找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3226|回复: 7

【转帖】16歲的我看《外出》

[复制链接]

12

主题

601

回帖

1178

积分

白金长老

积分
1178
发表于 2005-11-6 21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:浪濤(香港)/ 奕奕珍心---孙艺珍中文官网
' c6 T8 r1 c& s" C% r8 G6 Z转载请保留
0 z* b3 j. ~' \
. d- {' ?0 F  F# F* w, b( U
/ s9 A' A& m& n. ?1 W1 l' X1 c16歲的我看《外出》8 y+ b2 ]$ ~- v, S
$ k# f9 w1 m. l( e, ^2 q- i- ^
一切,還來不及開始,就要結束了......! D( z5 {0 m* `
/ d8 h2 {$ I; Q! Z3 v9 y* ~: ?
《外出》說甚麼?6 z  Z- h  }) L/ t+ {0 v. B/ T

1 d6 x6 Z) r; P' \! u0 }, H) {《外出》主要分為三部分,第一部分是仁書和舒英揭發伴侶不忠的事實,第二部分是戀情的關始,第三部分是結局。整部戲維持一個「靜止」的狀態,有很多東西只能去感覺,沒有任何言語去形容。
( c+ S4 Y0 d  P3 o
) \# E/ {. L' W$ ^( t9 i+ _《外出》的情9 O, `& g/ ]! ]' X5 q+ Z3 V$ O5 L
' h* _9 @9 R) Q& s
他們的情,混雜了各式各樣的情感。
- d# f# W& `; u% e3 v  c' [$ W8 a3 O$ T0 D/ p
起初舒英的沉默,反映她剛遭到重大事故的她,甚麼事還來不及處理,話也不想多說。仁書的問題,她回答得很簡短。他的出現讓她困惑,他,既是一個萍水相逢的人,卻又像是有著密切關係又不可分的人。他住在她的隔壁,在走廊上狹路相逢不是問候,卻是要求行徑一致。她還未來得及理清一切時,照相機蘊藏著她無法相信的事實。他檢查著手機的短訊,妻子公司的同事的話,讓他生了疑心。他狠不得背叛他的妻子死了才好。
0 A/ |9 ~' D( I; g7 |* }4 J& A1 N2 r7 j
這件事被揭發了,迫使兩條平行線產生交集。「你是怎麼知道的?」站在藥房前的她,給了我很大的震撼。那句話,背後的傷痛,令人難過。是一瞬間的呆住了,無法想任何事情。檢視爛車,交換手機,知道了這件事的來龍去脈,那種突然卻又不是手足無措,似乎打從仁書和舒英的相遇,就暗示了這個事實。
) M5 j6 Y/ W) u. {3 Y* i  [$ [
0 N* s# z1 s" O4 x% p/ |她依舊沉默如昔。
, c: |  Z+ L" ]3 t5 F6 S& w3 b) N$ L3 P2 k' f: d2 V4 G4 i4 b
面對他,她丈夫外遇的情人的丈夫,錯綜複雜的關係沒人想去碰,但,他卻不經意闖入她的世界。仁書一個人獨自喝著悶酒,悲痛已不足以形容,眼淚也無法淚出,錐心的痛,敞血的心,再多走一步,他就會踏入自我毀滅之路。步履蹣跚,搖搖晃晃地走去敲她房間的門,她打開了門,面前是脆弱無助的他。他闖入了她的房間,她甚麼也不知道,甚麼也做不了,最後任由他留在房間中。簡單的事,破除了一切的複雜,拉近了彼此的距離。
7 z$ a1 @# `: M, h" e6 {4 F. E
. w' z$ T/ A# c8 c更令人難過的是,他們要為不忠的伴侶承受不屬於他們的錯誤。各自的伴侶不忠已夠磨人,可是,車禍更波及了一個無辜的人。出於好心,也是道義,慰問死者的家屬。他們把仁書及舒英推開,毫不理會。舒英低著頭,忍受別人對她的苛責,不能反抗。仁書被死者的哥哥打,不可還擊。2 }1 m! F" X4 B0 w% ?+ f  b: _
8 G' ?+ r& @' L: Y) [
回程的路上,舒英忍不住放聲大哭,不是她的錯,為何要她忍受?她不痛嗎?若說,丈夫的意外是一個打擊,不忠是第二層打擊,死者家屬的冤枉,這樣的打擊卻凌駕於一切。她一直強壓著內心的悲傷,也鮮見她的眼淚,到了這一天她實在無法再忍下去了。是的,有誰能夠認不是自己的錯誤?
* B2 y7 d; f  |5 S9 k" C4 c
& t3 E" `! N5 Y/ b! E4 @但,事實,是殘酷的。
+ r  l( z( X) n. n7 ^8 o; t; p' N
2 M  x1 T( v. Q9 ^, ~2 c不過,同病相憐的他站在身旁,比一切都要重的悲傷,多了一個人去承擔。
+ @3 I8 p9 k/ Q$ w
  |* z; M. h3 G* T漢江的奔跑,把一切都拋開的奔跑,她,笑得好燦爛。他不知不覺地被她感染了。0 x! X! M. R) U  q+ S7 U- m& E! X" n

