【资料】影片《麻婆島》：演技出色的中堅演員制造笑容和感動

MyTerm

                               
登录/注册后可看大图

預告片:   

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

  
                source:  mms://218.50.54.173/00/00/92/29_x1_300.asf

官方網頁      

**********


在銀幕上露面的中堅演員總給觀眾帶來最大的快樂。因為他們憑借填滿寬銀幕的演技實力，從不會留下一絲空隙。

        于本月11日上映的《麻婆島》以“5＋2”征服觀眾。金守美、金乙東、金炯子、呂運計、吉海燕5名中堅演員在影片中有出色表現，李文植、李正鎮也增色不少。

        影片以流氓載哲（李正鎮飾）和腐敗警察忠秀（李文植飾）為尋找一個攜帶60億韓元巨款銷聲匿跡的一個女人，進入陌生的“麻婆島”開始。但地圖上沒有的該島上只有20多年沒有看見過男人的5位老奶奶。兩人被迫留在島上，等待下一班船，并在老奶奶們的強迫下，鋤草耕田。


        影片《麻婆島》的魅力在于5位老奶奶精彩的即興表演。將她們從事演藝事業的時間加起來，超過了100年。据悉，她們只要有時間，就自己進行排演，增加默契感。她們還要求導演“任由她們發揮。”她們仿佛在攝像机前玩耍一樣，說出的話令人捧腹大笑。

        經常出演配角的李文植第一次飾演主角，就取得了成功。雖然是第一次扮演主角，但給人的感覺是游刃有余。他用腐敗警察犀利的眼神營造出恐怖氛圍，時而做出令人捧腹大笑的舉動。頂著8月熾熱的陽光進行拍攝的攝制組的熱情也值得褒獎。在全羅南道靈光冬柏村庄建立的攝影棚像“夢中的島”一樣，景色宜人。

        如果是期待野蠻喜劇的觀眾，有可能對該片失望。曾在《沒有太陽》、《幸福的葬儀師》等影片中出演配角的秋昌民導演表示：“在這部處女作中，我想表現出人間的愛心。”根据將重點放在感動上的導演的指導思想，該片是否會被觀眾接受，將決定票房成績。

====[sportschosun]

[ Last edited by 阿韩 on 2005-4-3 at 04:28 AM ]

MyTerm

由新近正在參加服兵役的李政鎮、著名性格演員李文植，以及五位已屆中年女演員主演的喜劇《麻婆島》，最近在韓國票房爆了一個大冷門。本月十日正式公映的《麻婆島》，截至十三日為止已在全國錄得四十七萬二千觀影人次。

在剛過去的周六及周日兩天，首爾地區的四十八間戲院已錄得八萬七千三十八名觀眾，成為周末的票房冠軍，擊敗第二位的《擊情》。《擊情》在十二至十三日兩日在首爾地區的入場人次為七萬六千九百一十七名。

《麻婆島》是一部低成本製作，而且沒有重量級卡士，上映前並不被看好。電影描述李政鎮和李文植為了爭奪一百六十億韓圜的六合彩獎金，而流落只有五個中年女人居住的麻婆島，繼而鬧出連番笑話。


====[大公報;3-16-05]

MyTerm

                               
登录/注册后可看大图

這都是老奶奶們的功勞。影片《麻婆島》在21日輕鬆越過了收支平衡點。

        繼上周之後連續2周獲得票房第1名的《麻婆島》，到21日為止吸引了約120萬名觀眾，在影壇掀起了“野蠻奶奶”熱潮。《麻婆島》的製作成本為28億韓元，在市場推銷等後期工作上投入了約12億韓元。雖然並非大片，而且由年齡偏大的演員挑大樑，但卻出乎意料地吸引了年輕觀眾的眼球。

        宣傳公司方面表示：“以李文植、李廷鎮等男演員和金守美、金炯子、金乙東、呂運計等五位‘野蠻奶奶’的對決格局進行的宣傳取得了效果。”公司方面還對本片受歡迎的原因分析說：“主要是因為資深演員憑藉出色的演技打造了完美的作品。”

====[體育朝鮮; 03-22-2005]

MyTerm

【 明 報 專 訊 】 (2005.3.20/明報)


