【转帖】八月的照相馆，春天已逝——韩国之许秦豪

阿韩

来源：亚洲电影新势力
: ]4 n+ c3 j8 ?5 p$ o作者： 苏七七  

许秦豪的样子很普通。亚洲人一点也不波澜起伏的五官，可能走在街上，会被当成一个
书店职员，一个大学助教，或者不考虑职业，就让你想起邻居大哥哥。——因为他总是
笑。笑容温煦极了。
+ p* D- a$ f" d; Y/ r' ]8 Y! V
他看不去就不象是从小有远大抱负的人，真也不是。有人问他，是不是从小就想当导演
7 z: i( {1 l6 a% ?: k9 ^. p。他说：“小时候的梦想并不是当导演，那时候并没有定什么目标，只是慢慢地，就喜
欢上电影了。”在他的身上，有一种非常安静自然的气质。云在青天水在瓶。一个人适
合做什么，最后什么，都是有分定的吧。
6 h. p6 o7 n& J; f$ p$ t5 l# D
) ]: B4 Y% c" _+ D" l: o( d) c上大学的时候，他在延世大学读的哲学系，毕业后进韩国电影学院，读研究生。“念大
& D  w, B# Z5 E* S4 \学时虽然没有好好地学，但哲学对自己的人生态度、生活目标和从业前景还是有潜移默
化的作用。”而“在电影学院只学了一年，主要学拍摄技术问题，对我影响很大。学习
时政府机关特意开办了机构免费给我们制作实践，长进很大。”

' S" h5 M) q" c: f6 i" o5 H毕业之后，1998年，许秦豪拍了《八月照相馆》。

永元开了一家小小的照相馆，认识了德琳，天天来冲洗违章快照的女交警。他们之间没
0 @2 a4 B6 c5 H6 t: ~) p说什么，但是谁都体会得到彼此的好感。但是永元微微笑着，不开始这样一段美好的感
情，因为他的生命，已经快要结束。这个年轻人把所有的恐惧与悲伤藏起来，总是对别
人展开笑容，而这种笑容绝不是凄凉的，虚假的，有着对世界的恋慕，而更多的是，是
' L5 M+ S) E8 N! V  }“知其不可而安之若素”的平静宽和。

9 u1 W6 j1 Q5 y" S. ^* `7 O3 X8 \“我确实觉得美好的，肯定不会长久。”许秦豪说。

但是照相定格留住了永元的笑，德琳的美丽，电影定格留住了8月，人所可以有的美好性
" o% l: V: u1 j/ F. b  Y$ s情。电影在最后十几分钟，变得沉默，永元为自己拍照，紧接着镜头一拉，褪去了颜色
2 b5 Q- O3 w6 _; |! T6 \，变成了一幅遗像，依然充满笑意。死亡是安静的，平和的。最后两分钟，镜头停在照
" X- c, ?  x3 n: b( t) M& r" O) ]$ s# G相馆上，等待女子出现，画面切换成女子中景，她笑了，很灿烂，于是再次成照片，永
- m( Q  h+ y* d# @# W元为她拍的，一切都有了答案。没有贪恋，没有怨嗔，这份爱象是和风拂过。
( W- |1 j1 v% _5 p
, i8 E2 s+ J6 e9 V8 U7 l# A! {“我知道爱情会褪色，就像老照片。而你却会在我的心中永远美丽，谢谢你，再会。”
3 O: U1 b  a5 F5 i9 w/ ^
在剧终的台词中痴一点想开去，几乎要怀疑是不是因为死亡将爱情定格了，爱才如此洁
净美丽，生是行客匆匆，彼此交肩而过，一个眼神，抵了几生几世。
# {& |" `8 N& M3 h! c0 U& B( q4 h! I3 T
这片《八月照相馆》，成了当年韩国最受欢迎电影的第四名，并掀起了一股拍文艺片的
潮流。但一开始，许秦豪却不容易找到电影的投资方：剧本看上去，太没什么故事，没
9 M8 v$ M, f. B1 i- l/ N/ o/ K0 i: X什么情节了。后来的监制Tcha Sung Jai却说：“许秦豪是本片的最佳导演人选。我和他
相识两年，经常交往，非常清楚他的人生观。我确信本片是一部杰作。”他确实是慧眼
* F- @" t' k3 O, ^识珠，对于这部电影来说，更重要的不是情节，是观念，是意境。所以许秦豪在定演员
时，只是让沈银河作出看着窗外细雨的沉思表情来。他要的是一个演员的气韵，而不单
单是外表。

