時 ， 卻 對 當 中 的 一 個 女 子 感 到 興 趣 ─ ─ Young-hee 。 Young-hee 自 稱 於 髮 型 屋 工 作 ， 負 責 幫 客 人 洗 頭 ， 並 期 望 有 一 天 可 以 成 為 髮 型 師 。 Eun-suk 感 覺 她 的 故 事 很 坦 白 ， 於 是 便 開 始 藉 機 會 跟 Young-hee 接 觸 。 久 而 久 之 ， Eun-suk 似 乎 想 深 入 探 索 Young-hee 的 生 活 ， 從 而 更 瞭 解 他 。

　 　 當 他 們 的 往 來 更 趨 繁 時 ， 卻 勾 起 了 Eun-suk 自 己 於 法 國 時 一 段 失 戀 的 回 憶 。 至 於 Young-hee ， 她 其 實 是 對 著 鏡 頭 說 謊 話 。 她 並 不 是 一 個 髮 型 屋 助 理 ， 而 是 有 著 一 段 令 人 心 碎 的 經 歷 … …

flora9803

关于真理与爱情的追问
2001年07月09日11:39:55　网易报道　Pencil

  
Interview爱情访谈录/追访有情人
2000 韩国
号称亚洲第一部DOGMA

　　访问，有多少真实性可言？爱情，人世间有没有真正的爱情？影片的开始，编导带着我们首先提出这两个关键的问题。

　　在这部影片中，塔科夫斯基作为一个探寻终极真理的导演出现，而影片主角——片中片的导演赵银西——却在一次采访中得到另一个导演索库廖夫的截然相反的回答：拿起摄影机，镜头前所说的故事就不可能是真的。电影的意义是什么，电影的真实性在那里，电影能够承担起追寻真理的任务吗？

　　赵银西在塔尔科夫斯基墓碑的照片上写着：“你来找真理吗”？关于赵银西那次拍摄的背景，影片没有交待，但几乎可以肯定，那是对大师、对真理的一次近于绝望的追寻。在影片的结尾，我们看到，李永喜在男友的墓前，同样的悲痛欲绝，几乎是一模一样的语气和句子，二者表达的是同样的绝望。——“你来寻找爱情吗？”李永喜寻找的也许是永远逝去不回的爱情，赵银西却试图用镜头前的“真理”来寻找真实生活中的爱情，他找到的是什么？

　　在其后李永喜对着摄像机自述的时候，她对自己从一开始的“欺骗”行为道了歉，但她同时也说：“也许那时候我在讲一种比任何事实都诚实的话。”在对摄像机镜头真实性的不断否定之后——这种否定不无犹豫和做作，导演又重新坚定了对镜头的信心。电影的真实性就在于虚构。无论如何，记录下来的总是真实的，只不过是你能不能理解，能不能穿透事物、行为的外表看到它的本质。

　　同时，赵银西也在寻找着爱情，电影观念让他怀疑镜头，而巴黎的恋人则让他怀疑爱情，这也是他之所以要拍摄这样一部电影的主要原因。在拍摄间歇一次玩笑式的谈话中，赵银西对摄制组成员说：人人都说要找命运的爱情，结婚，我就是不知道，才问。他拍摄这部名为“采访”的影片，就是要追问，就是要寻找，就是要分辨，几乎不是为了观众，而是为了他自己。

　　李永喜带着赵银西来到男友的墓前，抑制不住地诉说着自己的悲痛。可以想象，此时赵银西的震动将是如何之大：自己原来拍摄的镜头，记录的远远不是事实，而自己所追寻的爱情，原来属于过去，属于死亡。而李永喜对男友刻骨铭心的怀念，居然和1年前赵银西在巴黎塔尔科夫斯基墓前拍摄的一幕电影一模一样。对真理的追寻和对爱情的追寻划过一个时空的弧线，在这一刻重合，得到的是那样虚无，失去的又是那样沉重。

　　在这部片中片的拍摄过程中，除了女主角以外，赵银西还采访了已婚的夫妇，未婚的大龄男子，歌手朴龙和已经离开他的女友朴清华，电影女明星全民宗等等。他对这些人的追访即使对这些被访者，也不是全无意义的，至少他让这些被访问的人们找到了或者说重新认识了自己的真爱——无论是现在的、过去的、曾经拥有的、即将失去的。已婚夫妇寻找到了命定的爱情，过着幸福的生活；朴清华因为身患重病才离开朴龙，朴龙得知后急忙赶去医院，最后两个人举行了婚礼；大龄男子申硅浩难忘自己的初恋情人，只能借着8mm底片上模糊的影片怀念从前。几乎所有的访问，都给了赵银西对人生真爱的肯定。而在影片最后的潜台词中，不难看出，李永喜卸下心头无比的悲痛，又希望能够重新站起来生活，赵银西自己的真爱也许就在不久的将来。

　　虽然片中是讲一个电影拍摄的故事，涉及到很多关于电影本体的思考，以及诸如塔尔科夫斯基和《落水狗》、《公民凯恩》之类的涉及电影本体和技法的大量潜台词，甚至大段大段的DV影像，都使这部影片带有论文式的思辨意味。但这绝不是一部小众影迷自娱自乐的“孤芳”作品，关于爱情的几个被采访者的故事，虽然没有过多影像描述，而只是通过采访的方式加以复述，但都能带出浓厚的感情味道，在片刻的时光中给观众以感动。不过，影片有探讨电影真实性的本意，却又大量描述理想化的爱情，甚至动用十分煽情的电影手段（虽然还是有些隐蔽），不能不说有点自相矛盾的嫌疑。

　　影片的结构也十分复杂，前半部分留下了很多空白和疑问，我们只能从摄制者得到的素材中，参与到摄制者的分辨和整理中。而后半部分，我们则随着被采访者——主要是李永喜的角度，把前半部分补充完全。这种一定程度上能够调动观众参与意识和思考的结构模式，使影片本来就复杂和模糊的主题，留下了更多的思考空间，但也在一定程度上减损了影片的情感力量，使整部影片在思辨和感动中摇摆不定。这个分两次、两个角度叙述一个完成故事的结构，我们在前几年的韩国电影《隔世情缘》（百合花）中有过美好的回忆，这次虽然有似曾相识的感觉，也还是令人充满快慰的。

