|
|
我必须澄清一点，我不是在翻译。如果大家只是想看对白翻译，完全有很多其他途径。我的对话很多是意译而已，而且人物的内心活动也是个人的理解。因此，我应该是在叙述故事，为大家针对于情节解惑而已。我的韩文水平很初级，根本不是什么高手，这绝对不是过谦的虚伪，而是实话一句。真正的韩文翻译高手是傲皇他们，因此，希望大家不要把我写的故事情节作为翻译蓝本。那是TIFFANYXIE根据《浪漫满屋》的剧情讲的故事而已。里面关于韩文的翻译都是我个人的翻译版本，绝对有错。因此，希望各位能够给予理解和体谅，谢谢！
《浪漫满屋》第16集故事情节
同样的夜晚，同一个男人向同一个女人求婚，然而，仅仅两、三个月的光阴却使两颗原本似乎绝无机会邂逅、相恋的心紧紧相依，使两个原本生活在两个世界的人从此生死相系，把一段原本建立在金钱和利益基础上的商业交易升华成了人类的灵魂之爱……
就在这样一个寻常的夜晚，英宰做了一件对于其终生有着深远影响的人生抉择——生平第一次也是最后一次向一个自己深爱的女子求婚了。他把那枚自己亲自精心挑选的结婚戒指递到智恩面前说道：这个……给你……智恩惊奇地看着他怯怯地问道：你…把这个…给我做什么？英宰郑重地应道：你不是看到是枚戒指了吗？你说戒指要来做什么……（傻瓜，除了求婚难道还有别的用途吗？）他缓了口气再继续静静说道：韩智恩，和我结婚吧！智恩仍然是满目的惊异和难以置信，而英宰接着再次请求道：嫁给我吧！智恩顿了顿，开始对英宰的求婚请求有了真实感，楞楞地盯着那枚全然陌生的新戒指，禁不住莫名的失落袭上心头……轻声说道：李英宰……也许她的声音太轻，又或者是海浪的声响太大，英宰生怕又象上次她哭诉时那样没听清楚她的话语，错过了自己人生如此重要的求婚回应，所以还特意弯下腰身、竖起耳朵认真听着智恩后面的话，结果却听到什么呢？智恩说道：啊…那个…这样啦……你突然对我说这个，感觉好怪啊！想过千遍万遍，英宰无论如何也不会猜到他深爱着的这个精灵居然会用这句话来回复自己的求婚，结果真让他泄气不已、沮丧莫名。满腹怨言地说道：什么奇怪呀，哪里奇怪嘛？（这不是太正常了吗？没话找话说，要找也得找个正常点的呀！你这是什么话呀！）智恩看他如此地失望只好解释说：没有啦！那个，我和敏良相处得好好的，所以也没想过要分手，再这么看，也觉得你的求婚怪怪的。英宰对着这个鬼灵精的小鸡真是黔驴技穷了。只好说：又不是让你做些什么大不了的事情，说声愿意，然后接过戒指，不就完事了吗？智恩问道：这，怎么能行啊？英宰实在没辙了，居然难为情地低声撒起娇来道：跟我结婚嘛！智恩看他这个憨样，不知该怎么应对了，只好说了声：让我考虑看看吧！趁他还没有反应就溜进屋去了。英宰眼睁睁地看着这只自己可爱的小鸡就这么逃走了，虽然懊恼不已却又无计可施……
考虑？那答案是“愿意”还是“不愿意”呢？这么重要的事情怎么可以就这么搪塞过去了，不行，怎么说也该再去努力问个究竟。稍后，英宰走进了客厅。英宰试探地问智恩：你…是不是…因为…敏良哥才这样对待我的求婚要求呢？智恩并不希望英宰再因敏良而对你自己有所误会，于是装作惊奇地回应道：啊？你怎么这么想啊？不是啦！那个，柳敏良他是我最要好的朋友而已。英宰听她这么说落下了一块心头大石，看来只是敏良对智恩一相情愿罢了。
