【心中韩影】《英语完全征服》——出乎我意料的好看

mayaaisonic · 发表于 2004-11-22 09:39

第一次在这个区写自己的观后感，如果说的不好或不对的，大家表笑哦。
昨天刚刚看的《英语完全征服》，因为之前对这片子的了解很少，只是知道是张赫主演的，因为《开朗少女成功记》很喜欢张赫，所以为了张赫就买了《英语完全征服》的DVD来看，看的时候没有任何先入为主的印象，因此看完的感觉是有种意外收获的惊喜。
看了很多搞笑的韩国电影，搞笑的手法也是无所不用其极，但有些电影给我的感觉是为了搞笑而搞笑，难免失于真实，也流于俗套。《英语完全征服》则采用了一个比较新颖的切入点——一班基础极差的人学英语。学英语大家都经历过，没什么特别的，但以这个大家很熟悉的角度为线索，将学英语中一些有趣的小细节放大，看起来既搞笑但又不觉得失真，更是能产生共鸣，看这部电影的过程中让我发出很多次会心的大笑，这种笑不仅仅是因为情节的桥段设置得搞笑，而是真的感同身受，是发自心底的笑，例如CANDY讲述她做的梦，一班恐怖分子让她说出她最喜欢的电影，当她好不容易搞清楚问她的问题是“MOVIE电影”，挤出一句“007”（好象还是用韩语回答的），大家都欣喜的为她鼓掌，以为她PASS了，没想到恐怖分子来了句“WHY？”看到这里简直要喷饭，这情景和我当初上英语课简直如出一辙啊，用一两个单词回答问题还容易，一旦老师问到“WHY”这种开放式的问题，真是会晕过去啊。而且韩国人英语发音真的很搞笑，不知道是电影故意处理成这样，还是韩国人就象日本人说英语一样，带着固定的腔调，光是听他们发音，我就已经忍不住大笑了。片中很多情节的设置还是很巧妙的，例如扯到风靡一时的“疯狂英语”，大家都回家大喊大叫说英语，第二天全部声音哑了。还有文秀的妹妹打电话回家说“I MISS YOU”，文秀听成“尤小姐”，真的都是我们自己当初学英语时同样容易闹的笑话呢。
以上说了很多都是关于片子的搞笑线索——学英语的，其实片子中关于爱情、亲情的表现也同样挺不错的。爱情、亲情两条线也是交织进行，不是分离的，但人感觉片子的结构很紧凑，张弛适度。编剧也是故意在电影的开始设置一些小陷阱给观众，让人误以为男主角文秀是个花花公子，以为他是为了泡妞才学英语，随着故事的展开，让人慢慢明白他学英语其实是为了可以和他失散多年的一嘴英语的妹妹对话，当答案慢慢揭晓的时候，我的感情已经沉浸在剧情中，不由不受感动了。当亲情部分的包袱抖完，电影也是很适当得继续抖出爱情的包袱，其实爱情也是电影很着力表现的一条最重要的主线，很多搞笑之处也是围绕着爱情展开，但除了搞笑，电影也适当加了些煽情的成分，例如后半部分CANDY对文秀的误会，文秀在地铁上的表白等等，这些都为电影加分，尤其是那双红鞋，几次出现都牢牢抓住了我的眼球。正是有这些爱情与亲情元素的加入，使得整部片子在搞笑娱乐的层面上又增加了不少动人的因素，多了一些厚重与力量。
也许看过这部电影的人会觉得这部电影很一般，不过如此，但不可否认，学英语的角度确实还是体现出了编剧的智慧与创意。
不同的心境看同样的一部电影可能产生不同的感受，因为我之前对这部电影的要求只是一部姑且一看、聊以打发时间的片子，因此它给我很多意想不到的精彩与惊喜。不要抱太大的期望与要求，说不定你也会和我一样，发现这部电影意外的精彩。

[ Last edited by 阿韩 on 2004-11-22 at 11:36 AM ]

泡沫的天空 · 发表于 2004-11-24 17:44

不是很喜欢韩式搞笑，但比较喜欢轻松中流露温情的感觉，喜欢认亲和地铁上那一段。

呵呵有名 · 发表于 2004-11-25 16:39

很棒的电影呢.
很搞笑,很可爱
赫赫真是个好演员,演什么都很有魅力.给影片增色不少啊.
最喜欢跳舞的那段,
赫赫好有男人味,好可爱哦

最爱赫赫!

OBBA等你回来哦!!

逍遥 · 发表于 2005-1-31 14:39

有些镜头和道具是根据演员的需要设置的,导演给了演员自己发挥的空间

hocc · 发表于 2005-4-22 22:07

赫赫真的做得很好，很喜歡他，我看了１０次啦
不過對樓主的幾點我作出更正:
1. 當candy說出007(是用英語)後，那衝鋒隊問了她是否等於占士邦．．．結果fail了
２．文秀聽到妹妹說"i miss u"，因他只聽明這句，所以他就說給他母親聽，並非尤小姐

邪图 · 发表于 2005-4-29 20:52

张赫是不错，很有味道
那个女主角不好看

张赫和全智贤演的，野蛮师姐比较好看

情节和人物都很吸引人

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【心中韩影】《英语完全征服》——出乎我意料的好看

支持