【2005MBC】【悲傷戀歌】【已播毕】【權相佑、金喜善、延政勛、李宗元、金妍珠】

sappho

非常期待~~~喔~~~~~
聽說已開拍宣傳短片~~~?????

天啊，又是一部巨片，期待中

期待权权～～加油

宋因为兵役问题出局金喜善已经过期权权正当红。。。。复杂
代替宋的会是谁？
金泰锡比金喜善漂亮多了而且年轻！

wjing18

怕又是悲剧啊，这又是盲人，又是这样的三角恋
不过让金喜善演歌手，我倒觉得找个唱歌唱得好的去演
这样真实表演多好呀！（当然并不是觉得金喜善不好，她毕竟是个实力和美貌兼备的艺人）
怎么感觉这片子会和来沅演的《爱在哈佛》对上呀？
呵呵，可能也会一较高下哦
这里明星阵容好象强大些，毕竟三位都是地位显赫的大牌明星
但是，我还是要看看哪部不是悲剧，再决定与否啦
我可再也受不了QQ失去心爱的人了

秋天的童话

又有好电视看了,金喜善还真幸运,两大帅哥相伴,还有那么多客串,看来这是大制作,期待!

20002000

张赫、韩载硕、宋承宪与兵役事件专贴

【2004.09.10】著名演藝人也涉嫌非法逃避兵役

据悉，不只是职业棒球选手，著名的演艺人也因涉嫌贿赂中间人以获取兵役免除资格而被列入警方的调查名单。

     正在调查兵役腐败事件的汉城地方警察厅调查科于9日表示：“已掌握的158名非法逃避兵役者名单中有4名演艺人。”并透露：“其中除1人之外，其余3人由于已经过了有关违反《兵役法》的追诉时限（3年），无法对其进行刑事处罚。”

     而警方的有关人士则表示：“经过调查，如果确实属于非法逃避，那么即使不能给予刑事处罚，也要向兵务厅通报调查结果，并有可能将尚未超过入伍年龄的人给予再征集处分。”由于入伍年龄的上限是35岁，因此预计被确认为非法逃避兵役的人员将全部被再征集。

     逃避兵役的演艺人中，已经过追诉时限的3人是目前著名电视艺人、电影演员宋某（28岁）、张某（28岁）和韩某（31岁）等。有可能得到刑事处罚的演员、喜剧演员申某（26岁）是在今年5月以肾脏疾病的肾病综合症为由获取兵役免除资格的，目前警方正在对有关资料进行分析。

     警方透露，宋某等其余3人也和被兵役腐败事件牵连的职业棒球选手一样，以尿样中含有蛋白质和血液的肾脏疾病为由，获取了兵役免除资格。据悉，他们总共向中间人支付了1亿韩元左右。

记者 金凤基 knight@chosun.com

from   hyuckfans



【2004.09.11】逃避兵役相关报道【中文详细版】

转自韩朝风
〔記者翁家祥╱綜合報導〕韓國天王真是神通廣大，花錢作假病歷免當兵，運氣好到還過了法律追訴期。韓在石、張赫、宋承憲等幾位男星被當地媒體影射涉嫌以不法手段取得免役資格，這幾天在韓國引起軒然大波。


不當兵還逃過追訴期

這兩天韓國演藝界爆發大醜聞，幾位知名男藝人與數十位體育職業選手，涉嫌花費一億韓元（約台幣三百三十萬元）不等的金額，賄賂打通相關單位以求不用當兵，然後再繼續安穩地拍戲、代言廣告賺大錢。

由於韓國媒體作風相當保守，新聞中只敢以宋姓（28歲）、張姓（28歲）、韓姓（31歲）三位男星涉案作報導，而不敢將他們的姓名公開，但相關網站早已討論得沸沸揚揚，其中一家NEWSIS新聞網站（http://www.newsis.com）最大膽，甚至將這些人的經紀公司名稱，以及近日動向報導得一清二楚。

據悉，雖然違法涉案男星的姓名並未公開，但按照年紀、姓氏等相關資料來看，究竟是哪些人，答案根本已經呼之欲出。

偶像毀形象 電視台關切

另外，根據NEWSIS新聞網站報導表示，注重公正形象的KBS電視台已對韓在石主演即將上檔新戲「海神」製作單位表示關切，而MBC電視台也對將推出由宋承憲主演的「悲傷戀歌」製作公司發出通牒，密切注意這個事件的發展，準備隨時更改拍攝計畫。

韓國和台灣一樣為徵兵制，役期為二十四個月份，除非有特殊原因可取得免役或緩徵，像這次宋、張、韓姓男星於1999年11月、2000年12月、1998年2月不約而同以腎臟病變取得免役資格，但三年追訴期已過，一旦未來法院判定有罪後只要入伍服役即可，而不須負擔任何責任。