英宰继续问道：既然不是因为敏良哥的原因，那么为什么呢？为什么对我的求婚这么犹豫呢？智恩回应道：不是啊，那个问题是需要考虑清楚才能回答的，不是吗？总要给我点时间考虑呀！英宰接着追问：那么，要等到什么时候？什么时候才能给我答复呢？智恩回应道：这样啊，一个星期，给我点时间想想。英宰开始生气地喊道：啊，一个星期，不行，那也太长了！智恩居然调侃地说：要不然三年怎么样？真把英宰气得跳起来了，喊道：绝对不行，不管你怎么想，明天一定要给我答复！智恩看着这个态度恶劣的家伙正想发作喊道：你说什么来着！（一个晚上就要我答应嫁给你！什么态度啊？）那个家伙离开厨房之前还随手摸了一下冰箱说了句：呀！厨房的玻璃脏死了，赶快清洁一下！（冰箱的外壳和厨房的玻璃也有关系吗？随口胡诌也得有个谱吧？一天到晚狐假虎威的，吓谁呀！如果智恩要把你赶出去，你还不得睡在屋外的木凳上吗？）智恩看着这个可恶的家伙，真想给他一拳。（支持你！这种人啊，只有两个字——欠揍！）
第二天早上，英宰如常起床运动。说好了以后都要和智恩一起运动的，于是在下楼之前要先把那个小懒虫叫起来。英宰边敲智恩房门边叫着：韩智恩，运动时间到了！（该起床了！）鸡宝宝，我们到时间去晨运了。小鸡啊！鸡宝宝啊！但是，喊了几声，屋内一点反应也没有。他觉得好生奇怪，心想：今天，不会比我起得还早吧！于是环顾四周，发现，原来他的小鸡可是整夜未眠，现在累得趴在客厅的书桌上睡着了。事实上，智恩这种为实现理想而忘我奋斗的精神，也是她之所以深深吸引敏良和英宰这两个出色男生的一个重要原因吧！英宰蹑手蹑脚地为智恩披上了一张毛巾被帮她随手关上电脑之后，就出门晨跑去了。回顾着那座让他倍感温馨的浪漫屋、想着屋内那个自己无限爱怜的小鸡和无敌的优美海景，他，李英宰夫复何求呢？满脸惬意满足笑意的他开始跑了起来，一切的一切让英宰强烈感受到美好的一天开始了……不过，他俩的生活总是大事不出，小事不断了，也许这也是他们的生活情趣也说不准呢！
英宰从花园经过露台准备进客厅的时候，居然发现刚刚还酣睡的智恩这会可及得象热锅上的蚂蚁了，她在书桌上慌乱地在找些什么呢？于是，他三步并作两步，连忙进了屋。他还不知道发生了什么事情，只是随口说道：你醒了。在这里干什么呀！还没做早饭吗？智恩满目愁容地问他：英宰，电脑是你关的吗？英宰看她那个急样问道：关了又怎么啦？出什么问题了吗？结果呢？英宰确实是正常关机的，然后他在关电脑之前没有把智恩新写的文章存盘，现在呢，那部分数据全部丢失了。总之，最后的结论是英宰是好心办了坏事，智恩这两天辛苦熬夜打的文章全部都没保留下来，要重新来过。哈，好痛苦呢！一个因为自己的心血付诸东流而口不择言，一个为自己善意的初衷忿忿不平地鸣怨，这两个斗气冤家就这么又杠上了，而且越扯就越远、越斗就越凶，到最后呢，正在气头上的智恩索性对英宰说：你这个样子，你还指望我答应再嫁给你一次？英宰开始有点惶恐地问道：你这话什么意思啊？（早知道不跟你斗嘴了，你可千万不能把两件事情混为一谈哦！这样一点也不好玩耶！）智恩生气地说：你倒是告诉我，为什么你还想娶我呢？（一次还不够啊！）为什么你要再和我结一次婚呢？说呀！英宰本来十分充分的求婚理由，在这个场合、这个气氛下居然什么也说不出来了，只能结结巴巴地说：那个，如果没那个必要谁会干那种吃力不讨好的事情呀！我只是想补偿你而已。我想补偿你些什么还不行吗？哪来那么多为什么？（你犯傻了，胡说八道些什么呀！好了，你这次又死定了。等着瞧！）智恩以为自己听错了，问道：你说那是什么话呀！英宰接着说：当然了，补偿还要对象呢！你以为各个都犯傻、头脑发热，没事找事干啊！智恩反击道：谁说没有啊？你还不是因为吃柳敏良的醋才会向我求婚的吗？（看，我就说你呀！劣迹在前，还不好好表现，哇啦哇啦地扯了那么多有的没的，知错了吧？）智恩突然站起身来十分严肃地说道：李英宰，关于昨晚的求婚，现在可以答复你了……英宰看着满目怒容的智恩发觉大势不妙了——不听也知道：准没什么好结果。只听到智恩的结论是：我不可以跟你结婚！就这样，某人的第一次求婚就这么“滑铁卢”了。不过呢，这还不够惨呢！更惨的还在后头呢！
