【资料】1999 《生死谍变》 (韩石奎、宋康昊、崔岷植、金允珍)

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:10

英文片名: Shiri
香港片名: 生死諜變

片長: 120 分鐘
韓國級別: 15歲以上觀覽可
韓國開封日期: 1999年 2月13日
香港開封日期: 1999年11月 5日

導演: 姜帝圭 (KANG Je-gyu)

演員: 韓石圭 (HAN Suk-kyu) 飾演 YOO Joong-won
　　  崔岷植 (CHOI Min-shik) 飾演 PARK Moo-young
　　  宋康昊 (SONG Kang-ho) 飾演 LEE Jang-kil
　　  金允珍 (KIM Yoon-jin) 飾演 LEE Myung-hyun

登录/注册后可看大图

　　南韓特工組織「ＯＰ」兩名特工 YOO Joong-won 和 LEE Jang-kil 奉命調查九三至九八年間多宗政府要員被狙擊及漢城地區被襲的案件，他們的目標人物是在北韓受訓的女特工 LEE Bang-hee 。然而，她在九八年突然消失於漢城，一直音訊全無。

　　某天軍火商人與 Jang-kil 會面，卻被神秘槍手殺害。 Joong-won 和 Jang-kil 調查事件是否與 Bang-hee 有關。經過抽絲剝繭，發現軍火商人有意向北韓方面售賣南韓秘密研製的液體炸彈「ＣＴＸ」。

　　購買「ＣＴＸ」的計劃失敗後，由 Moo-young 為首的北韓第八特別部隊秘密闖入南韓，並策劃偷取「ＣＴＸ」作為武力統一南北韓的武器。 Joong-won 和 Jang-kil 設法合力消滅這個部隊時，卻發現每次行動之前已被人知悉。一次街頭槍戰後， Joong-won 回家看見與自己認識一年的女朋友 Myung-hyun 正清理槍傷，方知道 Myung-hyun 正是音訊全無的 Bang-hee 。

　　為促進南北韓統一，一場足球友誼賽在漢城舉行，並安排兩國元首到場觀賞賽事。 Moo-young 和部隊成員早已把「ＣＴＸ」放在場館的射燈內，企圖炸毀球場 … …

[ 本帖最后由 boshao 于 2009-4-19 18:49 编辑 ]

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:13

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.ipix.co.kr/video/preview_swiri.mpg

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:15

登录/注册后可看大图

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:21

登录/注册后可看大图

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:27

登录/注册后可看大图

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:31

登录/注册后可看大图

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:40

登录/注册后可看大图

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:42

Introduction

SHIRI is a big budget flick from Korea that rips into the conventions of the Hollywood action movie with glee, mixing throat-tightening romance with Teflon-hard action to create the kind of heartbreaking blockbuster that Hollywood long ago forgot how to make. It's not an art movie a la CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, but a good old-fashioned action flick where the engine's maxed-out, the needle's in the red, and the characters stand to lose something much more than their lives.

Locked in a fragile d?ente with its famine-wracked, communist neighbor to the North, South Korea lives in a state of constant national emergency. It is policed by a task force of special agents whose personal lives have withered and died as they root out infiltrators and sleeper agents, rush from crisis to calamity, pursue rumors of war and chase terrorists who vanish like ghosts. One particular phantom, a female North Korean sniper named Hee, has led agents Ryu (Han Suk-Gyu) and Lee (Song Kang-Ho) through a nightmare of burnt corpses and bloody crime scenes for ten years before suddenly vanishing. One year later she resurfaces, and with her comes a squad of North Korean commandos who have infiltrated Seoul and master-minded the theft of an experimental explosive.

A whirlwind of fear and paranoia engulfs the city as civilian targets are bombed and Agents Lee and Ryu chase an enemy who is always one charred and blackened step ahead of them. As Agent Lee is pulled in two directions by his fragile fianc?, Hyun, and the dead-eyed terrorist, Hee, the personal becomes the political and in the blink of an eye affairs of the political and in the blink of an eye affairs of the heart become affairs of state.

Good people and bad politics, ideals and extremism, suicide bombers and special agents, slam into one another like hyper-charged electrons in a particle accelerator, as SHIRI strips our nerves raw and sets our blood boiling.

Whip smart and lightening fast, SHIRI gives more - more action, more romance, more style - than anything out in the multiplexes this winter, going toe-to-toe with bigger, clunkier, more muscle-bound movies and beating them to the mat in minutes. Brains buzzing, hearts broken, nerves drained and spent, you'll stagger out of SHIRI wondering why you've been wasting your time with all those other movies this month. And when's the last time an action movie made you say that?