--------------------------------------------------------------------------------

元斌 池誠 廉政勳嚇到了

〔記者翁家祥╱綜合報導〕韓國男星當兵問題多，元斌、池誠、廉政勳三位男星因敏感的在學身分一再緩徵，不過自從爆發天王不法逃兵的醜聞後，為了自身的形象，他們也趕緊表示會乖乖當兵。

元斌的當兵問題始終為各界所關注，早從前年開始，他就一直說要當兵，不過戲卻一部一部拍，拍完「太極旗生死兄弟」又拍「我哥哥」，當兵支票一再跳票，不料最近爆發出知名男星非法逃兵後，他才說：「結束一連串拍戲工作後，明年我一定會當兵。」

和元斌一樣以在學身分不斷辦理緩徵的池誠，對於這次事件也認為不可理解，他表示，當兵是男生應盡的國民義務，不應該想盡辦法鑽漏洞逃兵，明年課業告一段落後，自己也會入營服役。

目前在明知大學唸研究所的廉政勳，不久前和張娜拉搭檔演出「我要愛」而大受歡迎，雖然還有兩年才畢業，他已先開支票說：「研究所一畢業，一定乖乖當兵﹗」

自由時報2004.9.11


转自   显赫家族

资料总来源：倾成----赵仁成中文网

但愿此事不要影响到即将开拍的[悲伤恋歌]

[ Last edited by 20002000 on 2004-9-12 at 07:30 PM ]

lecci

楼主搜集的好全面阿!但是不喜欢金喜善.宋GG不能演了吗?他和QQ配戏应该有火花的呀!两个人那么熟应该很有默契哦!

他们应该已经在澳洲拍宣传片了吧！
希望一切顺利！
支持QQ，公主！！！

shenlina

真的好期待啊,好想看预告片 啊

20002000

***韓文原文～

MBC 슬픈연가 '송씨 대체인물 캐스팅 작업'
[뉴시스] 2004-09-13 13:51 기사리스트로

【서울=뉴시스】 "슬픈연가 제작팀 미국 출장중 돌연 귀국", "유철용PD 등 관계자 송씨 대체 캐스팅 작업중" 병역비리에 연루된 톱스타 송모(28) 한모씨(31)가 출연중인 MBC,KBS의 대형드라마 제작에도 큰차질이 예상되는 가운데 제작사인 김종학 프로덕션이 두 주인공을 다른 연기자로 교체하는 작업에 들어갔다.

총제작비 50억원을 들여 70분물 20부작 미니시리즈 내년 1월 방송 예정으로 준비하는 '슬픈 연가' 주인공역을 맡은 송씨가 연루되어 고심하던 제작가 김종학 프로덕션은 미국에 출장중인 '슬픈연가'팀을 조기 귀국시켜 대체 인물 물색에 들어갔다.

미국 뉴욕에서 현지 촬영장 헌팅과 세부계획을 세우던 '슬픈연가' 제작팀은 13일 새벽 서울에 도착 유철용PD,이미지 기획PD,박창식 제작이사,김종학 사장 등 관련자들이 송씨 대체인물 캐스팅에 들어갔다.

한편 해상왕 장보고 대사의 일대기를 다룬 KBS 2 특별기획드라마 '해신(海神)'에 연루된 한모(31)씨가 서울로 들어온 것을 계기로 제작사인 김종학 프로덕션은 강일수 PD,강병택 PD,윤시내 기획PD,박창식 제작이사가 모인 가운데 대체 인물을 선정하고 있다.

하지만 '슬픈연가'는 김종학 프로덕션이 매니지먼트사인 포이보스(GM),두손엔터테인먼트와 함께 공동제작을 하는 드라마로 송씨의 소속사인 포이보스에서 대체 인물을 제시할 가능성이 큰 것으로 방송관계자들은 예측하고 있다.

From:csws

韓文翻譯~By hata-lin~轉貼請註明出處~

[項asheath] 2004-09-13 13:51報道

【漢城=新sheath】

"悲傷戀歌"拍攝小組由美國拍攝途中突然回國”,
유철용PD等有關人員對於宋的角色正進行換角工作中”
因兵役問題而受到牽連的著名男星宋承憲(28)韓姓男星(31)正演出MBC，KBS的大型電視劇．製作公司的金鐘學導演及其他的演員們進入替換兩人角色工作．

對於預定明年1月放映的"悲傷戀歌"其成本高達50億韓元共20集的作品．因主角之一的宋承憲跟目前鬧的沸沸揚揚的兵役問題有關．金鐘學的製作公司緊急召回正在美國拍攝"悲傷戀歌"的外景隊，要求提早回國，進行人物更換的選擇工作．

正在美國紐約進行現場拍攝及細微部分計劃的"悲傷戀歌"'製作隊於13日早上回國．
유철용PD，形象規劃PD，박창식理事,金鐘學社長等相關人士，回漢城後將針對宋承憲的代替角色進行討論．