那天的早餐桌上，英宰还在因为刚才求婚被拒闷闷不乐呢！如果是对方不爱自己那也罢了，如果是对方除了自己之外还有别的优胜于自己的竞争者那也算了，结果非但两者都不是而且还是被蒙上“不白之冤”才被拒绝，说什么也心有不甘。还是智恩先打破了沉默的僵局，她对英宰叫道：英宰！英宰无精打采地应道：叫我干什么？智恩问道：你什么时候搬出去？电影也不拍了，人气又大不如前，你现在是不是一无所有了？英宰气得跳了起来：你说的这是什么话呀！如果是这样的话，为什么还不搬走？（没地方搬吗？）英宰说：在公寓的事情没办妥之前，我还是要住在这里。如果需要的话，我就付你房租好了。智恩说：房租就不必了，干脆这段时间由我来雇佣你吧！英宰听了吓了一跳，心想：这个家伙又在玩什么花样了？问道：亏你想得出来！智恩直截了当地说：不愿意的话，就搬出去！英宰听她这么说，可没辙了，低头不再吱声了。（留得青山在哪怕没柴烧，唉，就让你一回吧！）智恩说：你就负责准备早餐和所有家务吧！打扫方面，你一向表现良好，就看着办吧！
为了把之前遗失的文章都补写回来，智恩写作、英宰忙家务的日子就从这顿早餐之后开始了。写作可不是件容易的事情，经常碰到没有灵感的时候，智恩的心情就特别的恶劣，要找些方式来发泄，而英宰在旁边既担心又内疚（毕竟那些文章原稿数据的丢失，他是难辞其咎的）。不过，真正让他耿耿于怀的还是——他的求婚啦！这不有人抹窗居然抹到智恩跟前来了。他小声地叫了声智恩，见智恩没有反应，索性蹲在她的椅子旁边叫了道：韩智恩！智恩没神没气地问他：叫我有什么事情吗？英宰一副委曲求全的样子，可怜兮兮地对智恩说：我们离过一次婚，所以对婚姻生活已经有了充分了解。就不能考虑再嫁给我吗？再给我一次机会嘛！总之呢，如果真地不答应我的求婚，以后会后悔的。智恩质问道：后悔？（不结婚会后悔吗？我看呀，结了婚才真地会后悔呢！）英宰说：我是说真的，一定会后悔的。智恩应道：我可不这么看。我们可以设想一下如果我再嫁给你一次，即使我们再结一次婚也不见得会好到哪里去。英宰不解的问：不好吗？（为什么会这么想呢？）智恩接着应道：有什么好的？每天不是做饭就是打扫，还经常吵架。除了这些还有什么？英宰顿时语塞起来。因为他们过去挂名的夫妻生活确实如此呀！智恩说道：我们还是别再执拗那些了，大家以后就以朋友的关系相处吧？英宰楞住了：朋友？！（我不要做你的朋友！你的朋友有敏良一个就很够了！别把我也算进去！）智恩继续说：要不然，那么就是我作品里的主人公和作者的关系吧！怎么说怎么好了！（就是不要是夫妻！）英宰看着这只深爱的小鸡真地无话可说了，正在那生闷气呢！门铃突然响了起来，智恩示意英宰快去开门。
英宰就这么穿着围裙去开门，他这副“家庭妇男”尊容被来访的辛东吴夫妇看了个清清楚楚，等他察觉的时候早就迟了，害得一向注重形象的他可是尴尬极了。东吴的任务还是来帮英宰把当初搬出去的衣物全都拎了回来，他一边絮叨地劝说英宰应该对工作积极点，还叫他有空回事物所看看，唠叨得英宰都听得不耐烦了。这四个年轻人就这么齐齐聚在了楼下，三个在屋外的亭子里乘凉，而智恩则独自在厨房为他们准备着水果，从落地窗看去，屋外这两男一女还聊得谈笑风生的，心中纳闷：他们什么时候变得这么投契了？其实那对夫妻为了撮合英宰和智恩正在出着馊主意呢！很显然，英宰讥讽智恩作品似乎是触了智恩的霉头，说了她最不爱听的话，英宰闷闷地做在那儿懊恼着，嘴里居然还嘴硬道：我和智恩的事与你们无关，少瞎操心了。但是，东吴的太太居然提议帮他收集智恩的喜好、隐私、过去的一些琐事，协助他追求智恩，当然是以一定的经济利益为代价啦！当英宰表示异意事，东吴的太太居然把敏良的也搬出来了，说什么敏良可不会拒绝这个条件、还说敏良比英宰更适合智恩什么的，气得英宰说不话来。最后的结论是：为了把智恩追到手，英宰还真接受了东吴太太的动议呢！
