【资料】韩国电影传奇：希杰模本&黄金十年启示录

阿韩

来源:CCTV-6电影频道官方网


韩国电影传奇：希杰模本

在“韩国电影的传奇——黄金十年启示录”中，我们提到了韩国电影十年崛起。说是十年，但其实很难界定究竟那一年才算是韩国电影崛起的关键年份。有人从1993年韩国电影最低谷算起，有人从1994年颁布电影振兴法算起，有人从电检解除算起，也有人从光头运动算起，更有人从98年韩国第一家多厅影院开业算起，而我们的韩国电影传奇，却要从十年前韩国的一家制糖公司说起。

2004年，中国电影代表团访问韩国期间，广电总局副局长赵实，特意在百忙之中安排参观了韩国希杰娱乐公司所属的一家位于汉城龙山的CGV影院。熟悉韩国电影业的人都知道，希杰这个名字，对韩国电影来说，意味着什么。
- y, z6 D/ d" P2 p, ?http://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... 005425192741716.jpg

8 g1 I1 T8 G' R& D& W
: k" `/ e) A" {! A$ Q不到十年的时间里，希杰娱乐公司打造了数量质量居韩国第一的多厅院线，2004年更跃居本土电影市场占有率第一的位置，成为韩国电影迅速崛起的这个大传奇里的一个小传奇。而更为传奇的是，十年之前，希杰集团虽然在本国食品等领域是首屈一指的大公司，但电影和娱乐业对于他们来说，还是一个华而不实的想象。而如今，希杰娱乐公司已经在2年前上市，成为韩国大集团进入影视娱乐业模式的经典范本。
; ?/ Z  q$ c1 K2 |1 `
1954年成立的韩国第一制糖，原本是韩国最大的食品和调料品公司，上个世纪90年代初，韩国电影面临困境，韩国各大集团响应政府的号召，先后进入电影业，第一制糖媒体部也在1995年正式进入电影行业。
, e( ?+ }" w5 C+ G3 c/ shttp://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... 005425192755792.jpg
6 M$ N; R4 Q, w% ]
: R( j, H* `  J, `' o" h
希杰娱乐公司进入电影业的第一个大行动，就是斥资3亿美元与好莱坞三巨头联手打造梦工厂，这不仅显示出希杰集团进入电影行业的决心和雄厚的实力，也使得希杰娱乐公司在最短的时间内在这个相对陌生的行业站稳了脚跟。很明显，希杰娱乐公司从跨入电影行业的第一步，就有着长远的考虑。
9 w; y. I) ~3 n4 ~3 i
1998年之前，韩国的影院一般都是由私人经营的老式单厅影院，大多集中在汉城，汉城的影院又大多集中在市中心附近。而希杰娱乐联合香港嘉禾以及一家澳大利亚公司合资推出的CGV院线，所选择的第一家多厅影院却位于当时还不甚发达的江边地区，这让很多业内人士大吃了一惊。
1 `# s. x! V. Z; x+ y# G$ v! C/ F

, D: o5 K0 V4 o( Q1 Y希杰娱乐的电影梦想，并不仅仅限于影院等硬件建设，从希杰娱乐刚一建立开始，就不断地进行着电影投资和制作方面的尝试。作为一家刚刚加入电影业的新公司，希杰娱乐欠缺的是经验，但却多了雄厚的资金支持和敢于创新的精神。在电影投资与制作方面，与其他传统电影公司不同的是，希杰娱乐采用了一种名为“剧本跟踪制”的商业模式，在每次商业决定之前，总要大量邀请业内业外人士，对以剧本为主的电影投资方案进行长时间的多次讨论。这种更工业化的流程，使得希杰娱乐所投资制作的电影，都具有十分鲜明的商业属性。在几年的摸索后，希杰娱乐在200 年独力推出了第一部全资拍摄的影片：《伟大的遗产》，引起热烈反响，主演金善娥也成了当年窜红最快的女演员之一。
# o/ e6 K, J% t1 R3 D, R9 F0 w
5 b# _) |/ Z, ?) q, ?) @; x尽管韩国电影崛起的历程，也就是韩国本土电影抵抗好莱坞电影入侵的征程，但好莱坞电影仍旧是韩国电影市场上不可或缺的主要力量。与梦工厂结盟的希杰娱乐公司，代理了很多好莱坞电影在韩国的发行，扶植本土电影制作与代理发行好莱坞电影之间的平衡，也就成了希杰娱乐必然要面对的问题。
' Y+ e- |! l; z+ lhttp://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... 005425192819269.jpg