　　几乎可以说，这是近年来我们看到的最佳韩国电影之一，片中既有对电影真实性的追问，又有对人间真爱的肯定，更难得的是能够在复杂的结构和思考中保持着充沛的情感。虽然由于影片主题略有分散，结构纷繁复杂，叙述视角多变，造成作品有很多雕琢和做作的痕迹。但就这样一部影片的雄心，和它所实现的程度来看，这还是一部相当不错的作品。

flora9803

追 訪 有 情 人
Interview

評 分: 6/10
年 份: 2000
片 種: 愛 情
導 演: 邊 赫
演 員: 李 政 宰 ， 沈 銀 河

好 的 地 方 - 這 是 一 齣 創 意 不 俗 的 電 影 ， 編 導 敢 於 冒 險 嘗 試 新 穎 的 拍 攝 方 式 值 得 加 許 ， 當 然 ， 如 果 沒 有 沈 銀 河 的 坐 陣 ， 又 是 另 一 回 事 。

此 片 劇 情 講 述 一 班 人 在 拍 攝 記 錄 片 ， 給 人 戲 中 戲 的 感 覺 ， 而 且 剪 接 上 大 玩 時 空 交 錯 ， 時 而 現 在 時 而 過 去 ， 如 果 不 留 心 觀 看 很 容 易 迷 失 。 雖 然 此 片 的 表 現 談 不 上 十 分 成 功 ， 但 是 編 導 的 新 嘗 試 是 值 得 一 讚 的 。 商 業 電 影 界 的 毛 病 就 是 不 敢 嘗 試 ， 只 會 依 從 固 定 模 式 倒 模 復 制 。 此 片 以 商 業 片 形 式 發 行 ， 但 充 滿 實 驗 色 彩 ， 可 見 制 作 人 的 大 膽 和 自 信 。

不 過 ， 雖 然 此 片 表 現 不 是 十 分 完 善 ， 但 是 有 韓 片 天 后 沈 銀 河 壓 陣 ， 始 終 能 吸 引 不 少 朋 友 觀 看 ， 筆 者 就 是 其 中 之 一 。 到 目 前 為 此 ， 沈 銀 河 的 魅 力 在 韓 國 女 演 員 中 還 是 無 人 能 及 ， 她 舉 手 投 足 都 散 發 出 獨 度 的 味 道 ， 演 技 不 溫 不 火 ， 永 遠 恰 到 好 處 ， 令 人 無 發 抗 拒 不 看 此 片 。 配 搭 的 李 政 宰 表 現 已 經 不 俗 ， 但 是 仍 然 被 她 比 下 去 。

如 果 你 是 沈 銀 河 擁 躉 ， 相 信 無 論 如 何 都 不 會 錯 過 此 片 （ 有 可 能 是 她 收 山 之 作 ） ， 否 則 的 話 ， 此 片 相 信 不 能 給 你 十 分 理 想 的 觀 影 經 驗 。

差 勁 之 處 - 如 果 說 戲 內 李 政 宰 拍 的 電 影 是 Dogma 的 話 ， 還 可 接 受 ， 但 是 說 此 片 是 Dogma 電 影 的 話 ， 則 無 法 認 同 。 首 先 淺 談 一 下 什 麼 是 Dogma 。 其 實 此 運 動 和 以 往 的 寫 實 主 義 關 係 頗 為 密 切 ， 都 是 以 寫 實 掛 帥 ， 特 點 包 括 用 Digital Video 攝 影 機 拍 攝 、 內 容 不 是 表 達 導 演 思 想 ， 而 是 大 眾 呼 聲 、 實 景 拍 攝 和 收 音 、 起 用 非 專 業 演 員 ， 不 會 有 大 明 星 參 演 、 強 調 即 興 和 自 然 表 演 、 沒 有 背 景 音 樂 、 用 動 物 演 出 等 等 ， 從 以 上 特 點 看 來 ， 此 片 實 在 不 是 合 格 的 Dogma 電 影 ， 例 如 電 影 不 是 表 達 大 眾 呼 聲 ， 演 員 都 是 星 級 陣 容 、 劇 本 不 是 即 興 演 繹 等 ， 都 令 人 知 道 此 片 不 是 Dogma 。 不 過 無 論 此 片 是 否 Dogma 也 好 ， 就 算 不 是 ， 它 的 表 現 也 不 能 令 人 感 到 滿 意 。

正 如 前 述 ， 此 片 實 驗 味 道 太 濃 ， 剪 接 太 亂 ， 只 見 導 演 不 斷 撚 弄 蒙 太 奇 剪 接 和 鏡 頭 ， 搞 得 太 抽 象 甚 至 刻 意 造 作 ， 和 原 意 的 自 然 自 在 效 果 背 道 而 馳 ， 實 不 適 宜 作 商 業 片 發 行 。 另 外 部 分 場 面 亦 拍 得 莫 名 其 妙 ， 如 沈 銀 河 跳 舞 一 場 雖 然 拍 得 美 麗 ， 但 看 不 出 和 劇 情 的 直 接 關 係 ， 而 且 服 裝 設 計 也 很 大 整 蠱 ， 暴 露 了 沈 銀 河 腰 間 的 肥 肉 和 一 雙 短 腿 ． ． ． 其 他 場 面 又 常 重 復 ， 結 局 令 人 模 不 著 頭 腦 ， 看 來 導 演 在 劇 情 駕 御 的 能 力 上 還 需 痛 下 苦 功 。

在 各 方 面 的 表 現 都 未 臻 完 善 下 ， 筆 者 實 難 給 與 此 片 高 度 評 價 ， 只 是 單 靠 沈 銀 河 的 個 人 魅 力 看 來 也 力 難 回 天 。