艺人的人气是样十分现实的东西，不过它可和很多因素相关，例如道德操守就是个重要参数。这天，英宰可是受教育了。为了拿智恩的相关资料，他和往常一样戴着墨镜来到了一个咖啡厅。显然，那些服务生小姐都认出了他这个公众人物，但是因为他的婚姻劣迹 他居然被其中的一个服务生指责他又不是什么了不起的大明星，还一天到晚戴着墨镜，以为自己是什么大人物呀！这天的情形和几个月前他在回韩国后第一次约智恩在另一个咖啡厅的那次会面情形有着明显的差异。相信他该能够吃一堑长一智了吧？
拿到手的“绝密资料”还真不少，回到家后，英宰一面地嘟囔着自己真象个傻瓜还做这种无聊的事情，一面还是为了追求智恩“认真学习”起来。追求行动开始罗！英宰为了逃避做饭居然带智恩来到一家情调不错的餐厅吃饭。（那个餐厅智恩可是和敏良来过呢！你怎么做什么事情都要比别人慢半拍呢？还好，你的运气应该还是很不错的。否则呀，追智恩？等你开始行动的时候，人家已经孩子成群了，傻冒！）吃饭的时候，一向觉得笑话无聊的英宰居然也投智恩所好说了个笑话，只可惜这个笑话早就在智恩的笑话大全中注册了，所以呢——谈不上任何新意；说到这家餐厅的美食，智恩告诉英宰她和敏良早就来过了，结果呢——没有什么惊喜可言。气得英宰勒令智恩吃完赶快回家做家事，原来还有一招——一起洗衣服，不过呢，最后，也还是逃脱不了失败的“厄运”。这么算来，露台求婚被拒、餐厅和家事求婚未遂，那么第四次又是什么计策呢？资料显示该找个浪漫的地方接吻求婚……浪漫的地方？那是哪里呢？有了……
这天，英宰来到客厅准备执行第4个求婚计划了。他还没走到智恩跟前呢！智恩连忙用手捂住已经打在电脑屏幕上的文字，说着：不许再笑我写的东西！他还关心地问道：怎么样？还有灵感吧？智恩气鼓鼓地说：还好了。（你不在会更好！）为了切入正题他可是在智恩说了许多无关紧要的东西，结果智恩都听得不耐烦了，督促他快去做自己该做的事情，让她清静点好好写点什么。他是满怀好意地关心她而已，却招来一顿数落，英宰心里怎么会不窝火呢？但是，为了自己的“求婚大计”，也只能“忍辱负重”地迁就这只骄傲、难缠又不得不“缠”的小鸡了。他问智恩说：你晚上没什么特别的事吧？智恩没好气地说：你问这个做什么？英宰接着说：如果你没有什么别的安排，我有个地方要带你去。智恩连忙打断道：我有事情要忙。（我没空陪你到处闲逛。）英宰征询道：那些事情非要今晚做吗？以后再做不行吗？智恩顾着打字连头也没抬地应道：绝对不行，这些东西要赶快完成。英宰只好说：那么你忙完了，去游乐园的溜冰场。智恩惊奇地问：游乐园的溜冰场？怎么啦？你怎么突然想去那个地方呀？有什么事情吗？英宰支吾道：没有啦！不是什么特别的事情……（突然大声道）总之，你去就是啦！智恩解释道：我今天实在很忙耶！下次再去不行吗？英宰开始强硬起来，大声道：不行！无论怎么样都要去，知道了吗？不来你就死定了！一要要来！智恩看着这个莫名其妙突然大喊大叫的家伙，嘴里碎碎念着，心里想：这个家伙又哪根筋不对了。吃了火药啊！还游乐园呢！我现在连睡觉都没有时间了，你还硬拉别人去瞎晃？就是不理你，看你能把我怎么样！她还真是有够忙碌的，时间就这么在指尖敲击键盘的同时一分一秒地流逝，不知不觉中，夜幕再次地降临了。连时间都忘记了的智恩又如何还记得和英宰的游乐园之约了呢？就在她打字打累了，来到厨房拿水喝的时候，无意中发现了英哉贴在冰箱上的纸条：我们稍后在游乐园的溜冰场见了。你一定要来啊！如果不来就死定了！加油！加油！智恩看着那张纸条还喃喃道：哪有人把加油放在死字后面的，难不成连死还值得加油啊！加那门子的油啊！而此刻的英宰已经来到了游乐园的溜冰场，手拿一束智恩喜欢的红玫瑰和那个求婚戒指，在准备着见到智恩的时候要说的话：韩智恩，我们结婚吧！