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:43

Production Note

Even before it opened SHIRI was a risk.

South Korean director Kang Je-Gyu's previous movie, a time traveling fantasy romance, was a hit but SHIRI had been rewritten twelve times. The cast was loaded with stars and the female lead was fresh off a popular TV miniseries but the budget was the highest to date for a Korean movie (nearly $5 million), and principle sponsor Samsung was watching its performance closely. And, of course, the biggest risk of all was the topic: SHIRI is about reunification with North Korea.

North and South Korea both dream of reunification, but since 1953 they've been fighting a bitter cold war. North Korea, wracked by starvation and strangled by ideology, has dug secret tunnels into South Korea; assassinated South Korean cabinet ministers; hijacked South Korean vessels (the crews usually commit mass suicide); and kidnapped numerous South Korean citizens (including Shin Sang-Ok, Korea's greatest 60's film director). South Korea, alarmed by its Northern brethren, keeps a tight lid on political movements, arresting thousands of students whom it views as socialist sympathizers and spending millions chasing down every real and perceived threat to its national security.

And here came an action movie that takes place against this volatile backdrop. To make matters worse, it gave a voice and a face to North Korean politics, humanizing the previously demonized. The last director to attempt this feat was imprisoned for treason in 1956. Everyone predicted that Kang had a flop on his hands: a huge, highly anticipated, super-expensive flop.

Everyone was wrong.

People turned out in droves to see SHIRI. Quickly becoming the most-watched movie in Korean history, SHIRI beat every American and Korean movie at the box office -- it was a phenomenon the likes of which no one had ever seen. By the end of the year, one in seven Koreans had seen SHIRI. That's a ratio most American producers can only dream of (it would mean a domestic US gross of over $250 million). SHIRI went on to be the first (and highest-priced) Korean film sold to Japan, and one of the few Korean films to be sold to Hong Kong. The movie took number one at the box office in both countries. Additionally, SHIRI launched a nation-wide craze for the "kissing gurami", fish featured in the film, and is now glowingly and repeatedly cited on South Korea's National Intelligence Service page. Finally, not only did North Korean leader Kim Jong Il request a stolen print be sent to him for viewing, but the South Korean government arranged a free screening of the movie for all foreign diplomats stationed in Korea

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:45

Shiri Movie Review
Movie Review by Anthony Leong

Dubbed by the local press as the 'small fish that sank Titanic', "Shiri (Swiri)" is the most successful film in South Korean box office history. With production values and visuals rivaling both Hollywood and Hong Kong action movies, the star power of popular Korean actors Han Suk-kyu ("Christmas in August") and Choi Min-shik, and a story centered around the continuing Cold War tensions between North and South Korea, this espionage action-thriller easily won over domestic audiences when it was released in 1999. "Shiri" also marked a turning point in the evolution of South Korean cinema towards a more market-driven industry, which, up until that point, relied on the country's 'quota system' (where all cinemas are required show domestic films for 146 days of the year) for viability. Not surprisingly, "Shiri" also became the de facto model for the industry for producing commercially viable fare in the face of increasing foreign competition. Unfortunately, once you strip away the commercial success, the high-octane visual flourishes, and the slick action sequences, what remains, at best, is a formulaic and cliché-ridden thriller that suffers from some missed opportunities.

The film's prologue begins in 1992, at a training camp for assassins in the North Korean countryside. Using live ammunition and live targets, one soldier proves herself to be a superior killing machine, a young woman named Lee Bang-hee, who is promptly shipped off by her superior, Park (Choi) to take out political and military targets in South Korea. Fast-forward a few years later, and Bang-hee is still on the loose in South Korea, and the South Korean agents on her tail are Ryu (Han) and his partner Lee (Song Kang-ho, who recently appeared in 2000's "Joint Security Area"). Unfortunately, Bang-hee's identity remains a mystery, since she has undergone plastic surgery to change her appearance.

However, Ryu and Lee have more pressing matters to attend to. Acting against orders from their own government, Park and a squad of North Korean commandos cross the border to steal a shipment of CTX, a powerful new explosive that is indistinguishable from water. The timing couldn't be worse, as the soccer teams of North and South Korea are about to partake in a symbolic game at the Seoul stadium, signaling a potential thaw in the long-running Cold War. To further complicate matters, the CTX heist brings Bang-hee out of hiding, whose superior sniping abilities wreak havoc on Ryu and Lee's attempts to foil Park's plans. In addition, it appears there is a leak within the South Korean intelligence service, which trigger Ryu and Lee to suspect the other of being a double agent.