猛 人 - 沈 銀 河


文: Kantorates

flora9803

追访沈银河

韩国的女影星里，我不得不去迷恋沈银河。在《八月照相馆》里，她的清秀、纯美被放大到一种极致，是绝对的哀伤与凄美，那是她吗？而在《爱的肢解》里，她饰演表面无辜，弱不禁风的连环杀手，最大的感触就是——导演会拍沈银河。

的确，她给人的感觉就是在清秀的面孔下深藏着大家肉眼看不清、摸不透的东西。《追访有情人》里的她也一样。片中的导演要拍由真实的人物访谈串成的纪录片，但偏偏遇见外表纯朴但心事重重的她。她说自己是发型师，男友正在服兵役……但说出的却是别人的故事，只是用来掩饰心碎。

人物访谈的真实瞬间就被一个美丽的女子打破，可就是这样的美丽谎言又刺激了片中导演的兴趣，他决定追访一个有情人。

而此时此刻，看着清秀的沈银河，心却跳出了电影的故事，想着她说《追访有情人》将是她演出的最后一部电影，这是真的吗？

追寻可爱的真理

用电影可以追寻到真理？这是一个百年电影的老问题。有人拿电影圆梦，有人专心去拍纪录片，各行其道，自得其乐。让人想起已故的波兰电影大师奇斯特洛夫斯基，前半生专注于拍纪录片，后半生开始拍法国情调的剧情片，而结果只是，说出来的也只是吻合自己性格的一种悲观论，上升到真理的也只好是一个永生的遗憾了。实际上，大多数的情况就是，在我们无限接近真相的时候，真理已经破灭了。

看《追访有情人》的故事发展，李永喜（沈银河饰）在镜头前谎话连篇到最后带领摄像机到她爱人的坟前，走进她内心深处的情结，这大概可以被看做“电影追寻真理”的一次旅程。电影追寻到了真理——一个美丽的景象，透着可爱。

《追访有情人》里男主角是纪录片导演，他想通过拍摄的这样一些人物访谈寻找自己的真理——爱情的真理，因为在他的记忆中，自己的爱，仅仅是与20个不同的女人上过床罢了。

于是他跑到已故苏联电影大师塔可夫斯基的坟前，墓志铭上写着——你要来找真理了吗？

这是以电影的名义向一个导演致敬，对于被诗化的塔可夫斯基来说，被诗化的爱情也决不会超脱现实；而对于《追访有情人》，爱情不仅要被诗化出它的美丽，也要用“DOGME”的方式不加修饰地裸露它。

亚洲第一部DOGME电影

《追访有情人》是亚洲第一部DOGME电影。但看完电影，还是觉得与以前看过的《白痴》、《家变》这些已经被国际认同的DOGME电影的风格不同。

但这部电影的导演边赫如此说，“个人来说，我不觉得《追访有情人》是一部DOGME电影。记得3年前在法国遇见丹麦导演拉·冯提尔等人，他们的DOGME电影有些是用胶片拍摄，有些是用录像拍摄。当我将《追访有情人》的故事及拍摄计划告诉他们时，他们觉得这个片子可以成为一部DOGME电影。”于是《追访有情人》被DOGME95颁发证书，是DOGME7号作品。

只是个人觉得形式并不是决定一部电影好坏的标准，而反过来，一切好的东西从来都不会拘泥于所谓的形式，只是对于《追访有情人》，DOGME的方式恰好适合它。就像提出DOGME守则的拉·冯提尔，也会去拍不是DOGME风格的《黑暗中的舞者》。

就像在影片的开头，几个纪录片的工作人员大谈“影片的前5分钟就要吸引人”的重要性，而看上去如此闷的镜头却就是电影的开场！电影这个东西，就是虚虚实实，让你跟着它走进影片定下的主题里。
电影的虚与实

从传统的观念上来定义，电影的拍摄者们是故事的“虚构者”，而被拍摄的对象都是真实存在的，但《追访有情人》却恰恰相反。

电影工作者成了真实的对象，就像电影的剧情那样，导演对一个被访者产生了兴趣，而决定深入地去了解她更多的事实。这样的情节可以变成所有导演的座右铭，没有兴趣，没有关心，你就根本不具备拍好一个故事的能力。

《追访有情人》流露出了导演对电影本身的兴趣与关心，从另一个意义上说，韩国电影可以迅速地崛起，离不开这样的兴趣与关心。

真正的热爱才是爱的开始，然后去触及成功的快感，意淫是没有前途的。
（本节根据《电影双周刊》《边赫谈追访有情人》整理）

flora9803

電 影 雙 周 刊 ： 荷 瑪
  

邊 赫 和 他 的 追 訪 有 情 人  
　　早 前 ， 沈 銀河 公 開 宣 佈 《 追 訪 有 情 人 》 將 會 是 她 的最 後一 部電 影 ， 令此 片 在香 港 立 時 多 了 一 個「 請 多 多 捧 場 」 的 藉 口 。

追 訪 沈 銀 河  

說 句 老 實 話 ， 我 也 很 迷 沈 銀 河 。 在 《愛 的 肢 解 》 中 ， 她 飾 演 表 面 無 辜、 弱 不 襟風 的 femme fatale ， 看 罷 之 後 ， 第 一 個 感 覺 是 ： 「 導 演 懂 得 拍 沈 銀 河 」 。

不 是 說 她 骨 子 裡 是 一 個 femme fatale， 而是 總 覺 得 她 清 秀 的 面 孔 下 深 藏 了 大 家 肉 眼 看 不 清 、 摸 不透 的 東 西 。

《 追 訪 有 情 人 》 的 沈 銀 河 也 是一 樣 。人 家 一 心 拍 一 部 以 人 物 訪 問 串 成 的 紀 錄 片 ， 奈 何 遇 上 外表純 樸 但 心 事 重 重 的 。 她 說 自 己 是 髮 型 師 ， 男 朋 友 正 服兵 役 …… 但 原 來 句 句 說 話， 都 是 用 來 掩飾 心 碎 。