我会让你幸福的！我会把过去欠缺的一切全补回来。韩智恩，答应我吧！心里有太多话要说，可不知为何怎么说都不满意，怎么说都不顺溜，他发现要向自己心爱的人求婚还真是比自己念台词还艰难。啊，都几点了，这只可恶的小鸡怎么还不来呢？也不想想这里面有多冷呢？就在英宰在溜冰场里挨冻的时候，智恩在第二次倒水喝的时候，再次读着那张纸条，虽然还是碎碎念着他的古怪行迹，但是终于还是启程到游乐园去找他了。但是，赶到溜冰场大门前的智恩嘀咕着：这门可是紧紧关着的呀，那个家伙到底跑哪里去了？而溜冰场内的英宰呢，冻得直打哆嗦，靠在墙边拼命地搓着手。还好，在这个信息时代有种伟大的发明——手机，外面的那个进不来，于是打电话找里面这个，还来电显示呢！英宰见到是智恩的电话，满腹牢骚地嘀咕着接了电话，一开腔就生气地说：呀！韩智恩！你也不看看现在都几点了？你到底在哪里呀？什么？算了，你别来了，别过来了！我叫你别来了！但是，当他知道智恩此时实际上是在溜冰场门外给他打的电话，脸上马上又阴转晴地高兴说道：你已经在这了，我知道了。没一会儿，智恩就进来了。看着站在溜冰场中央的英宰，她禁不住问道：英宰，你在这里干什么呀？英宰满脸不高兴地说：你说来这里干什么呀！这不明摆着吗？（滑冰呗，你说还能干什么？！）智恩好奇地指着他手上的那束玫瑰花好奇地问道：你既然要滑冰，怎么还拿着这个东西进来？英宰没有回答，只是象个耍性子的孩子侧过脸去背对着智恩把花递了过去，智恩看着可爱的他，接过花笑着问道：哗，你今天到底是怎么啦？（这么出人意表！）英宰什么也没说，闷闷地想走出滑冰场，结果却不小心摔了一交，那笨拙可爱的憨样更让智恩忍俊不止起来，于是乎，两个家伙就象智恩生日那天晚上开心地玩耍了起来。玩了好一会儿，两个人终于可以坐在旁边的长凳上好好地聊了起来。智恩打趣地看着英宰问道：怎么样？现在高兴点了吧？英宰静静地说：我生气了吗？我为什么要生气？智恩突然说道：瞧你，流鼻涕了。智恩看着他不停地擦着鼻子，默默把自己脖子上装饰的围巾解下来帮他戴上，而英宰则问道：你这是干什么呀？智恩笑着说：你不是冻到流鼻涕了吗？英宰一边说：我没事的。你还是把它围好吧！一边帮她把那条围巾又围回到她脖子上。（我冷是因为我在这里面呆太久了。但是你也会冷的，况且，我的体质怎么说也比你的强。你呀，照顾好你自己就已经很好了。）智恩问英宰：你怎么突然要把我拉到游乐园来啊？英宰解释道：啊，没有啦！你不是想来这里吗？这么滑滑冰也不错呀！智恩说：我好象听到什么声音耶！那是什么声音啊！英宰对智恩说：其实，我是有话要跟你说的。智恩问道：想说什么呀？英宰鼓起勇气道：智恩啊……韩智恩……（我爱你）后面那三个关键的字眼居然被这个时候驶进来的造冰车发出的巨大声响所淹没，可以说这次求婚也就这么功亏一篑了。智恩还追问他：你刚才说了什么？英宰除了无奈还是无奈，后来他们俩在打扫卫生的大嫂催促下，英宰老大不情愿地离开了溜冰场，垂头丧气地开车回到了浪漫屋。英宰失望的意味太明显了，以至于把车一开到家，他就气鼓鼓地进屋了。智恩知道他又在为自己的迟到而闹别扭了。所以连声道歉，而英宰确实在怨呢！如果不是她迟那么久，他要说的话早说完了。现在呀，说什么都没用了。智恩还责怪他说你也真是的，等得差不多就出来嘛！那里面那么冷，还不冻坏你啊！英宰则强辩道自己平时多运动，体质一向不错，怎么会那么经不起考验呢？还没说完呢！一个喷嚏就忍不住打出来了、鼻涕也流了出来。这世上哪有人有金刚不坏之身的呢？健康与否只能是相对而言的。这次啊，可轮不到你逞能了！