登录/注册后可看大图

The film takes its name from a freshwater fish indigenous to the DMZ, the swath of land dividing Korea between the democratic South and the communist North. Like the fish which knows no borders or cares little for the rival ideologies on either side of the 38th parallel, writer/director Jacky Kang ("The Gingko Bed") speaks to the hopes of reunification for his divided country. Another reunification-minded fish-related symbol appears in the film in the form of gourami, so-called 'kissing fish', which cannot live apart-- if one of a pair dies, the other follows suit soon after. Furthermore, according to marine biologists, the 'kissing' observed in the gourami is actually territorial behavior, mirroring the symbiotic yet adversarial relationship between the North and South. Kang even goes as far as portraying the North in a somewhat sympathetic light, as Park asks Ryu, "How can you, who grew up eating Coke and hamburgers, understand that your brothers in the North are starving?" This, of course, would have been unheard of a few years ago under South Korea's formerly draconian censorship laws. What is even more surprising is that despite the sympathetic tone towards the North, the South Korean military made "Shiri" required viewing for its troops, since its terrorist subject matter promoted the notion of eternal vigilance.

But aside from the political symbolism, the script for "Shiri" is a somewhat disappointing run-of-the-mill action-thriller, something not too far removed from the Jerry Bruckheimer school of filmmaking. Kang has studied the trappings of the American action movie to a fault, with its preponderance of terse and functional dialogue, unfunny comic relief characters, and overwrought 'ticking bomb' climax. And while Kang tries to add an emotional layer with a romantic subplot centered around Ryu and his fish store proprietor fiancée Hyun (Kim Yoon-jin), the poorly-defined motivations he assigns to these characters ends up making the film's climax a little on the emotionally-cool side.

That said, the film's action sequences are rather fun to watch, and probably the film's only saving grace. Though the film was made for a paltry $5 million US (which is six times the typical budget for a typical Korean feature), the production values, particularly in the action department, are top-notch. In order to bring such an ambitious project to life, both Kang and his two lead actors opted for Hollywood-type 'back-end deals', leaving more money up-front for the production itself, much of it can be seen on the screen. Fans of the Hong Kong 'SDU' action sub-genre will feel right at home, as there's plenty of hardware on display here, as the intrepid secret agents, North Korean terrorists, and dozens of MP5-carrying SWAT teams exchange blows in and around Seoul. Kang's cinematic action direction is more than competent, blending the 'hyper-reality' of Kirk Wong ("The Big Hit") and the graceful slo-mo of John Woo ("Mission: Impossible 2") in a number of memorable sequences, such as a daring daylight heist of the CTX on a highway, a pitched exchange of gunfire through city streets, and the film's climactic and visually-stunning showdown in Seoul stadium.

登录/注册后可看大图

When "Shiri" was released in 1999, it was catapulted to the top of the South Korean box office by its blend of action and romance, and ended up toppling the record previously held by "Titanic". And with its availability on Hong Kong import VCD and DVD, as well as the recently released North American DVD, this actioner has steadily been gaining an international following, including North America. To its credit, the film boasts impressive action set pieces and production values that rival those of American action films. Unfortunately, it also suffers from a by-the-book script and half-baked characterizations that end up making "Shiri" a 'fishy story'. But despite these shortcomings, "Shiri" will probably be remembered in the years to come as being one of the more influential works of the 'Korean New Wave', signaling when South Korean filmmakers finally learned how to compete on the world stage.

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-9 at 01:47 AM ]

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:49

韩国商业电影的锋芒--《生死谍变》！
□ 李祥瑞

《生死谍变》(1998 导演姜帝圭又译《生死谍恋》、《鱼》)在韩国上映时出人意料地创造了一个奇迹,票房竟然跃居在全球横行无阻的《泰坦尼克号》之上.细究其原因,固然有亚洲金融危机所引发的抗拒外来经济文化侵袭的民族凝聚力所影响(当时的情况是国货比什么都吃香),但这并非主要原因.《生死谍变》之所以一炮打响,首要一点是该片确实质量上乘.尤其令人意想不到的是,这部国货并不保守,反倒比任何一部韩国电影都具有兼容并蓄博取众家所长精神.这部片子的成功可以予亟待振兴的中国电影某些启示.