鄭尚宮生擒蠱惑仔為索男人香

韓 劇 《 大 長 今 》 在 港 收 視 節 節 上 升 ， 上 周 講 到 韓 尚 宮 含 冤 而 逝 後 ， 飾 演 長 今 的 李 英 愛 更 被 放 逐 到 濟 州 島 ， 現 正 學 做 醫 女 ， 密 謀 重 返 王 宮 ﹔ 至 於 死 得 更 早 的 鄭 尚 宮 （ 呂 韻 季 飾 ） ， 據 悉 已 投 胎 轉 生 ， 並 以 惡 女 姿 態 擔 演 喜 劇 《 麻 婆 島 》 （ Mapado:All About Hemp & Widows ） ， 此 片 剛 於 南 韓 開 畫 ， 輕 易 成 為 票 房 冠 軍 ， 就 連 同 日 開 畫 的 奧 斯 卡 最 佳 電 影 《 擊 情 》 都 只 能 屈 居 第 2 ， 最 高 尚 宮 之 名 ， 果 然 不 是 白 叫 的!

呂 韻 季 飾 演 的 鄭 尚 宮 ， 慈 愛 形 象 早 已 深 入 民 心 ， 不 過 ， 最 近 她 在 新 片 《 麻 婆 島 》 的 搞 笑 演 出 ， 卻 令 人 刮 目 相 看 。 故 事 講 述 韓 劇 《 愛 在 哈 佛 》 男 星 李 廷 鎮 飾 演 的 蠱 惑 仔 ， 跟 《 大 佬 鬥 和 尚 2 》 李 文 植 扮 演 的 警 察 ， 合 資 購 買 的 獎 券 雖 然 贏 得 16 億 韓 圜 （ 約 港 幣 1100 萬 ） 獎 金 ， 但 獎 券 卻 遭 神 秘 女 子 偷 走 ， 他 倆 為 追 捕 仇 家 而 來 到 人 煙 罕 至 的 麻 婆 島 ， 島 上 只 得 5 名 老 婦 ， 這 班 已 有 廿 年 未 聞 「 男 人 香 」 的 悍 婦 ， 竟 強 行 將 兩 名 陌 生 男 人 留 在 島 上 ， 他 們 將 會 如 何 活 得 下 去?


甘 草 女 星 即 興 演 出   

《 麻 婆 島 》 剛 於 3 月 10 日 在 南 韓 開 畫 ， 在 同 日 上 映 的 《 擊 情 》 、 《 情 場 絕 橋 王 》 及 《 恐 懼 鬥 室 》 等 荷 李 活 猛 片 夾 擊 下 ， 依 然 輕 易 登 上 票 房 冠 軍 ， 翻 生 鄭 尚 宮 率 領 一 眾 現 代 內 人 的 搞 笑 演 出 ， 肯 定 居 功 至 偉 。

據 南 韓 傳 媒 報 道 ， 這 5 名 演 藝 年 資 加 起 來 超 過 100 年 的 甘 草 女 星 ， 獲 得 導 演 朱 昌 泯 （ Chu Chang-min ） 特 別 欽 點 ， 准 許 各 人 在 鏡 頭 前 自 由 發 揮 ， 結 果 這 些 即 興 演 出 ， 大 獲 好 評 ， 尤 其 是 她 們 刻 意 以 地 道 方 言 念 出 的 對 白 ， 更 是 搞 笑 非 常 。

MyTerm

黑帮头目出身的申总如今金盆洗手，经营一家公司。可他的事业不走运公司即将要倒闭了。幸运的是有一天他竟中了１６０亿韩元奖金的六合彩票，正在和手下宰哲欣喜若狂之际，茶馆女招待在办公室外面偶然听了他们的对话，就把握时机潜入办公室偷了彩票后消失了。

申总心想茶馆女招待是嫌疑人，就雇用警察忠秀和手下宰哲一起去追踪女招待。

腐败警察忠秀和宰哲几经周折来到地图上也找不到的陌生的小岛麻婆岛。他们到这里发现小岛的总人口只有五人，并且这五人都是老奶奶。他俩见到质朴敦厚的老奶奶就认为一定可以轻而易举地完成任务。
可出人意料地这五位老奶奶并不是好对付的。五位老奶奶在村里过着共同生活，一起工作，平均分配。值得一提的是五位老奶奶在这２０年来未曾见过男人。所以一见忠秀和宰哲就欢欣鼓舞，心想把他俩留下。忠秀和宰哲眼见老奶奶们都不寻常，就想立即离开岛屿，可下一班船至少要等一个星期才到，所以他们不得不留下来。