实际行动无论何时都胜过千言万语，回到房中的智恩解下那条刚刚他们互相谦让的围巾，刚才英宰关切的举动和今天带自己到生平最喜欢的地方玩耍，这一切的一切都让智恩心中涌起丝丝暖意和感动的情愫。她默默凝视着那枚象征着他们的爱情从无到有心路历程的结婚戒指感慨万千，心中暗暗地下定了决心：这辈子甚至来生，她，韩智恩，都只会戴李英宰的戒指，做他的老婆，永远陪伴着他……想到这里，她悄悄地再次把这枚戒指戴在了自己的无名指上。隔壁房间的那个傻瓜，如果知道智恩所做的这一切，还不知道欣喜若狂到什么地步呢？不过此刻，这个声称自己不会病的小傻瓜可把那些东吴提供的“绝密资料”全变成了纸巾，对付他那怎么流也流不完的鼻涕了。大热的天，裹着棉被还在那发冷呢！看来，这次啊，你是要真病一场了。
次日清晨，智恩下楼来的时候，负责做早餐而且从来都早起的英宰却踪迹全无，智恩还在喃喃道：什么呀！都这个时候了，怎么还没开始做早饭呢？而该做早饭那个家伙呢！此刻，还裹着棉被有气无力、全身发软地躺在床上，到了还是被正在和太太看音像店铺位的辛东吴打电话吵醒了。这个时候，智恩来房中找原本该准备早餐的英宰吃早饭了……
在饭桌上，智恩在数落着英宰以后不能再象今天早上那样耽误了早餐时间，而看着毫无食欲的英宰，她不浸关切问道：英宰，你不是哪里不舒服了吧？英宰满面病容地楞了一下，智恩见状真地开始担心了，说道：不对呀，你看上去好象真地病了？好强的某人忍不住大喊道：呀！我经常做那么多运动，是个一辈子不会得病的人！智恩看着他那个逞能的样子，还真是觉得幼稚耶！在哪吼什么呀？如果人能一辈子不病，你们家的医院还开得下去吗？瞎掰什么呀！他的脑子还真没闲着，身体都不舒服了，还要为了求婚去露营吗？精神可佳！这次又是什么呢？他居然问智恩道：韩智恩，我们去露营，好不好？智恩很好奇地问：突然之间，露什么营啊？（你是不是太有空了？要不就是嫌我太无聊了。一会这个，一会那个，搞得我晕头转向的。今天可没空陪你玩了。）英宰支吾解释到：今天天气不错，自己做些吃的东西，在外面露营也不错呀！智恩应道：今天不行，我和别人有约在先了。英宰意外地问道：你说什么来着？有约会？智恩坦白地答道：和柳敏良约好会碰面的，主要是商量一些电影的合作事宜。一听到是和敏良见面，英宰态度坚决地喊着：呀，不许去！智恩听他这么说十分不满地应道：你什么意思嘛？（我和别人有约在先呀！你还要管我啊！什么叫不许呀？！你是我什么人啊！别仗着我关心你，就在那得寸进尺哦 ！）英宰生气地说道：你只能和我去露营，不可以去见敏良。智恩回应道：那怎么能行啊！人家办的可是正事！能不能成熟点啊！英宰也觉得自己的理由太牵强了，不过呢，还是想到了个缓兵之计，说道：那么你至少也要先和我去露营，回来再去见敏良。智恩则抗议道：那怎么行得通呢？露营回来都几点了？怎么还有时间去和敏良碰面呢？英宰开始耍赖了，他大声喊道：呀！你知道我昨天晚上在游乐园的溜冰场等了你多长时间吗？在那冻得多惨，你知道吗？露营的饭团就由你来搞定了！说着不由分说地就带着阴谋得逞的窃笑溜了。瞧他那个病怏怏的样子，还能去露营吗？
智恩还真是顺从地认真为露营准备了许多饭团呢！当她把一切准备妥当之后，发现某人居然在客厅的沙发上等得睡着了。她走到沙发旁，想把他叫醒，告诉他露营的准备一切就绪了。但是，叫了好几声，他都没有醒。觉得他似乎真地有些什么问题，伸手一摸，这个家伙原来在发烧呢！但是，再怎么样，也要回房去休息呀！于是，把他推醒了。对他说：今天还是不要去露营了，你的健康不是比露营更重要吗？你感冒发烧了。英宰还在那逞能道：你在那开什么玩笑啊！我是不会因为感冒而发烧的！我可不能放你去见柳敏良，我们一定要去露营！快点出来吧！智恩看着这个超级固执的家伙，还真是有够厉害的！好吧，你说去就去吧！于是跟着他把那些露营准备好的东西带了出去。当她把东西都放好在车尾箱之后，坐到回前座时，英宰已经烧得迷迷糊糊的了。