　　影片开场就表现出一种形式上的锐利感．这种锐利感的产生，得力于导演电影观念的敏觉．了解韩国电影的人都知道，尽管韩国电影所包含的民族精神不比任何国家的影片少（源远流长的女性母题），但是韩国电影和别的国家的电影最大的不同，就是韩国电影在电影技术方面始终都能保持自身的国际化风格．大家都知道，要想让美国电影放弃商业追求、让英国电影改变其沉甸甸油画般的色调，让日本电影放弃近乎旁若无人的沉着冷静都是不太可能的（连拍恐怖片都能保持不慌不忙的心态，真的是没救了），似乎没有什么力量能抹平民族文化之间的个性差异－－当然，所提及几个国家的影片不乏叛逆的个例，笔者系就整体风格而言．韩国电影这种国际化风格和香港电影有几分相似，两者都明白，只要跟得上时代节拍，想让自己的作品变得夺目并不困难--港口城市文化的特性就是开放、多元、兼容并蓄博采众长。所以在这部《生死谍变》中，我们看到了导演对吴宇森《英雄本色》、基努里维斯《生死时速》、汤姆克鲁斯《碟中谍》的高度尊重．在紧张激烈的剧情中，观众看到了香港电影的流畅叙述和好莱坞式的疯狂想象力（把炸弹安到万人体育场）．《生死谍变》表现出相当优异的精良感，相比之下，某些同类题材的香港电影（《公元2000》）倒显得粗疏。

　　具有关报道，今年２月末，该片已在美洲电影交易会上与哥伦比亚三星签订了出口协议，预计将于今年八月份在洛杉矶、纽约、休斯顿等十几个城市首映。目前为止，《生死谍变》已经卖给了20多个国家，在日本、香港、俄罗斯首映时，均压倒了好莱坞巨片独占票房榜首（仅在日本的票房收入就达到了1600万美元）。另据了解，去年十月份，在欧洲电影2000年度交易会上，《生死谍变》还与德国等八个国家签订了40万美元的购片签合同。

近几年来韩国影视作品形成收视热点。最初和观众见面的韩国影视作品是一大批室内剧。我们一下子发现，原来在港台肥皂剧以外还有一个新世界。在相同的东方文化背景下，又得以领略异国风情，让人觉得既新鲜又亲切。做为有着鲜明都市文化特征的视听产品，人们很难拒绝其中包含的强烈时代感所产生的诱惑，因为韩国剧代表了一种时尚，随之而来的是时装、歌舞文化对人们的冲击。面对一浪高过一浪的日韩偶像热，面对满街日韩式前卫男女，已然无法回避对韩国影视文化的认真探讨。