人 物 訪 問 一 定 真 實 ？ 拍 的 人 心 裡 可 能這樣 想 ， 但 被 訪 者 說 的 孰 真孰 假 ， 影 片 製 作 人 卻控 制 不 來 。

《 追 訪 有 情 人 》 的 導 演 邊 赫 說 沈 銀 河不 單 是 一 個 美 女 ， 更 是 一 個 well-trained 的 professional ， 很聰 明 ，很 健 談 。

她 真 的 退 出 電影 圈 嗎 ？  
「 她 確 實透 露 過 會 退 出 ，但 nobody knows ？ 」

電 影 追 尋 真 理  

電 影 可 以 追 尋 到 真 理 ？ 這 是 一 個 百 年以 來 一 直 纏 繞 著 電 影 的 老 問 題 。 有 電 影 人 認 為 電 影 是 一個 令夢 幻 成 真的 工 具 ， 有 電 影 人 專 注 拍 紀 錄 片 ， 六 十 年 代也 有 法 國 電 影 人 追 隨 Cinema Verite。 一 九 六 六年 出 生 的 邊 赫在 南 韓 大 學 修 讀 過 法 國 文 學 及 在 南 韓 電 影 學院 修 讀過 電 影之 後 ，曾 赴 法 國 巴 黎 第 八 大 學 完 成 電 影 碩 士 課 程 ， 他 不諱 言 在 法 國 這 個 文 化 藝 術中 心 讀 書 、 拍 短 片 及 生 活 多 年（ 他 現 居 巴 黎 ） ， 或 多 或 少 受 到 法 國 電 影 那 種 「重 視 真實 」 的 傳 統 影響 。 看 《 追 訪 有 情人 》 的 故 事 發 展 ， 女 主 角 在 鏡 頭 前 的 謊 話連 篇 到 最 後 帶 領 攝 影 機到 她 愛 人 的 墳 前 ， 潛 進 她 內 心 最深 層 的 鬱 結 ， 其 實 也 可 以理 解 成 「 電 影 追 尋 真 理 」 的 一次 旅 程 。電 影 可 以 追 尋 真 理 － 這 景 象 多 美 麗 ！  

《 追 訪 有 情 人》 的 男 主 角 職 業 是 紀 錄片 導 演， 難 免 會 令 人將 其 與 邊 赫 本 人視 為 同 一 人 一 男 主 角在法 國 時 跑 到 已 故 蘇 聯 電 影大 師 塔 可夫 斯基 的 墳 前 ， 塔 可夫 斯基 也 是 導 演 邊 赫 的 偶 像 。  

對 不 少 學 電 影 的 人 來 說 ， 塔 可 夫 斯 基是 一個 偶 像 ， 他 也 是 我 的 偶 象 。 我 很 喜 歡 他 對 人 的 睇 法。 當 然 我 不 打 算學 他， 但 可 能 在 片 中 也 滲 出 少 少他 的 影 響。

電 影 的 虛 與 實  

《 追 訪 有 情 人 》 有 些片 段 是 真 實 紀 錄（ 如 那 個 婚 禮 ） ， 有 的 則 是 fiction。

「我 們 不 可 以 說 documentary 就 是 真 的 ， fiction 就 是 假 的 。 對我 而 言 ， Documentary 與 Fiction 沒 有 大 分 別 ， 所 以 我 想 將 兩者 結 合 。 我 想 反 問 一 句 ，假 若 一 部 電 影 中 ， 既 出 現 真 實的 東 西 ， 也 有 虛 構 的 東 西 ， 對 觀 眾 而 言， 有 甚 麼 大 不 了？ 分 與 不 分 沒 有 太 大 意 義 。」

《 追 訪 有 情 人 》 獨 特 的 方 式 正 在 於 愛情 故 事 背 後 的 虛 / 實 結 構 。 一 向 以 來 ， 我 們 視 電 影 拍 攝者 為 「 虛 構 者」 ， 被 拍 攝 的 東 西 卻 實 實在 在 的 存 在 。 但 《追 訪 有情 人 》 的 故事 卻 剛 剛 相 反 。  

「最 重 要 的 是 導 演 看 人 及 事 物 的 態 度 ， 拍 documentary 及 fiction 是 我 最 著 重 我 的 morality 。 」 片 中 的 男 主 角 因 為 對 其 中 一位 被 訪 問 產 生 興 趣， 於是 決 定 深 入 了 解 她 。 這 個 故 事 情 節其 實 應 該 是 每 位 電 影 創 作人 的 座 右 銘 。沒 有 興 趣 、 沒 有 關心 、 根 本 就 不 能 將 一 個 object 或 subject 拍 得 叫 人 動 心 。《追 訪 有 情 人 》 令 人 動 人 的 不 是 導 演 在 片 中 滲 出 他 對 片 中人 物 的 興 趣 和 關 心 ， 而 是 對 電 影 本 身 的 興 趣 和 關 心 。

亞 洲 第 一 部 dogme 電 影

《 追 訪 有 情 人》 是 亞 洲 第 一 部 Dogme 電影 。

但 看 完 影 片 之 後 ，立 時 打 電 話 給 該 片的 宣 傳 公 司 ， 問 他 們 是 否 擺 了 烏 龍 。 《 追 訪 有 情 人 》 跟過 往 看 過 的 Dogme 電 影 《 越 笨 越 開 心 》 、 《 家 變 》 、 《 驢孩 祖 利 安 》 風 格 完 全 不 同 。 但 《 追 訪 有 情 人 》 確 實 獲 得 Dogme95 頒 發 的 證 書， 是 Dogme #7 。

「 個 人 來 說 ， 我 不 覺 得 《 追 訪 有 情 人》 是 一 部 Dogme 電 影 ， 記 得 三 年 前 我 在康 城 影 展 遇 到 拉 茲．馮 ． 特 艾 爾 等 人， 他們 的 Dogme 電 影 有 些 是 用 菲 林 拍 攝 ， 有些 則 用 錄 像 拍 攝 。 當 我 將 《 追 訪 有 情 人 》 的 故 事 及 拍 攝計 劃 告 訴 他 們 時 ， 他 們 覺 得 此 片 可 以 成 為 一 部 Ｄogme 電 影。 」