智恩系好安全带之后，看着身旁不再吱声、病情看上去比刚才更严重的英宰，不禁伸手去摸他的额头。天啊，好烫手的！这样怎么行呢？于是，说什么也把他拖上了床，喂他吃了药。对他说：你好好睡一会儿，等会儿到时间了，再叫醒你出发去露营吧！英宰含糊地答道：我知道了。我只要休息3个小时就好了。到时候你一定要叫醒我哦！智恩看着那个执拗又可爱的小傻瓜真不知道说他什么好了，正帮他捂着被子，只听到他昏昏沉沉地说道：智恩啊，哪里也不要去，一定要守在我身旁一步也不要离开我哦……绝对不可以去哥那里，绝对不可以啊！……人们常说酒后吐真言，那么人在高烧中所说的胡话可信程度应该也等同于醉语吧！智恩，之前就纳闷这个家伙怎么那么不舒服还硬要软硬兼施地拖着自己去露营，原来是醋意在作祟。傻瓜，如果我选他的话，你呀，还能拖到今天吗？在智恩照顾英宰的同时，一天就这么悄无声息地流逝而去。华灯初上之时，已经退热的英宰终于醒了，看到窗外黑压压的一片，意识到居然因为自己的缘故又错过了露营表白的机会，同时也担心智恩可能此时已经去和敏良会面了，想到这里，忍不住冲下楼去……
冲下楼的英宰看到智恩正在厨房里熬着粥，见到自己冲下来，只听见智恩在说：你醒了，这个粥再熬一会儿就可以吃了。英宰着急地喊道：还熬什么粥啊！我不是告诉你让我睡3个小时就叫醒我去露营的吗？智恩说：你都病了，还露什么营嘛！先喝了粥再说吧！英宰赌气地说：跟你说也是白说，我才不要吃什么粥呢！智恩看着如此任性的他，气得喊道：你要先喝完粥，我才让你露营！英宰疑惑地看着她，心想：天都黑了，还能到哪里去露营啊？
原来智恩所说的露营地居然是他们家后院的观海露台啊！
智恩和英宰并排地坐在搭好的帐篷门口，智恩用腿碰了一下英宰打趣道：这样的露营，你喜欢吗？说呀，到底喜欢不喜欢？英宰孩子气地答道：还好了。喜欢，行了吧？智恩看着那个还是气鼓鼓的英宰笑个不停，可乐了。这个家伙呢，拿起一罐差点洒了一地的啤酒喝着，结果又被智恩数落道：你不是感冒才刚好吗？喝这个玩意干什么？真拿你没办法！英宰还在那逞强道：我才没得感冒呢！智恩则真是无法不佩服他的固执了，明明在床上睡了一天，还死不承认自己病了，什么逻辑嘛？英宰突然对智恩说：上次，关于你文章底稿的事情，对不起啊！智恩高兴地看着他说：哎哟，李英宰原来也会向人道歉的？英宰则答道：既然自己做错了事情，就该敢于承认和承担，不是吗？智恩继续道：你真要的道歉的话呢，那么就接受我的邀请去饰演男主角吧！英宰说：那个呀，我还要再考虑看看。智恩接着说道：那个故事很有趣的，你看到剧本就知道了。今晚的他俩似乎心情都很好，也产生了从未有过的默契……英宰对智恩说起了许多他从“绝密资料”里了解到的关于她的种种，什么特别难忘中学阶段啦！中学老师是她的初恋啦！等等，让智恩好生好奇，问他是不是从辛东吴那里听来的，天机怎么能泄露呢？是也不能承认啊！
这么好的气氛、这么好的心情，又岂能错过这么好的时机呢？英宰之所以非要坚持去露营，是有明确的目的性，而此刻他的露营主题在一大堆的开场白之后渐渐露出端倪了。英宰试探性地问智恩：你现在还能不能再给我一次机会让我尝试多一次呢？智恩沉默地望着她等待着他的后续，英宰接着问：你能嫁给我吗？英宰注视着似乎要继续保持缄默的智恩，急切地哀求道：现在就答复我吧！（我等这个答案已经得太久了，以至于再怎么等下去，我会急疯的！你希望我那样吗？求你啦！）英宰接着说：我已经不能再等了！谁知道我们明天会不会又吵架了……智恩凝视着他好半天，然后幽幽地答道：你还真傻啊！我们不是已经结婚了吗？都结过婚了，哪有再结的道理呀？听得英宰一楞一楞的，不知道她在说真还是在说假的，而智力恩呢，说着就亮出了自己无名指上那枚结婚戒指说着：你看看这个，这是什么嘛？英宰十分惊奇地问：呀，你到现在还戴着它吗？