2001、5、17

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:50

水蓝色眼泪——红鞋看电影：《生死谍变》
来源：作者：红鞋babybaby 2002-07-24 13:54:44

      流泪,接吻鱼；滴血,心.
      你知道吗?有一种鱼, 一直在一起生活, 如果, 其中一条死了, 另一条会不吃, 不喝绝食直至鳞片脱落而死.。女孩子对他很认真地说。他笑起来, 露出兽类一样雪白的牙齿.。
他喜欢把手伸进鱼缸里, 让淡蓝色的水一点一点慢慢地浸没他的手, 感受冰凉的水渗进皮肤的亲静。你在干什么?女孩子问他。我在和老友聊爱情。那什么是爱情?她问, 爱就是永不分离。知道他们是怎么哭的吗?他微笑着摇头, 鱼在水里, 怎么哭呢？你潜到水底试试看就知道了.。女孩手里拎着一袋子鱼, 神秘地说, 这种鱼的名字叫kiss 鱼, 就是我说的, 永不分离的鱼, 你要记得好好地养它们……
      看这部韩国的电影完全是出于偶然, 那天在唱片店听到一首很好听的歌曲, “I dreamed” ,委婉的歌声, 如泣如诉, 后来, 我知道它是《鱼》的主题曲。直到昨天, 我买到了它, 花了一个晚上的时间把整个人沉在里面。故事的背景很特别, 南韩和北韩因为多年的积怨而一直纠缠不休, 在后来两国总统决定友好协商的同时, 北韩却派出第八特别部队, 企图炸毁南韩首都。其中的男, 女主人公分别是南, 北两国的特工。女孩经过整容后, 佯装开水族馆买鱼, 以达到接近男人的目的。不该有爱情的两个人却在第一次邂逅就擦出了火花, 她卖给他接吻鱼, 她双眼清澈；他送她唱片, 他高大英俊。爱情真的是世界上最微妙的情感, 在某中暧昧而又模糊不清的状态下, 它会一触即发, 虽然或许只是电光石火的一刹那, 但是从彼此的眼神中, 他们看到了隐藏不住的爱意。于是错的时间, 错的地点, 遇到了错的人, 所以, 他们的爱越发显的是个错误。
记忆深处或许依然还是那天, 下雨的夜, 他们在商店大橱窗下躲雨, 隔着鱼缸和里面的接吻鱼说话, 然后, 两人热吻的片段, 导演在此处的处理手法极其别具匠心, 他让摄影机才用上帝的全能视角, 运用鱼的主观镜头, 似乎他们两人像鱼一般在水中接吻。水底由下而上的气泡, 是鱼的眼泪吗? 快乐是时光总是短暂而又难忘的, 她在他的怀里温柔地说, 答应我, 即使有一天, 我不在了, 你也要好好地照顾这些鱼。然后, 他爱怜地将她紧紧搂住。他们都说, 杀手不能有情, 如果动了情就必然会伤到自己。女孩又何尝不清楚, 在经历了生不如死地特别地狱式训练后, 她以为, 她只会为了自己的国家而活, 不会再有别的情感了。曾经, 在冰天雪地里, 她和担忧们, 为了活着完成训练, 他们撕杀, 搏斗, 他们过着兽类一般的生活, 生存的意义就是为了杀人和被杀……于是, 她变得冷血, 杀人不眨眼。然而, 命运总是喜欢在不经意中作弄人, 她接近他然后在计划之外的爱上了他。喜欢上了和他在一起喂养鱼儿的恬淡生活, 习惯为他做饭, 洗衣, 熟悉的他的微笑和宠溺, 依赖于他的怀抱和亲吻。
   然后, 她心中多年积压的雪开始慢慢融化, 在他的柔情下, 她像一尾鱼欢快的游弋, 只是在回复到现实的时候, 她会无端地忧郁起来。在节下来的任务中, 她几次地放过他, 当她卧在楼顶瞄准他的时候, 有了犹豫, 于是,子弹没有射穿他的心脏, 而是和他擦肩而过……当看到他平安无事时, 她竟然笑了。女孩知道自己已经爱上了他, 而且很深, 很深。只是, 她又无法忘记, 当南韩的青年在减肥, 而北韩的人民还在忍饥挨饿时, 她的心就会徒然地下沉, 沉入漆黑的水底……
      一切事情有开始就会有结束, 她的身份败露之后, 女孩看见男人愤怒的眼睛, 那曾经如此含情脉脉的眼, 却被仇恨所淹没, 她不知道她究竟应该如何, 一边是国家的仇恨, 一边是自己最爱的人, 何去何从? 鱼缸碎了，女孩的眼泪像泉水一般暗涌。在最后一刻两人的对峙中, 我看见他眼中闪动的水光, 男人坚毅的侧脸, 四分之一侧逆光, 使他的脸透出坚定的感觉, 他的枪对着她, 她的枪对着他, 然后, 她掉转枪口, 对准总统的车, 他的手按动扳机, 血像碎裂的鱼缸中喷出的水一样急射出来, 染红了他的全身, 而女孩在倒下的一瞬间, 脸上竟然挂这笑, 是最唯美的笑容, 男人很木然地看着她倒下, 然后, 不发一言地离开。耳边响起女孩的呢喃, 你知道吗?如果有一条鱼死了, 另一条也不会独活, 因为它很怕寂寞………
      他在废墟中寻找女孩的踪影, 但是, 寻遍了，还是不见她微笑着的脸, 他的眼泪掉下来, 她是真的不见了呢, 像鱼儿一样躲起来不再出来了, 她说, 我知道, 你很怕寂寞, 怕一个人吃饭………
      回忆总在人最寂寞的时候如潮水一般涌动, 一旦喷发就会无法收拾, 他无法忘记女孩, 他觉得她就是传说中希腊的九头身女神, 以为国家的分裂而被残酷地分裂为不同的性格, 不论哪种性格都是真实的她, 即使是杀人如麻的冷酷杀手, 也是由于局势所迫。那么喜欢鱼的女孩子怎么会没有一颗纤细, 善良的心?
      留言机里, 女孩对他说明了一切, 她说, 我就是我, 我是爱你的……那么他是爱她的吗? 亲手杀死心爱的人。他在想如果, 没有分裂, 那么, 他们是不是永远不会分离? 如果没有分裂, 是否不会有这么多无谓的战争, 牺牲那么多无辜的生命。
   晴朗的日子, 他面对一片湛蓝的大海, 他回忆起曾经记忆里无法抹去的一个女孩, 她喜欢鱼, 她喜欢微笑, 在某个雨天和他在街边热吻, 他爱极了她身上淡淡的清香和从背后搂住她的感觉……镜头上摇, 深蓝色的海水与碧蓝的天空紧紧相依, 一如南韩和北韩的领土是紧密相连一般。
为什么要和她分开? 她问.
      分手我才可以找到她。他说。
离开就是为了重逢, 爱过就是为了不忘记, 分裂也是为了下一次的统一, 如此, 心才会变得平静……