這 就 是 《 追 訪 有 情 人 》 成 為 Dogme #7 的來 龍 去 脈 。

「 我 頗 喜 歡 Dogme 的 電 影 及 諗 法 ， 那 十條 規 條 是 一 個 拍電 影 的 好 提 議 ， 是一 種 新 嘗 試 。 雖 然 能 夠成 為 亞 洲 第 一 部 Dogme 電 影 也 是 好 事 ， 但 我 並 不 想 遵 循 Dogme 電 影 的 十 條 規 條 去 拍 《 追 訪 有 情 人 》 所 以 大 家 可 能 會 覺得 這 部 電 影 跟 過 往 的 Dogme 電 影 很 不 同 。 」

邊 赫 喜 歡 在 conventional 中 玩 uncoventional ， 喜 歡 break rules ， 就 像 影 片 開 首 ， 幾 位 紀 錄 片 工 作 人 員大談 「 影 片 開 首 要 吸 引 人 」的 重 要 性， 但 這 組 對 話 鏡 頭 卻就 是《 追 訪 有 情 人 》 的 影 片 開 首 ！ 說 的 是 東 ，做 的 卻 是 西 ……

不 太 conventional 的 《 追 訪 有 情 人 》 去年 四 月在 韓 國 上 映 ， 約 有 四 十 二 萬 人 看 過， 成 績 不 俗 。  
「 有 些 觀 眾 也 覺 得 頗 難 接 受 ， 但 很多 觀 眾 也 覺 得 很 親 密 ， 好 像 看 見 生 活 的 一 部 份 。 我 不 想跟 conventional 的 方 式 去 拍 電 影 ， 想 給 觀 眾 一種 與 別 不 同 的感 覺 。 」

flora9803

導演專訪
東 ： 東 周 刊 　邊： 邊 赫

適 逢 《 追 》 片 為 今 屆 香 港 國 際 電 影節 亞 洲 選 片 之 一 ， 當 晚 電 影 放 映 前 ， 導 演 邊 赫 上 台 與 本地 影 迷 會 面 ， 而 他 更 聲 明 在 先 打 趣 地 說 ： 「 今 晚 我 見 到好 多 情 侶 拍 拖 入 場 ， 不 過 ， 我 可 以 預 先 話 俾 各 位 聽 ， 呢套 並 非 愛 情 電 影 。 」 隨 即 引 來 現 場 觀 眾 大 笑 ； 到 翌 日 正式 與 導 演 訪 問 時 ， 第 一 條 問 題 亦 跟 電 影 ? 所 有 街 頭 訪 問片 段 一 樣 ， 反 問 導 演 本 人 ： 「 甚 麼 是 愛 情 ？ 」

他 竟 然 支 吾 以 對 地 回 答 ： 「 我 唔 知道 ！ 我 諗 對 於 所 有 人 o黎 講 ， 愛 情 就 如 生 活 的 中 心 點 ， 大家 都 會 因 為 愛 而 令 生 活 有 改 變 。 」

東 ： 到 法 國 攻 讀 電 影 後 ， 對 你 的 作品 影 響 有 幾 多 ？

邊： 其 實 自 己 未 去 法 國 讀 書 前 所 拍的 作 品 風 格 ， 好 多 人 都 已 經 認 為 好 重 法 國 電 影 味 ， 所 以並 唔 可 以 話 係 因 為 去 法 國讀 電 影 所 致 。

東： 《追》 片 所 運 用 的 ? 敘 事 手 法 ，係 不 按 常 規 順 序 鋪 排 ， 甚 至 有 點 似 塔 倫 天 奴 手 法 ， 導 演又 點 睇 ？

邊 ： 其 實 呢 種 手 法 好 多 人 都 有 用 過， 而 主 要因 為 塔倫 天 奴 太 出 名 之 故 ， 所 以 成 日 會 被 人 相 提並 論 。 個 人 而 言， 其 實 覺 得 更 似 一 D 舊 片 味 道 ， 而 要 突 破傳 統 亦 係自 己 o既 目 標 。

東 ： 能 夠 成 為 亞 洲 第 一 套 Dogma 電 影作 品 ，感 覺 如 何 ？

邊：站 在 導演 立 場來 講 ， 我 唔 認 同 《追 》 片係 一 套 Dogma 電 影 ， 雖 然 自 己 都好 鍾 意 睇 Dogma 電 影 ，不 過， 亦 唔 想 俾 呢 個 標籤 限 制 自 己 。

東：此 片 亦 係 沈 銀 河 告 別 銀 幕 之 作 ， 對 佢 印 象 如 何 ？

邊： 佢 係 一 位 好 叻 o既 電 影 明 星 ， 當初 開 拍 時 仲 有 其 他 幾 位 女 演 員 作挑 選 ， 結 果 決 定 選 佢 做主 角 ， 而 劇 本 更 為 佢 作 過 不 少 改 動 。

東 ： 近 年 韓 國 電 影 不 斷 入 侵 香 港市場 ， 導 演 又 點 睇 今 日 的 韓 國 及 香 港 電 影 ？

邊 ： 90 年 代 初 期 ， 香 港 電 影 在 南 韓好 受 歡 迎 ， 不 過近 年 似 乎 唔 係 好 活躍 ； 至 於 南 韓電 影 方 面， 最 近 亦 多 左 好 多 成 功 代 表 作 ， 好 似 《 生 死 諜 變 》 一 片，影 響 好 大 ， 而 且 質 素 方面 亦 不 斷 提 升 。

最 後 ， 小 記 亦 以 片 中 一 個 Open-Ending 結 局 問 導 演 最 後 一 條 問 題 ， 到 底 導 演 本 人 希 望 兩 位 主 角可 以 發 展 感 情 ， 還 是 無 疾 而 終 呢 ？