9 O' @$ ]# v. d( g+ R8 K! R三年之后，许秦豪拍了《春逝》。对于现在的电影市场来说，他的产量几乎是太低的。
3 }/ B9 ~/ o$ m" ~! R& K! W5 k: M而他笑笑说：“有时我挺懒的，有时又挺完美主义。”《春逝》与《八月照相馆》还是
有一脉相随之处，上一个故事关于拍照，这一个故事关于录音，总是在挽留之中。
# _+ [1 W3 j0 \/ C: \8 a( {
“10年前我父亲60岁大寿，庆祝时唱一首40年代在韩国甚为流行的歌，名为《Bomnalyun
Ganda》(英文拼音)，这首歌予人温馨的感觉，令年长的人回味年少时的美好时光，而
' b' F* ?5 K( O我觉得这首歌的内容很适合拍一出爱情电影，于是写了《春逝》这剧本。”

冬天，春天，夏天，录音师李尚优和电台DJ韩恩素四处行走，记录大自然的声音，他们
1 l/ ~% T  i+ g& [" ]+ x: N- T相爱了，然而在尚优仍然爱得炽热时，恩素的激情却开始淡了下来。曾经历失败婚姻的
' C& C! o8 e# W恩素，始终相信爱情像声音一样，稍纵即逝。而尚优一直想不通，爱情怎么会无声无息
% N/ b( V- n# o- |地溜走？
% z1 D1 }8 O7 P" K5 R他们曾经在竹林里闭着眼睛，聆听风吹竹叶的龙吟细细，他们曾经在大雪纷飞的深夜，
! {% e# b3 ]6 ^1 V: q- J' ^9 E静坐在古屋前，细听雪落大地的微响泠泠。安静的镜头下，天籁之声，也是爱的声音。
) T/ u5 n5 c0 ]4 [
2 D: Y, \% l; b- @“爱情总是这样，两个人的感情开始一定很浓烈，慢慢就随着时间而变化，我比较关心
这一点：开始时很美，逐渐就变了。”

许秦豪这么说的。但是他却没有因为爱情的消失而放弃笑容，正如他没有因生命的消失
3 a1 `1 l: E8 G& y而放弃笑容一样。最后，尚优一人又回到了自然，在芦苇茫茫中，在和煦的阳光中，他
闭着眼，笑了。——这也许是“许氏言情”与其它言情片都不一样的地方。他的感情绝
) v2 s/ x/ m5 m+ J  Y7 Q不以爱为借口而狭隘自私，他总是温和宽大，不放弃对于美与爱的信心。而这种不明言
的，以一个笑容来诠释的信心，才真正是人的立足之境，并且召示了升华的可能。

他非常朴素地说：“恋爱是一件比较愉快的事，留给生活的印象也挺深刻，像《春逝》
里男主角被女主角抛弃了，很多观众认为女主角不变心更好。当然我也认为爱情能白头
2 ]. [5 Q& a- R9 \+ i, }偕老是最好的，但变心也没办法，只能平静接受。
% _% G/ O* r  D2 F4 h0 n1 L, n
! w$ a" z6 `. @' k8 E/ `2 @) J* x许秦豪真是传统。他的东方式的传统风格，总是让人拿他与小津安二郎、侯孝贤比较。
他是要更简单一些的，也许欠了些深刻，但真是明净。
) }5 L" Q4 q0 ^6 X9 t' g! c
1 S! d5 a6 X2 a# Y$ D《八月照相馆》、《春逝》，是在无可奈何的时间与流变中，一点人的坚持。这种坚持
不是声色俱厉的，而是几乎无声无息的。不凭借动作，语言，而只是一点性情的展现与
) \9 i3 D" a% c! G$ m5 |% ]洇染。化开去，融入这个浮华的世间。