（上次刚从山上回家的时候，你不是已经摘下来了吗？什么时候戴上去的？）智恩接着问：那么英宰，你的戒指呢？扔了吗？英宰马上从自己随身的裤袋里把自己的结婚戒指掏了出来拿给智恩看，还说着：我的在这里哦！智恩好奇地问他：英宰，你是怎么回事啊？（怎么会在裤袋里呢？）英宰说道：即使你真把那枚结婚戒指扔掉了，我的也会一直带在身边的。智恩感慨地看着那枚结婚戒指：对于我们初婚的戒指，我是这么看的，它既不是什么毫无意义的意外也不是什么承诺的谎言，而是包含着真实意义的承诺，我会一辈子等待着英宰你，心里只想者你，而因为这样我也会感受到幸福，如此一来，我会觉得我为你所付出的一切都是值得的。英宰听后动情地说：我真地一点也没能体谅到你的苦心，现在想起来，我到后来才意识到，我一辈子只会想着你、为你担忧、十分十分地想念你，那种感觉真地是一种煎熬。真正爱上一个人，既痛苦又让人疲惫不堪。但即使如此，我仍然不能够放弃对你的爱。我不要把你让给任何人。我根本就无法离开你、舍弃你。智恩啊，……我爱你！智恩看着如此深情的英宰，欣慰无比，毕竟自己没有爱错人，即使过程有再多的辛酸，但正如英宰所说的——一切都是值得的。英宰继续说着：以后无论有再多的困难、世上再这么变迁，我都会永远陪伴着你，爱你到海枯石烂！我就是如此这般地深爱你！我非常非常爱你，韩智恩！智恩泪光闪烁动容地看着英宰，感动得说不出话来。英宰问那个一直沉默不语的智恩道：我那么爱你，难道你都没点反应吗？智恩怜爱地看着这个让自己身平第一次心动的小傻瓜，以羞涩的轻轻一吻回答了英宰的问题。这让英宰对智恩的情真意切有了一份强烈的真实感，这段酝酿已久的烈爱至此也终于迎来了默契互动的开始……
那天晚上这对璧人就这么在海边的帐篷里相拥地度过了甜蜜的一个夜晚。第二天清晨，先醒过来的智恩抚弄着仍在酣睡的英宰，心中的浓情蜜意无限。拉开帐篷的拉链，美好的一天又开始了。该叫里面那只蜜蜂起床了。呵，还真是太阳从西边出来了，爱赖床的懒虫都起床了，而爱晨跑的蜜蜂反而还在睡觉吗？啊，好你个李英宰，居然裹着被子不愿意出来呀！智恩伸了个懒腰，看着英宰叫道：李英宰，快点出来呀！我们该一起运动了！英宰裹着被子稚气害臊地说：我今天不想运动。和运动相比，我更期待我们一起吃早餐呢！智恩问道：你怎么那么害臊啊？赶快出来吧！英宰小声道：我才不是害臊呢！哪有啊？智恩继续说：好了，我知道你没有害臊了。快点出来啊！看他还是没有动静就忍不住说：再不快点出来，你就死定了！智恩接着说：以后呢，不要惹我生气哦！明白了吗？英宰连忙笑着应道：我知道了。连智恩都被他那个样子逗乐了，忍不住说：啊，我们亲爱的好可爱啊！这两个斗气冤家就在这么个晴空万里、和乐融融的早上开始了他们美满的新生活……
不久，智恩的小说也出版了，而小说为蓝本改编的电影也即将开拍，男主角就是剧本作者的丈夫——李英宰。而敏良和惠媛又恢复了往昔的亲密，看着智恩和英宰如胶似漆的郎情妾意，让敏良好生羡慕呢！
属于李英宰和韩智恩的爱情童话到此就划上了个完美的句点。经过了一番风风雨雨之后，王子和公主终于过上了幸福快乐的生活……
愿世上的所有有情人都能象他们俩一般地从此步上感情的坦途吧！
第七集 P2 28楼
第八集 P2 29楼
第九集 P2 30楼
第十集 P3 31楼
第十一集 P5 65楼
第十二集 P11 155楼
第十三集 P15 219楼
第十四集 P23 331楼
第十五集 P24 353楼
本帖为作者原创作品，未经作者许可，禁止以任何形式转载！
[ Last edited by tiffanyxie70 on 2004-9-5 at 02:38 PM ] |
|
匿名
发表于 2004-8-20 15:04
11集下部和12集，楼主加油