他 依 然 支 吾 以 對 地 回 答 ： 「祝 佢 地 Good Luck！」
  

法 國 情 懷 震 撼 全 城

韓 國 導 演 邊 赫 （ Daniel H. Byun） 於 南韓 大 學 主 修 法 國 文 學 ，後 來 入 讀 南 韓 藝 術 學 院 電 影 系 ，再 往 法 國 巴 黎 第 八 大 學 攻 讀 電 影 研 究 課 程 ， 現 為 巴 黎 第一 大 學 研 究 生 ， 專 研 電 影 美 學 ； 之 前 曾 經 拍 過 多 部 短 片作 品 如 《 Eroid》 、 《 Birthdays》 及 《 Orson》 等 ， 今 次 《 追 訪有 情 人 》 是 其 首 齣 長 片 ， 電 影 於 去 年 在 南 韓 上 映 成 為 熱門 話 題 作 ， 當 地 影 評 人 更 以「 一 種 前 所 未 有 的 新 類 型 電影 已 經 誕生 」 作 評 價 ； 另 外 ， 《 追》 更 被 列 入 亞 洲 第 一 部 Dogma 作 品 ， 再 加 上 是 沈 銀 河 告 別 影壇 之作 ，難 怪到 處 備 受矚 目 。
  

故 事 講 乜

年 輕 導 演 想 拍 一 部 關 於普 通 人 愛 情生 活 的 紀 錄 片 ， 走 到街 上 找 來 各 行 各 業 的 人 物 進 行 訪 問及 拍 攝 ， 期 間認 識 到 一 位 美 麗 的 髮 型 屋 助 理 ， 她 娓 娓 道出 一 段 難 忘 的 過 去 ， 深 深 打 動 了 導 演 ， 正 當 他 決 意 進 一步 深 入 了 解 她 時， 才 發 現 一 切 都 是 謊 話… …
  

何 謂 Dogma 電 影 ?

源 自 一 個 名 為 Dogma95 的 紀 錄 片 電 影運 動 ， 由 四 位 丹 麥 導 演 聯 盟 ， 制 定 Dogma 規 格 ， 包 括 故 事時間性 必 須 是 現 在 式 、 要 運 用 手提 攝 錄 機 拍 攝 、 自 然 光 、 現場 收 音 等 ，總 之 不 加 人 造 色 素 ， 而 Dogma95 正 式 成 立 於 1998 年 康 城 電 影節 ， 以 馬 田 史 高 西 斯為 首 的 評 審 團 ， 派 發 全 球第 一套 Dogma 得 獎 片 ， 由 Thomas Vinterberg 執 導 的 《 Feston 》 ，至 於 第 二 套 Dogma 片 則 是 本 地 影 迷較 熟 悉 的 《 愈 笨 愈開 心 》（ The Idiots）。

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-1 at 04:40 AM ]

flora9803

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-1 at 04:51 AM ]

flora9803

愛情的盡頭的盡頭

http://ent.sina.com.cn 2002年04月29日17:27 音像世界

　　看韓國的文藝電影，必須具備足夠的耐心，否則就算影片的內在律動感再強，只懂得追求表面感官刺激的人，恐怕也仍舊對節奏略顯緩慢的韓國片不明就里。自從看過平凡感人的《八月照相館》，我就覺得沈銀河的表演值得贊賞，而看了她的這一部《采訪》后，更是強化了我對韓國電影的好感。


　　影片《采訪》(Interview，又譯《愛情訪談錄》、《追訪有情人》)，是一部十分典
型的戲中戲：電影導演崔銀西(李政在飾)正在用DV攝像机拍攝一部名為《采訪》的紀錄影片，主題是人們的戀愛觀。為了拍攝這部影片，崔銀西前前后后采訪了二十多個人，請他們談對于愛情的看法，可是剛開始的那些采訪對象，卻并不能夠讓他感到滿意。有一天《采訪》的拍攝現場選在了咖啡館，碰巧遇到了正在咖啡館与自己的好友李英熙(沈銀河飾)聊天的名演員民鐘，劇組便邀請民鐘作為受訪人物出鏡。但是就在眼神交錯那一瞬間，導演崔銀西卻看中了外表看起來十分平凡的李英熙，并邀請她接受采訪，參与《采訪》的拍攝。

　　李英熙告訴崔銀西，自己是美容院美容師助手，晚上在小型超市做收銀員。經過接下來的跟蹤拍攝，崔銀西發現，即使在极其平淡無味的現實生活中，李英熙仍然擁有朴素的愛情和單純的愿望。崔銀西堅信，這樣的女孩才是真實而真正的愛情的標本。

　　在鏡頭前，李英熙講述自己在美容院工作的辛苦，還有她每天做的平凡的夢。李英熙還講自己正在服兵役的男朋友，講他們戀愛的故事。講到分手的那一天，李英熙流下了淚水。隨著采訪拍攝的進行，崔銀西對李英熙的好奇与關心，也漸漸發展成為一种微妙的個人情感。与此同時，崔銀西越來越發現，李英熙在面對他的鏡頭時，所說的故事都是謊言，這個女孩与他第一次采訪時的感覺越來越遙遠，卻又悖謬般地越來越貼近。崔銀西終于發現，原來，曾是舞蹈演員、因男友不幸离世而失去生的欲望的李英熙，在講述嫁接于自身的別人的故事同時，竟然不由自主地在鏡頭前展露了自己塵封已久的內心世界。

　　影片在李英熙這一主線之外，同時以插入蒙太奇的手法所表現的几個人物以及他們的愛情故事，同樣值得玩味。譬如當被自己的助手問到相不相信愛情時，對愛情已經冷漠的導演崔銀西，就并不認為有真愛的存在。他非常平靜地對端著攝像机的女助手說自己与20多個女孩上過床(也許對他而言，所謂愛情，就是跟不同的女人上床而已)，惊得女助手瞪大了眼睛。崔銀西在法國留學時有一個法國女友，但那個女孩同時還有別的男友，她与崔銀西在一起同居，卻無所謂地認為“我們只不過是一起共用几天公寓而已”。在自己的生日Party上，面對自己支离破碎的愛情，崔銀西躲在角落里，仿佛一個旁觀者一樣，感到無比的落寞。