+ U* s5 y/ {% I: F: r$ z: v5 w这样传统的许秦豪，也还是在一个国际化的大背景中做他的电影，温和的他，也曾经因
2 d4 f' ?7 o! U/ m/ x为抵制美国大片上街游行，把长发剃成了光头。在他的传统中，总是倒映着这个时代才
有的感情方式与行为方式。
% X! ~+ P7 B- J! c  R
而他这样说自己：“有积极的时候，有时候也很被动。”

比翼霓裳

没有贪恋，
3 c* a$ g* W( D" f% @, ]1 w没有怨嗔，
这份爱象和风拂过．
9 F9 R9 g8 A3 I; Y4 Q很稀饭许秦豪这种对爱情如此洁净滴描写，
# J' n* Z3 K; m- E- Z9 N4 X5 T5 t两部都如此经典，
( K9 ]) Q" ?$ W如此涤透心底，
可能去年颓废阴暗滴片子看太多滴说．

红芦苇

这篇影评写得太好了…… 充满哲思，而且语言优美。
轻松将两部片子的意境勾勒得清晰明了。
' k! Z5 |' m6 H6 Z5 N6 Z! U9 i" U7 F原来《春逝》和《八月照像馆》是一个导演，怪不得都这么清新隽永。
2 Y% o# E3 _- f韩国有这么多高人啊！

如姿蜜

我喜欢这个导演也是由于看了这个电影，那种淡淡的芬芳沁人心脾，还有一点忧郁令人陶醉。

lolo-ok

他也是慢工出细活的导演啊,很喜欢他电影里的那种淡淡的风格!

wst

一部不需要太多对白的电影，每一个镜头每一个细微的表情足以胜过千言万语！

rebecca415

比较起来还是喜欢春逝

MBG001

這麼好啊。可惜了。下完沒看就刪了

感动

<八月照相馆><春逝>
# g7 Z. ]4 P" g) M1 b) O$ V/ I$ Z! {我很喜欢

frankbaby

봄 날 간 다..........每当我轻轻发出这一串音节的时候,都有想哭的冲动,春天,走了,很殇也很美,会想起智泰的脸,也随着时间的流逝终于知道了春天走了之后的天空依旧明朗,竹林依旧风声朔朔.

一叶冻凝

偶看滴第一部韩剧就是<八月照相馆>
虽然没有大起大落的剧情,但是很平实,很生活,也很细节.看了很感人

oto

喜欢许秦豪的电影，淡淡的又久久的留在心间。
# W4 [" [: T9 W" @! r1 m8 c期待他给我们带来更多好的作品。

感动

【转】又见许秦豪，刹那春逝
- n- T, O, N( U3 G( ]+ |" ~
2 o- q( o5 [0 {& T* i  q
　　四月走了。春天也走了。

/ V/ q- y. p, g8 n% S4 ?
# j3 w  U: U- L/ _　　无力挽住时光的衣袂，我现在看《春逝》。先前有很多机会可以看，都放弃了，就像不会去看《生死碟变》，《街角的恋人》，因为不知道没有眼镜，不穿球鞋的韩石圭会是什么样子，也不知道拍完照相馆的许秦豪会怎样子拍逝去的春日。

2 g7 ]* s, Z8 J1 I
　　译名有点怪，A fine spring day怎么会变成春逝这样感伤的词汇。而八月照相馆呢，是Christmas of
4 w5 u1 J; E9 d' ]% a
) n3 `' ~3 V2 h3 o: @8 H* FAugust.
; {( R9 h, H8 G' E. v7 \) U) R　　八月照相馆算不上一个拍的特别出色的片子，可不知道为什么会这样喜欢。一家照相馆，三十岁的男人，叫永元这样普通的名字。他穿着大大的衬衫，白色的球鞋，常常安静地笑。有念小学的孩子来加工暗恋的女生的照片，他们为哪个漂亮争吵打架；有快要死的老人来认真的拍最后一张照片，还有一个脸上写着青春的女孩偶尔会来歇息，他会为她开电扇，还会一起吃冰激凌。
9 m& }$ |5 I9 B9 i5 A
( I# i$ q5 |9 U7 D
/ C0 E; y' f9 D　　患病的永元守着他的照相馆，看来来去去的人变迁的容颜。他有暗恋了二十年的女孩，他会和姐姐一起比赛吐西瓜子，也会在有雨的夜里躺在被子里哭泣，还可能不小心喝醉酒……
2 c: S2 R/ |  g7 {6 u9 ~
+ j9 o  I! [' {, ?! }
　　可是他的笑容那么干净，隐隐约约的伤痛只是在观者的心里。看过了很多笑，不安的，隐忍的，玩世的，无奈的，诱惑的，暧昧的……终于看到这点点的晴朗。我是喜欢阴天的，依然希望可以有晴朗简单的天气。
+ F4 q$ ~% f% ]
' u2 }1 u0 O8 S& r% o0 @# m
% z( k: w( |; w3 m- b7 \　　他最后死了。留下的信里说：爱情就像老照片，总有一天会褪色，而你在我心里却永远年轻美丽。
, |, {5 X* F+ A6 P& X9 y' D8 d

