|
|
- H, b4 K5 T5 b. _/ [
# j; g) i! l) B来源：《看电影》第272期
8 z2 \& ]/ n# r- w作者：Vivi
( t5 j" E0 M3 w0 U; \3 i" R! V) b' W: b: H
" m% k, R7 M# S! }/ d! S& R翻身有道————
1 D" J; }, s9 \7月初的低迷并没有徘徊多久，韩国影坛就在朴赞郁的新作《亲切的锦子》的带动下，打响了一场漂亮的翻身仗。《锦子》上映只两周，票房人数已飚至三百万，而紧随其后的《欢迎来到东幕谷》更是出手不凡，不仅在首映的第一个周末就当仁不让的把《锦子》从老大的位置上拽了下来，更是在短短三天时间内便博得了近一百五十万的观众数（转者注：截止到9/5已突破600万，目前是今年的冠军，在历史上也已是排行第四名），到底是“超大制作”，果然气势不凡！难怪它的发行商SHOW BOX骄傲的宣称“《欢迎来到东幕谷》已经打破了今年周末票房的最高纪录”。接下来的整个八月都是值得期待的，除了上述两部已被证实的正在短兵相接的力作之外，还有《欢迎来到东幕谷》的“亲戚”《在鼓掌的时候离开》以及今年夏天唯一一部正宗喜剧《不死神，李大路》（或译：不能就这样死）。当然夏季特产恐怖片更是必不可少，《假发》和《大提琴》也新鲜出炉了。（转者注：另还有《女高怪谈4——声音》，是今年颇受韩国业界好评的佳作）.$ S X6 j$ v( n9 e+ k- c- m6 o7 O
2 m: x# T6 L' l/ O; k7 S
, U) `; I- I. ]+ ^. X5 i《东幕谷》在拍摄时虽没有大张旗鼓的宣传，但依然因其同名话剧的精彩以及电影作曲家的鼎鼎大名，在首映前便“纠集”了不少人气。话剧原作时鬼才张镇（《杀手公司》、《我认识的女人》）的作品，风格灵异；而电影作曲则是日本动漫大师宫崎骏和名导北业务的御用音乐人久石让先生，他的作品以丰富细腻见长，独特而充满魅力。除此之外，80亿韩元的大投资，相当于《太极旗飘扬》两倍的CG特效分量，五个多月的后期制作，独树一帜的实力派演员的选用等，都让人不可小觑。虽然它比不上世人对《锦子》的超大期待值，但绝对属于那种靠“口口相传”而能节节攀升，百姓喜闻乐见的好作品，因此在它上映的第一个周末，就以不多见的每日递增的趋势上场，由此专家们断言：“《东幕谷》将是一匹谨慎持久的耐力黑马”！; |8 V- P3 f5 A$ q8 Z+ y* V7 n
3 l8 p2 R. @+ j/ L. S' q' N
看《东幕谷》时，心情一直是轻松而愉快的，就像《天使艾米莉》和《罗拉快跑》带给人的那种感官和心智的愉悦。故事的大背景虽然是如火如荼的1950年韩战时期，但却发生在江原道一个崇山叠嶂中隐藏着的“世外桃源”般的地方——东幕谷。因此故事一开始便平添了几分神秘和梦幻。6 ~: B# u9 a5 p3 V0 ~3 ^, i
9 G7 x" s0 H# i+ I. f8 d1 z% O- X联合国军队的战斗机在执行任务时不幸坠落在层山环绕的东幕谷，飞行员史密斯也因负伤而不得不在此停留。几乎与此同时，村姑月儿（姜惠贞饰）在小溪边发现了以李秀和（郑在永）为首的朝鲜人民军一行三人，并将他们带进了村里。更巧的是，国君军逃兵表贤哲和文尚上也因迷路而前后脚地来到了这里。小小的东幕谷里，一时间，来自三个不同战斗集团的人，于此狭路相逢。特别是南北军人咫尺相见，气氛格外紧张。可这里不是战场，而是东幕谷，一个甚至连战争消息都不知道的地方，一群连手榴弹和枪都没见过的淳朴村民，一个完全无政府，自给自足的美丽大山里的世外桃源。甚至，在这里，士兵手上的武器竟显得荒唐得可笑、无用武之地起来。。。。。