6 L6 m  l$ k) F0 g# w! s7 N
1 \4 r* w$ b& n2 w  J1 I4 S投资好莱坞，代理外国影片，是希杰公司进入电影业的跳板；以院线为核心，建立完备的电影产业体系，是希杰公司成为韩国电影业龙头的坚实步骤；具有产品精神和服务意识，是希杰公司以及整个韩国电影业发展的必要条件。
  F" b6 k; ?. q! `. G+ u
! n* @" T, d+ ~0 i: S* k# P% x  E2002年希杰娱乐成功上市，此后大幅度开拓其他娱乐行业的市场，2003年初进军家庭录像带和影碟市场，2003年8月进军有线电视业，2004年接管专业电影网站，同时全力推出网络游戏事业，同年希杰公司也首次登上了韩国电影发行占有率冠军的宝座，一个全面爆炸的希杰时代就此到来。而这种辐射性非常强的发展战略，也正是整个希杰集团的指导方针。

希杰娱乐公司的成功，及其对于韩国电影振兴所起到的重要作用，对于成长中的中国电影，也有着重要的启示意义。而希杰娱乐公司与中国电影业的合作，其实早已展开。几年来，希杰娱乐不仅与中国方面合拍了《武士》等影片，还把眼光投向了更为广阔的亚洲乃至全球市场。
) @2 T% h8 U+ c0 nhttp://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... 005425192834182.jpg

% T+ l2 i) i( q8 M1 f
在这里讲述希杰公司的成功历程和成功模式，并不是单纯地表达一种赞叹和羡慕，我们的节目，最重要的是要对中国电影有所贡献，如果我们的节目，能够引发中国影迷和电影人对电影商业体系有所思考，将是这三期韩国电影的传奇最大的欣慰。

从1993年到2005年，不过十几年时间，韩国电影已经奇迹般地摆脱了电影弱国的地位，至少在自己的本土上与席卷全球的好莱坞电影分庭抗礼，甚至还取得了一定的优势，成为亚洲乃至全球电影人关注的焦点。
尽管中国电影不可能完全学习韩国电影的成长经验，但至少我们被韩国电影人“为崛起而拍片”的精神所感动，至少我们可以分享保卫各自民族文化和民族精神的勇气与力量。

这十年的韩国电影是个辉煌的传奇，我们短短的节目也不可能道出这个传奇背后的所有原因，但在这个邻国电影的传奇里，我们看到的是中国电影振兴的希望。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-5-23 at 10:57 PM ]

阿韩

韩国电影传奇：黄金十年启示录(2005年04月18日播)

2004年的韩国电影，可以说正处在一个生机勃勃的“花样年华”。然而，就在1993年，韩国电影还处在空前的低谷状态。短短十年间，就创造出如此之好的成绩，实在不能不说是一个影坛奇迹。就让我们回到韩国电影振兴的历史原点，简单梳理一下韩国电影十年发展的历史脉络，也许就在这些复杂的历史线索中，埋藏着韩国电影振兴的原因。
: @# t1 Y$ @& p2 M0 jhttp://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... 200541816622541.jpg
  S* t  ]( M+ j  Q4 S8 C
* C6 ?; ?3 L( r; V- k: q& M. v
* u$ k. p# \7 o5 _在本集韩国电影的传奇——黄金十年启示录中，我们的摄制组走访了韩国著名电影人、韩国电影振兴委员会负责人及其下属的资料馆、韩国制片人协会、韩国著名的电影教授等多家单位和个人，在纷繁的历史线索中梳理出韩国电影振兴最重要的原因，在短短15分钟节目中揭示出来，并按照时间顺序整理出韩国电影从上个世纪末以来的辉煌业绩和著名影片，提供给观众一个全景式的韩国电影大片的轮廓。

80年代后半期的大幅度开放，使得韩国电影短时间内被好莱坞电影冲击严重。1993年，韩国电影彻底跌入谷底，仅占当年总票房的15.4%，本土电影产业几乎崩溃。
$ K$ ~. n/ n3 @
8 a  L. x! S5 @" Q1994年，韩国政府制定了“电影振兴法”，逐渐恢复了放映配额制，并把电影业定位为“准制造业”，享受各种优惠政策，同时向本国电影注入巨资，以助其发展。尽管如此，90年代中期也正是韩国电影面临生死存亡的关键时期。