　　女孩再来照相馆的时候，已是黄叶飘飘的时节。那些吹电扇，吃冰激凌的日子只在记忆里美丽着。

& I6 {. g. {2 R/ m6 l# c
; B0 |' H" d2 a　　她是沈银河。我在想可不可以换成另一个女孩来演呢？

: e; K/ p3 m, s. |6 W$ X) z* u. P) C, m
　　《失乐园》里的久木说，春天过后不一定是夏天。或许，某些季节只是因为某些人的存在而存在着。还想到《悲情城市》里的文清，那个守着照相馆的梁朝伟。
  u3 T3 M: X+ }1 h  H2 b　　
　　《春逝》是许秦豪的第二部片子。尚优一个人在田野里听音乐，有风拂过，那些心情和田野里荒芜得茂盛的草一样蔓延。故事就结束了。
　　怎么可以这样？
5 O$ o4 \9 Q6 o% V) O

+ F  W# r9 X0 c- B% u: c1 b　　又怎么不可以这样？生命中究竟有多少事情的发生是有清晰的来龙去脉的，细想一下，大多的得到与失去的原因都是模糊的。

5 p5 a+ u% D5 V, C& ?  a3 [
+ r! i9 G+ w( C* K" N1 N% |# P　　她从呢身边走过了，这就是结局了。你何曾想过的结局？后来你一个人在听两个人一起录的音乐的时候，也许会觉得，她来原来是为了离开，就像田野中那些不知名的花，它们开，它们落。这些故事好像没有情节。

- \; |! _# Y5 i, S
　　这本不是一个曲折跌宕的故事，更多的是一种心境。


　　故事有很多种讲法。《甜蜜蜜》的结尾，李翘和黎小军在屏幕面前相遇，《半生缘》的末了，世钧和曼贞又坐在同一个饭馆里……风开这么多年，就是为了这个结尾吗？而《春逝》呢，他们一起录音，一起吃泡面，最后把记忆留给他自己。

9 B) w! @* ?# s8 u8 A# O1 V( Y
2 o# B; H1 y# ~/ O) k: L　　李英爱的美丽里有一些任性和依赖，她会在拒绝结婚的时候说，我不会做泡菜。


( L/ W* M: W5 C( f8 R  j% a2 Q5 T　　A fines pring day是奶奶唱的歌里的一句。奶奶死了，与爱人分手了，这是年轻岁月里平淡的情结，里面的忧伤只有那片竹林，那座庙宇可以记录。

5 w  l5 j# y1 R& h
9 B# g- W# t; \5 B　　也许《春逝》不会像《八月照相馆》那样受欢迎。不过，电影原来是可以这样拍的。想起看伯格曼的《芬尼与亚力山大》，五个多小时的片子，却像拍给他自己看的，有少年的臆想和焦虑。只有那些童年有过相似境遇的人会心惊。或者，《春逝》更多的是许秦豪曾经有过的心境罢了。
8 D0 Y- ~/ c1 ^3 l
% J9 j) l3 I+ M! x6 _# W  _, Q( @% U
　　我就用这部片子来送走这个四月和春天吧。C12
　　

flowerbird

第一次看八月照相館已被片中男女主角吸引了,
. y; n7 O' N7 r! E" Q之後看了幾次, 也覺得很好看!