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:52

关于《生死谍变》的感想和后记
2002-07-24 14:01:03

感想

　　这部电影不管在任何国家都可以说是一部很有意思的电影。《鱼》的拍摄工作进行了快一年，可以说我们没有白白的等了这一年，整个电影无可挑剔。事实上，韩国的动作片经常是流氓们用拳头打来打去，给人的期待不是太大，但看了这部电影后，给人带来了新意。如果《泰坦尼克号》无可挑剔的话，《鱼》也可以说是上乘佳作。观看时，在惊心动魄的剧情带来紧张感的同时也让观众从中充份体会到了乐趣。这部动作片结构严谨，剧情前后一致，无可挑剔，每个情节中间又让人感觉到很有意思。
　　在南北朝鲜分裂的情况下，该剧情以南北朝鲜分裂为素材。但是在描写北朝鲜时，没有描写北朝鲜具有代表性的贫穷落后的现状。在第一个镜头里，出现了可怕的训练场面，留给我们的印象是他们好象是一群“吸血鬼”。在作战时没有穿战服，而是穿很正规衣服的要员的形象，但是没有听到观众不好的反映。
　　最后的一个场面中出现了慢慢播放的录音，很多人都哭了，都对这对坎坷命运的男女主人公不能实现爱情而感到惋惜。枪战是在如意岛拍摄的，在高速公路的爆破场面拍摄中全部使用了真枪。第一场中，狼藉不堪的流血场面让我们感到战争的恐怖以及和平的可贵，在这个场面中毫无顾忌地描写向观众展示了很多不好的东西，但是通过这样简单的描写却具有很好的效果，给观众的印象最深刻的是最后一个场面中李芳熙和柳忠原持枪瞄准的镜头，在那个场面中金永真的表情和韩石奎的眼神都是观众难以忘怀。崔民直具有刚强的外貌形像，很成功的朔造了剧中这个角色，特别是和柳忠原持枪瞄准的场面，以及鼓励李芳熙的场面都让观众久久难忘。金永真的演技在这部电影中获得了很大的成功，截然不同的两种性格，给人很长的回味，外形清纯是她的特点，电影比电视更适合她。

后记

　《生死谍变》的题材不是凭空捏造的。在朝鲜战争结束之后，韩国和朝鲜就一直没有停止相互攻击和渗透。今年9月韩国释放了长年在押的几十名不原改变信仰的朝鲜囚犯，这其中大多是渗透到南方的间谍。朝鲜谍报和特工人员渗透到韩国的事件发生过多次，如1980年3月23日，韩国军警在汉城的汉江旁围捕击毙了3名朝鲜突击队员；1995年10月24日，在汉城西南击伤俘虏一名渗透人员，另一名逃逸；1997年9月，在韩国西海岸捕获一艘小型潜艇，艇上人员在韩国执行任务后，准备返回朝鲜，结果一名被生擒，其他特工全部自杀。
　　相对朝鲜而言，此类革命题材的影片是电影内容的主旋律，八十年代初在我国上映的《在阴谋者中间》就是其中一部。
　　当然，电影只是一种表演艺术，夸张成分的加入使影片情节增色不少。《生死谍变》中的朝鲜渗透人员在劫持液体炸弹CTX，还有在与韩国军警对峙的场面时，使用的都是美制AK-47冲锋枪，这都是电影编导好不容易从美国弄来的真家伙，相信现实中是不会出现这样一幕的。
　　年轻人可能已经忘记了南北分裂，外来电影对韩国的电影产生了很大的影响，韩国自己的电影市场在哪里？就在人们普遍产生疑问的同时，韩国国产电影《生死谍变》诞生了，振奋了疲软的韩国国内电影市场，给韩国人带来了前所未有的兴奋和感动。
　　去年，在韩国电影中记录最高票房的影片《生死谍变》，在世界4大影片市场之一“MIFED2000”，与德国、法国等欧洲8个国家签订了出口合同。姜帝圭制作人披露，“从10月28日开始到11月2日为止举行的MIFED2000上，《生死谍变》受到来自欧洲客商的好评，因此实现了39万美元的合同。”
　　包括同德国签订达16万美元的合同在内，同法国签订15万美元、同希腊和土耳其各自签订1.5万美元、同波兰签订1万美元、同比利时、荷兰和卢森堡各自签订4万美元的出口合同。
　　此外，同意大利、匈牙利和印度等国也基本达成合同，但由于存在部分细节问题，因此合同签订推迟到了影片市场结束之后。据悉，如果把这些也包括在内的话，在“MIFED2000”上，签订的合同总额有可能达到60万美元左右。