就在韩国电影现代化的拍摄制度确立之际，电影投资和发行体制的变革也正在悄然开始。90年代初，三星、大宇等大财团就已经开始纷纷由录像带市场进入电影业，而对逐渐进入投资人的角色。
http://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... /20054181672233.jpg

4 W& O4 h$ d0 D8 q2 Z4 z7 Q3 f8 J

1995年由韩国大型企业第一制糖娱乐事业部分离出来的希杰娱乐公司，它所选择的电影业的道路却与其他财团有所不同。主要生产调味品、面粉和糖的第一制糖，1995年斥巨资投入斯皮尔伯格等人成立的梦工厂，并由此代理了梦工厂电影在韩国的发行，正式进入韩国电影业。而它对韩国电影业的特殊意义，则要到1998年以后才逐渐显示出来。
0 B- G1 h; u- N- C. U. X7 d
! e, W% d" @: D" s9 _2 c4 e韩国电影刚刚开始振兴的脚步，却被突如其来的亚洲金融危机打乱。金融危机中，大企业自身难保，对电影的投入迅速减少，很多大企业纷纷退出电影业。1997年底，电影业及相关产业被宣布属于风险投资产业，并且可以享受减免税等优惠待遇，于是大量民间闲散资金开始进入电影这个利润丰厚的行业。

  C7 O8 N' X) s, V4 ~7 G* y
2 _8 y" ]) ?2 \  Z
/ z* d0 T2 i- g, f$ x5 T韩国电影的制作传统产生了巨大变化，而很多从海外学成归来的电影新人却有了崛起的机会。而希杰娱乐，不但没有退出电影业，反而更进一步，在1998年与香港嘉禾等公司合作推出CGV多厅院线，这个大胆而冒险的计划与同年发生的韩国电影史上的一个著名事件，对于后来韩国电影的振兴起到了标志性的重要作用。

; V# B5 q! N9 i' d1 v; R. w就在韩国电影人为“配额制”奋起抗争之时，希杰娱乐公司投资的多厅影院，也彻底改造了韩国观众的休闲娱乐和观看电影的习惯。更多的韩国电影也因为银幕数量的急剧上升而增加了与观众见面的机会，观众也因为可以有更多的选择而越来越喜欢在多厅电影院流连，韩国电影在这个难得的机会里开始了迅猛发展的脚步。


& ]- s0 H6 r- Y' u
' _7 h- n- I& U# O4 c1999年，是韩国电影崛起的第一个标志性年份，在这一年里，韩国本土大片《生死谍变》取得了里程碑一般的突破，在韩国国内有600万以上的观众涌进电影院观看这部影片，超过了好莱坞大片《泰坦尼克号》在1997年创造的韩国票房历史纪录。

《生死谍变》所引发的观众热情，在2000年《共同警备区》续写卖座神话之后，在2001年达到一个巅峰状态。2001年《朋友》再一次刷新票房历史，观众人数多达800万以上，不仅如此，《我老婆是大佬》、《我的野蛮女友》等一大批席卷亚洲的卖座强片把整个韩国商业电影推向前所未有的高度。
' A& i. l5 P! k2 v
1 O" P. V. }1 c+ X  i2002年，尽管韩国电影整体票房有所下降，但在这一年中，拍了近100部电影的老导演林权泽和刚刚拍了第三部电影的李昌东，分别推出力作《醉画仙》和《绿洲》，在戛纳和威尼斯获得了最佳导演奖，即使在韩国百年电影长河中这也是里程碑式的标志。
% ]7 {; X% o4 fhttp://pic.cctv6.cn/idk/?src=htt ... 200541816810675.jpg


2003年，在好莱坞超级巨片《指环王3国王归来》强劲的攻势下，韩国电影尽管没有一枝独秀的超级大片相抗衡，但却在《杀人的回忆》等卖座影片的共同努力下，使得韩国本土电影市场份额第一次超过了好莱坞电影，达到了53％的骄人的业绩。
. p; k# Y" @1 O1 Z( ~7 ?
2004年初的两部本土大片《太极旗飘扬》和《实尾岛》，都拥有了超过1100万人次观看，这在全国总人口不足5000万的韩国来说，简直是个令人难以相信的票房神话。而另一方面，与票房神话交相辉映的就是韩国电影人在世界三大电影节上的突出表现，可以这样形容：2004年的世界影坛，是属于韩国人的。