就这样，忠秀和宰哲被迫留在岛上，并在老奶奶的强迫下锄草耕田，维修围墙等受尽了老奶奶们的折磨，吃尽了苦头，他俩预料到在岛上的这个星期一定会是一场恶梦。。。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

====[KBS.World]

MyTerm

                               
登录/注册后可看大图

掀起‘中年人反叛’熱潮的影片《麻婆島》的主角吉海燕、金守美、呂運計、李文植(從左按順時針方向)。金守美說著“咱們拍一片愛情影片”頑皮地摸李文植的胸口。



由中年人飾演、為中年人拍攝的影片《麻婆島》火爆上映 。該影片沒有頭牌影星，又沒有年輕演員，但3月10日首映后接連三周排在票房首位，到4月1日竟突破200万觀眾 。這個數字在這“千万觀眾”時代顯得蒼白無力，但考慮掀起票房熱的主角是早過中年的“奶奶級”女演員，而且影片的主要觀眾也是中年年齡階層，《麻婆島》的成功足以令人惊异。這個影片由呂運計(65歲)、金乙東(60歲)、金炯子(55歲)、金守美(54歲)等年過五十的“紅過的演員”和“晚年配角演員”李文植(39歲)擔任主角，它的票房卻把獲奧斯卡獎四項獎的《百万美元寶貝》和以青少年為對象的動作喜劇《潛伏勤務》拋在身后。

        該影片把平時只看看電視劇的四十歲以上觀眾吸引到了影院，就此而言可以說《麻婆島》是“中年觀眾的反叛”。中央電影院的組長姜基明介紹說：“上午有大嬸們和奶奶們的聯誼會來集体觀看，晚上則有中年夫妻絡驛不絕前來觀看。這是其他影片所沒有的現象。”咨詢公司AM電影的室長明秀美說，“在演員現身的釜山大榮影院甚至有拄著拐杖的老爺爺表示歡呼，令人惊訝”。

        本月31日該片的“奶奶”演員聚在首爾鴨歐亭洞傾吐了心中感慨。呂運計說：“在影院近一個月一直挂著大大地印有我臉的海報是從未有過的事，年輕時演的《司机的榜樣甲順》、《如同公雞的女人》等演的總是配角”。“好罵人的奶奶”金守美則打趣地說，“人家是來看看我們逗人的樣子吧”。而被金守美認為長得像“水地瓜”而受過气的李文植指著自己的臉說：“我這張臉哪能演過主角，曾被選為主角可三次被美男演員替換，所以這回也提心吊膽，直到開拍。”他們對影片的异乎尋常的熱映也感到鼓舞。金守美說，去桑拿時常常接到鄰里大嬸們的招呼，還說最近在教會禮拜結束后集体去觀看《麻婆島》已成了流行。“演‘老麼奶奶’一角的吉海燕不無自豪地說：”我听說我們的影片成了人們領著父母去影院觀看的‘孝行商品’。”呂運計幽默地說，“老人觀眾能輕松地去看這個電影，也許是因為比自己長得難看的老人們當了主演吧”。而李文植則認真地說，“這次成功成了有演技功底的中年演員起關鍵作用的典范。”

=====[chosun.com]

MyTerm

作者: Ryan
日期: 2005年 4月 2日

　 　 很 多 時 電 影 均 以 演 員 作 為 賣 點 ， 不 過 亦 有 例 外 的 例 子 ， 例 如 近 期 由 一 眾 性 格 演 員 擔 綱 的 《 Mapado 》 便 是 一 個 好 好 的 例 子 。 電 影 海 報 雖 然 看 似 一 部 鬧 劇 ， 不 過 原 來 亦 有 點 內 涵 。