另一方面針對KBS的'해신(海神)金鐘學製作公司也相同做了處理（後面是此劇的介紹及同因兵役問題面臨換角的事．．．不此不做翻譯）

"悲傷戀歌"是於金鐘學製作公司及poibosu(GM)公司，及”雙手娛樂公司共同一起合作拍攝的電視劇．根據有關人士推測接替宋的人選可能由所屬公司oibosu(GM)的旗下藝人頂替的可能性最大．

權紀錄 hata-lin

[ Last edited by 20002000 on 2004-9-16 at 01:34 PM ]

a891625

不知道會換成誰？？

20002000

***韓文原文~

병역비리, 이미 캐스팅된 드라마는 어떻게 하나(승헌씨 교체 보도는 오보인듯...)

<병역비리, 이미 캐스팅된 드라마는 어떻게 하나>

[연합뉴스 2004-09-11 15:23]


(서울=연합뉴스) 김영현 기자 = 연예인 병역비리 파문이 커지고 있는 가운데 수 사선상에 오른 스타 2명의 드라마 출연 여부에 관심이 쏠리고 있다. 현재 외주제작 중인 드라마에 캐스팅된 두 사람은 이미 촬영을 시작한 상태다.
두 사람의 출연작이 방송될 방송사의 드라마국 책임자들은 "며칠 더 사태의 추 이를 지켜보겠다"고 입을 모았다. 경찰측이 해당 연예인에 관한 사항을 공식 발표하 지도 않았고 드라마 제작을 맡고 있는 외주제작사로부터도 이렇다 할 결정사항을 전 달받지 않은 상태이기 때문이라는 것.


우선 두 사람 가운데 한 명의 캐스팅을 취소한 것으로 보도된 한 드라마의 책임 자인 MBC 이재갑 드라마국장은 11일 연합뉴스와의 전화통화에서 "외주제작사로부터 캐스팅을 취소했다는 말을 듣지 못했다. 아직 결정된 사항은 없다. 일단 2-3일 지켜 보기로 했다"고 말했다.

그는 "외주제작이기 때문에 MBC가 직접 전면에 나서지는 않는다. 다만 징집이라 는 게 큰 문제이기 때문에 '사태'가 발생하면 곧바로 조처를 취하겠다"고 덧붙였다. MBC에 방송될 드라마는 일부 촬영은 했으나 아직 정식 촬영은 시작하지 않은 상태다.


또 다른 배우가 캐스팅된 드라마를 방송하기로 한 KBS의 김현준 드라마국 팀장 도 "(혐의) 사실이 밝혀지면 해당 배우를 출연시키지 않을 것이다. 하지만 공식 발 표가 없는 상황에서 조처를 내릴 수는 없다. 공식 발표를 기다리겠다"고 말했다.

그러면서 혐의와 관련한 섣부른 보도를 경계했다. 김 팀장은 "아직 확실하게 드 러난 사실이 없는 상황이다. 한 연기자의 생명이 달린 문제다. (출연자 교체를) 부 추기는 듯한 보도는 곤란하다"고 말했다.

아울러 그는 "출연자를 교체하더라도 드라마 방영 일정에는 큰 문제가 없다"고 밝혔다. "해당 연예인이 찍은 분량이 많지 않다. 다른 연기자를 투입하더라도 별 문 제는 생기지 않을 것"이라고 말했다.


이런 분위기를 고려할 때 해당 연예인이 수사선상에 올랐다는 이유만으로 당장 드라마에서 하차하는 일은 없겠지만, 경찰의 소환조사나 공식발표가 있을 경우 제작 사측의 즉각적인 조처가 있을 것으로 예상된다.


cool@yna.co.kr (끝)

<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
From:awah2000

韓文重點翻譯~By hata-lin~轉貼請註明出處~

因兵役所產生的問題，已經在拍攝中的的電視劇該怎麼做
(宋承憲的角色可能換人報道...)


[聯合新聞2004-09-11 15:23]

(漢城=聯合新聞)金英賢記者=

藝人兵役的問題最近被大幅度的報導出來..而且傾向對藝人不利的方面
尤其還影響到最近有二位明星演出大型戲劇(電視劇)的可能性出現演出可否的問題．

負責二人的演出作品的製作公司負責人們異口同聲表示”因目前警察正在全面調查
中,尚未有最新的發展,故最近幾日會注意此事的變化”

目前電視台都沒有消息或換角的事需要決定．

MBC局長11日跟聯合新聞的電話通話表示”還沒聽到製作公司有這樣的說詞．還沒做出決定．"

但預料如果事態嚴重的話...將只能做換角的決定~

cool@yna.co.kr (結束)em23

權紀錄 hata-lin

[ Last edited by 20002000 on 2004-9-16 at 01:35 PM ]

shenlina

不会吧,真的要换人吗?好 期待他们三人的合作的

南柯一梦

两大男主角是最大的亮点！