flora9803 · 发表于 2004-8-9 01:53

一直觉得男人总是狠心的，为了事业为了国家为了许多，可以牺牲爱情牺牲自己所爱的女人，爱情只是他们人生中的一小部分，虽然也可以把这归结为男人理性识大体顾大局不儿女情长；也一直认为女人是最痴情的，为了爱情可以放弃事业放弃全世界，可是却即使这样也无法得到自己所爱的人，最终依然被伤害。爱情对于她们是全部，哪怕原本拥有了全世界，可没有爱情还是等于一无所有。
　　男人总是狠心的，而这样的情形在电影《生死谍变》中又一次被表现。

　　《生死谍变》——韩国历史上最卖座的电影。讲的是南北韩两个间谍之间的爱情，故事由男主角柳仲源和拍档李常吉追辑朝鲜女间谍李帮熙展开，一步步的深入，最后发现一直作案的李帮熙就是在他们身边的女人也就是柳仲源的未婚妻李美玉——李常吉发现了办公室鱼内藏窃听器的秘密，在他质问李帮熙是否爱柳仲源的时候，被潜藏的另一北韩间谍朴武英杀死。北韩窃取了一种叫CTX的液体炸弹，试图在足球友谊赛上制造爆炸谋杀总统，开创新的历史，以非常手段加速南北韩统一。

　　球场G3区的射灯在最后时刻被柳仲源关闭，CTX也不再继续受热沸腾；李帮熙看到射灯关闭，拿着枪便冲向总统企图射杀。
　　当枪口对准爱人的时候，是否能下得了手？没几个人会经历过这种情景也就没人敢说自己到底会怎么办。
　　李帮熙看到总统的车路过掉转枪口射击的时候，被柳仲源一枪击毙。

　　也许仲源认为自己一直被帮熙欺骗，也许他知道她是真的爱他，但是不论他怎么想，他都开了枪。常吉死之前对帮熙质问的时候说他是真心实意的爱你，你到底爱不爱他？背对着他的帮熙泪水在眼眶里打转，却什么都没说——当然柳仲源也无法确信帮熙是否真的爱他了。

　　而我们却都看在眼里，两个人都是真心的爱对方。

　　帮熙每次只发5颗子弹中的两颗射杀目标，而另外三颗是本可以打死柳仲源的，说到这里柳仲源自己也意识到，她是不忍心杀他的，就像电影最后他接受调查时，说如果她是为了接近我而在一起，那我早就活不到现在了。

　　枪口相对，哪怕在生死关头，女人也宁可自己死，而不愿伤害自己所爱的人。可柳仲源为了保护总统——不是出于人类本能的自卫，而杀死了最爱的人，也许这就是特工，能够作到克制自己的私人感情不影响理智。枪射出去之后，他转身离去，如释重负又失魂落魄。

　　帮熙早已给他留了言，告诉他，要他派人来抓她，告诉他球场的射灯上有炸弹。还有她给他织的毛衣，她对他说，跟你在一起是我一生中最快乐的日子(片前也有表现她接受特工训练时的艰辛)……

　　每每想起这段就被感动的心都要碎了。柳仲源在接受内部调查录口供时，讲起他们认识的经过，鱼缸、唱片，同事告诉他验尸结果，帮熙已经怀孕了，而她本可以拿这个来要挟柳仲源的。他说他从来没有怀疑过她，虽然做特工这行原本是连拍档也不相信的。