　 　 電 影 的 故 事 其 實 也 很 無 聊 ， 講 的 是 一 名 貪 污 警 察 與 一 個 小 混 混 去 追 捕 一 名 購 買 中 獎 彩 票 而 失 蹤 的 少 女 ， 誤 打 誤 撞 下 到 了 荒 島 的 歷 程 。 電 影 的 主 要 情 節 在 於 兩 名 男 主 角 如 何 跟 在 荒 島 廿 年 沒 見 過 男 人 的 老 婦 一 同 生 活 。 坦 白 說 ， 劇 本 的 連 貫 性 其 實 一 般 ， 不 過 在 一 眾 人 相 處 的 過 程 中 卻 能 製 造 不 少 趣 味 來 ， 故 此 效 果 上 較 原 本 的 劇 本 為 佳 。

　 　 電 影 的 一 眾 演 員 其 實 不 算 是 一 線 的 演 員 ， 不 過 一 眾 中 年 女 角 卻 比 想 像 中 吸 引 。 曾 於 劇 集 《 大 長 今 》 飾 演 鄭 尚 宮 的 呂 運 計 ， 在 電 影 中 飾 演 眾 女 人 之 首 ， 顯 示 了 她 在 演 出 中 能 放 能 收 。 而 劇 本 上 又 算 安 排 到 五 名 女 角 各 有 自 己 的 特 性 ， 有 心 急 的 、 也 有 對 男 性 充 滿 好 奇 的 ， 故 此 電 影 可 以 提 供 不 少 笑 料 。 部 份 笑 料 例 如 廁 所 爆 炸 的 場 面 其 實 熟 口 熟 面 ， 不 過 在 銀 幕 上 效 果 卻 較 想 像 中 為 佳 。

　 　 倘 若 比 較 兩 名 男 主 角 的 表 現 的 話 ， 以 飾 演 警 察 的 李 文 植 較 為 可 取 。 李 文 植 在 香 港 其 實 毫 無 知 名 度 可 言 ， 而 電 影 雖 是 警 察 ， 但 卻 充 滿 著 小 人 物 般 特 性 。 李 文 植 亦 善 於 以 自 己 的 方 法 加 強 喜 劇 效 果 ， 令 到 本 來 平 平 無 奇 的 場 面 仍 有 著 趣 味 。 相 比 之 下 ， 同 樣 是 主 角 的 李 廷 鎮 便 直 接 地 被 比 下 去 。

　 　 電 影 走 溫 情 路 線 ， 初 至 中 段 效 果 不 俗 ， 不 過 到 了 後 段 卻 加 插 了 一 段 黑 幫 情 節 ， 其 實 需 要 性 不 高 ， 反 而 破 壞 了 電 影 的 連 貫 性 。 不 過 整 體 而 言 ， 雖 然 電 影 沒 有 特 出 的 劇 本 ， 而 演 員 也 看 似 沒 有 太 大 的 吸 引 力 ， 不 過 卻 憑 著 一 眾 演 員 的 默 契 ， 令 到 電 影 給 觀 眾 帶 來 不 少 意 外 驚 喜 。

******

英文片名: Mapado : All About the Hemp & Widows

片長: 105 分鐘
韓國級別: 15歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2005年 3月10日

導演: CHU Chang-min

演員: 李廷鎮 (LEE Jung-jin) 飾演 Jae-cheol
　　  李文植 (LEE Moon-shik) 飾演 Chung-su
　　  呂運計 (YEO Woon-kay) 飾演 Hoe-jang
　　  KIM Soo-mi 飾演 Jin-an
　　  KIM Eul-dong 飾演 Yeo-soo
　　  金炯子 (KIM Hyung-ja) 飾演 Ma-san
　　  KIL Hae-yeon 飾演 Je-ju

====[韓國映畫]

joy兔

李延镇越来越喜欢这个演员了，这不电影真的很好笑了

mimioo

我看过了，对该片的结尾印象深刻，编剧的创意绝对一流！！

phone5

这个看过了，故事不错，演员的演技也不错。。满搞笑的。。

elvis1983

这部片子很有意思，看来李gg还是蛮会挑剧本的，《麻婆岛》和《马粥街残酷史》都非常好看

林安

觉得这部片子还是蛮不错的,刚开始的时候好像有一点闷的感觉,可是一直看下去的话,真的是蛮好玩的,尤其是那个警察在地里干活想偷懒,用拳头打自己鼻子那一段真的是好好笑,结局也还算不错,贪污的警察和小混混都变好,找到了真正的自己,也蛮让人感动的.

zhenjeong

喜欢多变，多面的廷镇
很不赖 有时候就是需要变化，突破，有勇气去做就很好了