/ A. V4 g$ s9 }+ l6 C- O4 w! e3 F5 w t. b
一个美丽的充满仲夏香甜气息的故事，就那样诞生并绽放在残酷战争的边缘。荒诞、梦幻、美丽而又具有与众不同的亲和感染力。观众就那样几乎从头到尾，会心的、童真的，体验漫画式的感染力一般，却又比漫画的开心层次丰富得多。。。
, r+ q0 O/ I( h, c7 f+ n6 R5 d3 q- U6 a# |! m7 e5 `6 R
影片中两场明显花大力气作出来的CG段落一一“粮仓谐趣”和“野猪狂想曲”，都十分鲜明的收到了预期效果，场内“哇——”的赞叹声和开心的笑声连成一片，每个人都为导演精心独到的幻想表现方式所折服。绿意盎然的画面背景，抒情张力十足的管弦配乐，演员们顽皮明朗甚而有些许夸张的面目表情，都被导演用想象力定格放大，并创造出带有强烈戏剧性的电影再生美来。难怪媒体评论称，“电影”《东幕谷》保有张镇式戏剧的独特幽默感，但运用不同的言语方式更丰富的表现出来。”: ~. C% K( {) _6 ~2 T
/ \1 j8 p* N$ f, @6 ?( C与其他南北军人题材的电影不同，《东幕谷》从战争的苦痛中出发，在历史的沧桑中，在那种无能为力的大悲剧间隙里，拾捡起越来越多的幽默并任其自由飞翔，感染你，震动你，但却是轻柔绵密的，如同三月的小雨，带有独特气氛的韵致。即使结尾的“地对空激战”（这又是一处韩国电影中所未有过的战争表现方式），天空的火焰亦如焰火般绚丽而非血腥残酷，绝对不同于同类题材中的名作《共同警备区域》那份无言的悲恸。所以《FILM2.0》评价它是“令人心情特靓的像仲夏夜一般的幻想剧！韩国电影中首次出现的搅拌着幸福口感的fantastic奶昔。。。和历史独特结合的幻想剧，散发着生活真挚和电影艺术的，制作优良的大众电影典范”。《CINE21》则评价它“将分歧和战争踩在脚下，携着强大的幻想力量，带着人开心的向统一与和平坚定迈进”。7 J0 L7 I t0 q# a
% e0 m5 p6 `( O2 E. Z# _此外，电影配乐也绝对值得收藏，久石让的音乐在《东幕谷》中可谓画龙点睛，交响曲、轻音乐、山歌和揉夹着韩日民族古典音乐风的配曲，都精彩传神的或营造或丰富了影片的灵魂。( R4 X: }+ Q7 ~8 X8 L
+ B- P% h) T/ N; I* o
朴光贤导演虽然是第一次执导电影长片，但却早已是驰骋了七年的韩国广告界的宠儿，并因极富创造性的麦当劳广告而获得国际广告大奖。他的漫画式幽默和灵动准确的表现力已被众多的广告作品所证实。因此两年前，张镇就说过，“如果是你拍电影《东幕谷》的话，应该是比谁都更酷辣的”。就是这句话，让朴光贤彻底抛弃了当时自己正在创作的电影剧本，全身心的投入到《东幕谷》来，历时一年零八个月，终于完成了这部不辱没80亿韩元大投资的作品。
& u) U- A$ d7 ]- {* A
) Q% f' z1 O; d7 F5 G% `[ Last edited by 阿韩 on 2005-9-6 at 08:26 ] |
|
发表于 2005-8-30 20:54
1 o3 c6 c4 w8 M, q8 n8 q9 l3 |
发表于 2005-8-31 09:01