韩国电影在短短不到十年的时间就发展到如此程度，其原因决不是我们短短节目所能完全揭示的，像韩国电视业对电影的影响、韩国的明星制度、韩国电影人的创作态度、对民族传统的继承与扬弃、韩国电影的培训与辅导体制等等等等也都是韩国电影之所以能够崛起的重要元素，我们的韩国之行只不过揭开冰山一角，韩国电影迅速崛起的更多原因还有待中国电影人和影迷们的更多关注和研究。
3 o1 E9 m' U# ^4 g# S' i

红粉

看了,虽然不是韩国人的我,也感到振奋啊~!
韩国电影可以在如此短的时间里重新绽放,其中的民族意识和爱国热情,电影精神,共同的愿景.团结的力量,托起了韩国电影的重生,真的很伟大的颠覆,感到的是韩国电影人不简单,这点我们中国真的是要学习的.不要太表面文章了,
我们庆幸现在亚洲还有韩国电影,起码我感受到了韩国电影无与伦比的魅力.祝福韩国电影的同时也希望中国电影的振兴,祝福吧!

红粉

中国电影到底怎么了,真希望可以探讨一下,为什么总是在国内低迷啊!为什么???为什么???真是不得不说,韩国政府和韩国人民对于电影的重视真的值得我们中国政府和民众学习啊~!

[ Last edited by 红粉 on 2005-5-24 at 11:38 PM ]

阿韩

责任还是政府，没有足够的重视，没有把电影当成一种文化事业来经营。所谓的艺术电影虚伪贫乏，所谓的商业电影媚俗不堪，封闭的社会文化和政治环境让电影人的思想都不开化，这样下去我们注定出不了像朴赞郁金基德金知云李沧东这样的鬼才导演。

, ]/ V3 O6 N3 j& a+ a最郁闷的是电影院没啥好电影看，充斥着好莱钨和港片。这两年中国市场的电影票房成绩让业界还一片叫好的乐观景象，但看看高票房都集中在那两三部下三烂的电影身上，跟韩国电影百花齐放共同撑起一片市场是完全不同的性质。中国观众长期被低俗电影洗脑，坐井观天的结果，对电影业的发展更是恶性循环。
1 |& I1 S1 H3 m
7 Y0 A2 D6 V& i  T[ Last edited by 阿韩 on 2005-5-25 at 12:07 AM ]

红粉

不谈也罢,中国电影真的要重新来过啊,什么英雄,什么十面埋伏,都是些什么影片呀就搞点画面,打打杀杀,故事情节杂乱无序,国内票房狂烂,国外到受欢迎,是大问题啊,到底中国的电影拍给谁看的,一味的打,中国电影目前也许靠这可以稳住,但长远之能一直这样下去吗?不可能.总有一天会陷入两难的境地,算了,算了,中国电影问题一大堆,什么样的原因都有,结果就是这么低迷不振,真的不知道中国电影何时才能"拨开云雾见明月"哦~!
  k. s+ O+ l( [# c/ x* K( D) Z$ |对中国电影已经没有信心了,还是爱看韩国电影,
, ?' F6 V" b9 Z2 D0 i+ c% d* y这真是悲哀啊~!中国电影的悲哀,更是中国电影人的悲哀,真的需要重视了,不要再固守陈规了,否则真是死路一条了~!
# S2 ]7 B; z5 |7 k% M  s3 F
[ Last edited by 红粉 on 2005-5-25 at 12:16 PM ]

Grecy肆

梁朝伟说在香港拍电影和在韩国拍电影完全是两种感觉，天下无贼本来没警察，结果又来警察的作用，冯导差点做不下去。
  
   我身边的mm会说韩国什么都好，中国什么都烂，听了之后除了有些鄙视，也觉得确实是无可奈何的。我们什么都不敢说，什么都不敢做，审查通过不了，就删删删，到最后连导演自己都不认识自己的电影了。

+ b  F$ L( W: ^% t/ H/ P   心有余而力不足的时候，大概只有看dvd才能挖到一点中国的好电影吧，电影院里应该是没可能了。

窗帘上的小草

中国的恐怖片还可以，以前的