　　也许是韩国人性格内敛，也许是特工就需要不流露真情，韩石圭自始至终的表情都是平和的，哪怕在最心痛的情节也是如此。不过剧情却早已打动人，不在于他的表现了。

　　电影的一大主题，就是想通过这些来表达渴望祖国统一的心声，南北韩的分裂，就象接吻鱼的相濡以沫，就象柳仲源和李帮熙的爱情。　　可是我却总觉得隐隐的遗憾，感觉影片的火候还是稍差，好多感觉没有淋漓尽致的表现出来，让人有种堵在心里吐不出来的滋味。也许在那些地方再稍加深一点，是否更让人感到痛彻心扉，也缺乏像周润发的《英雄本色》的豪情，当然这是拿香港电影的尺度来讲，更当然特工跟黑社会也不一样、拍档的友谊和黑道弟兄之间也不同。想像这种片子到了香港导演手中会是另一幅样子——打斗场面更华丽神奇、情感戏更催泪煽情。之所以会这么比，是因为韩国电影也一直在学好莱坞学香港学日本。　　同样的问题也出现在最近的几部被热炒的韩国喜剧电影：郑俊浩主演的《头师傅一体》和朴新扬主演的《大佬斗和尚》，整个就是学香港的黑社会片，但是火候差的太多，看了索然无味，喜剧不喜，这倒也罢了；主要是黑社会表现的太无趣，过分呆板。当然电影上的黑社会跟现实的不同，这人人皆知；反正香港的电影把黑社会刻画成了一个符号、一种文化。韩国在学逃学外传、学黑社会、少林片，却没表现出来。

　　但是《生死谍变》的枪战场面，反过来说这也是个优点，非常真实，节奏感好，还有黄金塔那段，特工找到定时炸弹的时候，时已晚也，炸弹熔掉了整个大厦，非常有震撼力。不像其他电影主角总是能在关键时刻把定时炸弹停住的老套。这点就挺让我意外；不过最后柳仲源把射灯闸门关掉，也还是犯了那种老套，我实在想不通，况且那种CTX按理说不需要什么定时器的呀，射灯就是开关，热量来导致爆炸时间就可以了。恐怕用定时器也是为了表现情景危急吧。

　　另外对于《生死谍变》的煽情，我还是宁可认为是是剧情需要和民族特性，因为我看过的大多数韩国浪漫爱情电影都是淡淡的浪漫，甚是温馨。不过近期的韩国电影特别是电视剧是有煽情愈演愈烈之趋势。

flora9803 · 发表于 2004-8-9 04:09

《生死谍变》有血有肉专访韩国导演姜帝圭
来源：作者：李亦筠 2002-07-24 13:56:50

以南北韩间谍为背景，轰动国际影坛的韩国电影《生死谍变》（Shiri）缔造了韩国电影票房的新记录，导演姜帝圭说：“因为这部影片除了动作，也刻画了分裂的大韩民族的痛苦，有国情、民情，也有爱情。”

　《生死谍变》已在本地预映。姜帝圭接受本报长途电访时说，一如世界上的许多国家，韩国电影院以好莱坞片为主，观众看多了，想换些新口味，而他们万万也没有想到韩国人能拍出媲美好莱坞的动作片，而且比好莱坞更胜一筹的是，《生死谍变》让这些动作人物更有血有肉。

　　耗资850万新元制作的《生死谍变》被视为“带动韩国百年影业迈向新里程”，在韩国上映时，吸引了超过600万名观众，赚进了3500万美元（约5950万新元）的票房，影片在韩国开画的首日4小时戏票就被抢购一空。

　　为韩国电影注入强心剂

　　姜帝圭坦承刚开始也没有想到影片会卖得那么好，他说，在《生死谍变》之前，没有人想到韩国电影市场是充满潜能的，《生死谍变》替韩国电影注入一支强心剂，他说：“90年代初，韩国观众不支持自己的电影，连电影人也对自己的电影没信心，现在情况不同了，大家对国产影片有热忱。”据姜帝圭透露，进入韩国电影院看国产电影的观众从原来的15%增加到37%。

　　《生死谍变》在日本也卖出了340万新元的版权，谈到是否拍续集，姜帝圭：“会，因《生死谍变》中的大部分特工都死了，续集的故事会很不一样。”影片将由姜帝圭的公司摄制，但他准备只当出品人。

　　姜帝圭15年前加入电影圈，写过5部电影剧本，《生死谍变》是他执导的第二部电影，他的处女作《银杏床》（Ging Ko Bed）也在韩国卖得满堂红，此影片也曾在本地上映。谈到两部影片都卖座是因自己太幸运吗？他说：“我不认为是幸运，我付出很大的努力。”

　　《银杏床》是凄美鬼片；《生死谍变》是紧凑动作片，他说：“没有特别喜好哪种电影，反正就喜欢尝试不同的题材和风格。”

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】1999 《生死谍变》 (韩石奎、宋康昊、崔岷植、金允珍)

预告片

剧照一

剧照二

剧照三

剧照四

剧照五

Introduction

Production Note

Shiri Movie Review

看韩国电影胡扯之男人总是狠心的