　　還有讓人印象至深的鏡頭是，一次在坐落于巴黎的已故蘇聯著名導演安德烈-塔可夫斯基墓前拍戲時，崔銀西用一次成像的相机拍下了一張照片，他在照片下部寬寬的白邊上，寫下了“安德烈-塔可夫斯基墓”，在開始拍攝《采訪》時，崔銀西又寫下了“你以為你在尋找真理嗎？”──一個渴望以影像講述生活哲學態度的作者電影人形象，以及他內心隱藏著的對于愛情的解讀的彷徨無奈，是如此真切地展現在觀眾眼前。

　　《采訪》這部影片，与其說是像一部影片，不如說更像一部紀錄片，是一部著眼于在形式上進行實驗的電影，采用的是戲中戲的手法，是典型的作者電影的感覺。

　　影片末尾，李英熙在積雪的冬天帶崔銀西离開漢城，去看她在服兵役的男友。到了兵營門口，李英熙卻繞開大門去了后山。跟上李英熙之后，在靜靜躺在皚皚白雪中的一片墳頭之前，崔銀西看到了可能是作為一個電影導演永遠也拍不出來的感人一幕──

　　李英熙佇立在一座墳墓前，緩緩地訴說著：“這就是我的男友劉成真，這個名字我已經很久沒有叫了，現在叫起來竟感到有些陌生。他現在活在另外的世界。當失去他的時候，我以為丟失了一生的意義。可是沒想到過了這么久以后，我竟然還可以在這里平靜地喊他的名字……”當默默流出的淚水淹沒了所有的語言，李英熙失去戀人的悲痛和無望，終于得到了解脫与救贖。

　　影片看到此處，我感覺自己渾身像被電流激過一樣顫栗。我知道這只是一部電影，一部形式上的戲中戲，它的主題講述的是愛情──千百年來被無數人經歷和解讀的愛情，也許僅此而已？也許什么都不是？！──我不知道愛情真正的意義到底是什么，我只是從這部影片中，得出了這樣的結論：愛情的盡頭，還是無以逾越的愛。(王磊)

MAX

如果我爱的人无法再回来
那我也将不再是我自己

不管我的解读是否跟导演的意图有出入
但真的很喜欢《追访》里所营造的浪漫又悲怆的气氛

对这个镜头深深着迷

                               
登录/注册后可看大图

甜言蜜语

喜欢里面的对白，很让人难忘
“他就这样
不同的世界里
我曾以为我失去了一切人生的意义
我依然站在这儿
现在跟他谈
没有一句回答”

  电影两次出现同样的对白，当然了解导演有意图这样安排，两次出现也有着不同的含义
  喜欢李政宰在片中温文尔雅的模样，喜欢他口中说着“大概和20个女人睡过觉”而看着你的时候又用着一种“我心中只有你一个”的深情和带点无辜的表情~~
  电影蕴涵着导演的思想，在影片中也随处可见伏笔，塔可夫斯基墓的照片上写着的“你来寻找真理吗”，银西为好友送去的录影带中外国导演对于镜头前的真实性的一番演讲，无不衬托出导演对电影真理的追求。
  另外这部电影的耀人之处便是它的原声音乐，做得棒极了~我时常一个人静静的听着~特别喜欢那首英文插曲《Make It Go Away》,很经典。


Make It Go Away



Make it go away, or make it better

Isn't that what love's supposed to do?

Make it go away, or make it better

'Cause I would do either one for you


This is not the way you should see me

This is not the face I recognize

Could I lay my head down here for a moment?

Would you sing to me like I'm your child?


'Cause I'm not angry, I'm not crying

I'm just in over my head

You could be the angel, stayed on my shoulder

When all of the other angels left


so Make it go away, 'cause I am weakened

This is more than one should have to take

If you do this for me, then I will promise

I'll make it go away for you someday


There are reasons, silver linings

There are lessons but I don't care

'Cause I just need a hand that I can hold onto

When it's darker than death out there


Oh I'm so cold, and so far away from my home

But tonight you're, you're where I belong

You're everything right when I'm everything wrong


So make it go away, or make it better

Isn't that what love's supposed to do?

Just make it go away, or make it better

'Cause I would do either one for you


Make it go away, or make it better

Isn't that what love is supposed to do?

Just make it go away, or make it better

'Cause I would do either one for you

甜言蜜语

年轻的导演崔银西（李正载 饰）希望拍摄一部名为《采访》的关于普通人的爱情生活记录片，于是他和他的助手一起走到街上，找来各式各样的对象进行访问和拍摄。在一次偶然的机会中，他们采访了一位美丽性感的自称“李永喜”的美容院助手（沈银河 饰）。一开始，李永喜用一种非常忧郁的声调讲述了一个美丽的爱情故事。她说（秋雨原文照录）：“男朋友当兵去了，白骨部队。6个月了，每隔一天就写一封信给他。美容院的同事问我，哪有那么多话要说，可是不写信，就特别想他。入队的那天，在火车站说，让我等他，而且向我求婚了。他说那句话时，我不知怎么就掉眼泪了。他眼里也含着泪。就象电影里的镜头一样。我们每天见面，睡觉时、起床时，闭上眼就能感觉到他的呼吸。” 　　“我做梦，每天都做同样的梦。一个男人和一个女人在跳舞，别人都非常羡慕他们。他们相互爱着对方，两个人相互依赖对方的手，闭着眼睛、调节呼吸，现在都能感受到当时那刹那的颤抖。有光线，非常强烈的光线，男人被那光吸入了，在苦痛里，女人一动不动，放开了最后的生命线。女人躺在男人胸前，脱掉假面。她也愿意跟男人一起到那强烈的光线里。”
　　她的故事深深打动了在旁边聆听的导演银西。这一天，银西和他的助手们来到永喜说过要参加美容师考试的考场，希望拍摄一些关于她生活的片段，谁知她们却没有等到永喜的出现，而考试的名单榜上也没有李永喜的名字。于是，他们打电话到美容院去问，发现“李永喜”并非他们采访的那个女子。 　　于是，故事追索回一年前的巴黎，讲述整件事的来源。。原来，该自称“李永喜”的女子曾经是是韩国著名的舞者，她和她的男朋友刘成真是深深相爱、呼吸与共的拍档和爱人。后来男朋友因为某些意外去世了，“永喜”知道消息后，想要自杀，被救了。后来，到美容院剪发的她无意中听到助手李永喜的谈话，于是，她把她的故事记在心底。在一次跟朋友全小姐约会的时候，正好被银西摄影的同事看到，请她一起参与这个节目。于是，本来永喜是不想去的，后来在全小姐的煽动下，她终于答应，并把那个故事和着自己的故事说了出来。而那个关于男人和女人的梦就是她跟男朋友的真实的故事。 　　银西提出要到永喜工作的美容院拍摄她的工作情况，被永喜借口“老板不会答应”拒绝了。为了使故事更真实，她特意在一家超市找到一份兼职的工作。银西到店里拍摄的时候，因为被认作拍摄他们，跟小流氓吵了起来，还别打了一顿。
    一天，永喜对银西说，请他一起去看她的男朋友。于是，银西和永喜来到兵营，但是永喜没有进去，而是拐到旁边的一个墓场。那里，立着男朋友刘成真的墓碑。永喜痛苦的说：“他就这样活在别的世界里，我曾以为我丢了一切人生的意义，可是，我依然站在这里，现在跟他讲，没有一句回答。”回家的路上，银西把摄象机交给了永喜，告诉她，什么时候想　　几天后，银西看着永喜送回来的摄象机，她，向他，说出了一切的真相。（大概是由于激动，她说的有点乱，故秋雨原文翻录如下：“我叫李永喜，方年27岁。可笑吧，关于我就只有这么多。曾经和男朋友一起跳舞，有一种越来越轻的感觉。有时侯想，变得这么轻会不会都散在空气里。害怕了，没有他，怎么笑？怎么睡？根本活不下去。所以想跟他一块去。可现在，现在，轻松多了。对不起，我不是故意骗你的。跟银西说话，至少那时候，他还是活着的人，也许那时候我在讲，比任何一种事实更真诚的那种话。” 　　银西的电影“采访”正式开演了。那些曾经被访问过的朋友，有些找回了自己爱情的感动；有些冲破了误会，走上结婚礼堂；而永喜也摆脱了心灵的桎梏，重新面对自己，回到芭蕾舞台上。也许，银西的幸福就在不远的将来。

flora9803

昨天晚上刚好重温追访有情人， 所以也就想做一个资料帖子出来， 但是有一些花絮照由于种种原因在社区无法显示出来， 只好放弃， 视频和音频文件也没有找到， 所以只能放上来了一些影评。
虽然如第三楼里说的， 此片剪辑稍显混乱， 也有其它一些不尽如人意的地方， 但是我依旧非常喜欢这部电影。感受比较深刻的几点有：
一. 这是沈银河息影前的最后一部作品，所以有着很特殊的意义。 开始关注韩国影视作品的时候， 沈银河已经淡出了， 对她的了解基本上是以追溯的方式， 通过她以往的作品和点滴新闻获得的， 但是这并不防碍我对她的喜爱。 她在片中的那段舞蹈印象深刻， 尤其是节奏逐渐加快时张驰有力的肢体语言， 仿佛诉说着已逝的爱情。她在镜头前以别人的爱情故事来掩饰自己的内心伤痛，透过她眼中的淡淡泪水也能让人感受到属于她的那段爱情的强烈和不舍。
二. 一直都说李政宰有着艺术家的气质， 再加上一丝性感和忧郁， 这样气质的人真的很适合欧洲的文化氛围。这部电影里能感受到他融入了法国那浪漫的气息。这个角色没有特别复杂， 在拍电影的过程中不自觉的对沈银河的角色有了好感，追求真理， 也追求着爱情。 当他发现一切都是不真实的时候， 我在猜， 他将会怎么做？
三. 相比较那些缠绵悱恻的， 爱到极至的感情， 我更喜欢被采访者的平凡爱情。幸福等待新生命到来的已婚夫妇; 因误会分手， 又因思念而冰释前嫌最终有情人终成眷属的年轻人; 还有那温馨的有儿有女的一家人。正是这些小中见大， 平凡而又不乏深情的故事， 才使得这部电影给了我更多的回味。

flora9803

我用自己的相册放上来几张幕后花絮照片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

sjc103

很喜欢此片的两个场景，一个是沈银河在墓前的告白，一个就是跳舞
在镜头前说着别人故事的沈银河真的很美，一种渗入人心的忧伤的美，

其实看此片是为了李政宰，但最后却深深为沈银河而感动
我不懂Dogma之类的电影术语，只知道电影中流露的平凡而真实的爱情让我觉得＂啊，这就是幸福了＂

之后，有找了沈银河之前的作品＜爱情倒后镜＞，如今正搜罗她的旧作中

MAX

很喜欢这部电影的OST

                               
登录/注册后可看大图

1.Le Vent (02:09) - Rene Aubry (르네 어브리)        

2.Prima Donna (03:11) - Rene Aubry (르네 어브리)      

3.Make It Go Away (04:01) - Holly Cole (홀리 콜)         

4.그대 음성에 내 마음 열리고 (생상 오페라 "삼손과 데릴라"중에서) (05:16) - Helene Bouvier        

5.프롤로그 (02:00) - 박호준         

6.Run (00:37) - 박호준         

7.Bus To Paris (01:03) - 박호준         

8.타르코프스키의 묘 (00:52) - 박호준        

9.Cross Road (00:33) - 박호준         

10.춤추는 연인 (04:53) - 박호준         

11.병실의 영희 (00:38) - 박호준         

12.첫 외출 (00:56) - 박호준         

13.테라스에서 (00:31) - 박호준         

14.발레리나의 꿈 (03:03) - 박호준         

15.은행나무길 (01:36) - 박호준         

16.은석의 밤 (01:56) - 박호준         

17.이영희의 애인을 만나다 (02:24) - 박호준         

18.마지막 인터뷰 (02:22) - 박호준         

19.그대는 진실을 찾고 있는가? (00:37) - 박호준         

from http://www.letsmusic.com/

[ Last edited by MAX on 2004-10-14 at 03:51 AM ]