- D3 C& r7 P- B/ M* n不知甚麼時候開始,她的臉再次展現笑容。" f+ r! l  Y4 i0 L
4 E% J, }, m8 ^! E  c
擲雪球,邀她一起。兩人步行了一段小路,是寧靜的。
5 L, I( [% Z% ~- F7 ?
# G" d2 v1 K5 z走過花店,她買了一盆盆栽給他,著他好好照顧。她臉上帶著嬌羞的微笑,連伸出去的手都有點點的顫抖,背後藏著的是甚麼情感呢?看起來,就像墮入愛河的少女,將情書交給男生一樣。他說,不會讓它死掉的,她再笑了一次。要讓一切悲傷結束嗎?0 d. |, G& L$ u9 }
* Y+ h5 |  u  n( R
餐館中,喝醉了的她,脫口而出說要像他們搞一段婚外情,說完這句話,她苦笑了,很不切實際的幻想,真的很不切實際,連她也笑自己的傻。命運,也許像一條魚,水中游來游去,卻不知自己在魚缸中,受著限制與擺佈。/ U8 g: V1 C& x0 L8 c: s

  ~% ]' M( G2 Y# l' G% n0 ]" C留下了好多數不清的微妙,是感情的微妙,戀情默默地萌芽了。只差一個關口,戀情就會開始了。
6 X. x" [! T& Y- f& v
2 O/ @) e# v( l0 g9 Y+ R甚麼都來不及表達,忽然事是發生得如此的快,混合著報復與戀愛的激情,是瞬間的還是長久的?5 v) s' u: T) J+ n7 E5 b0 {9 O
% c, s/ k* `. g! @9 X; j: E$ g9 p
「你想去哪裏?」
# q( f+ p5 I- U# O0 Z7 G
: m' o4 T( ^! h% K「你說呢?」8 H* b2 j3 D" p4 n# E8 ^4 O
+ l. P! O  u  z7 l$ }
瞬間的激情掩蓋了理智嗎?不,撫摸著她的身體,他既珍惜又尷尬,不自然得很。她觸摸著他的身體,不敢碰與碰觸之間,慢慢點燃了激情的火焰。可能只是想不理性一次,也許是寂寞作崇,抱著彼此的身體尋求慰藉,更可能是不知名的理由,讓他們糾結在一起。剪不斷,理還亂。
4 i' t. `' @% o7 H! p2 h8 P5 X5 D' p- U) l$ Z; |) J- U5 W, L. u
他們合而為一。
$ D4 o4 B; c. C# X; ^; r: j4 [  J7 d8 t; S- z1 K) f
接下來,該怎樣審視這段的感情呢?
! e3 u9 ^" p* S! o4 C
( z" _( l3 H# G% e5 p+ P海邊的合照,兩人笑得好開心,伴隨著海濤聲,好美,愛情本來是應該這樣簡單。
( V+ y+ r2 |2 W& H# n. |2 H6 ^/ D% a* L  M: ?3 u% n% W
最喜歡的季節是甚麼?一個春天,一個冬天,假如有一個大雪紛飛的落櫻季節,是他們的相遇時機嗎?" V  W! ?6 v/ P

' |* n! h" |9 i$ Q/ U再看一次有負於他們的伴侶,他默默注視,她甚至不想見他,蓋著他,怎麼有種想他們快點死掉的感覺?而牆上的月曆,已到了四月了。; x" o) M( Z( c# p
( q8 Z1 M  X* f
撫摸著自己的身體,眷戀著他留下的一切,於是再約了他出來。她沒視過這樣緊張,注意自己的儀容,為著自己的緊張,她不由得笑了。
) ?2 j/ D  `7 A3 P7 V; l) l& p/ w  b  D. V! p  S1 b
他們像普通人一樣談起戀愛。
" `% n% Z$ X) v0 h: r" B/ W3 h# \9 G
2 f1 e1 {- a- ]' s2 U; T但,一切,還來不及開始,就要結束了......7 F, S4 t6 I  ?/ b' G( W2 }+ G
# X# H6 X* E4 _& P
仁書的妻子甦醒了。) _; k" @0 O$ D. ], S% s
$ @" a( f/ Z. L6 r; f
仁書的妻子不能說話,也好,遲一點面對總好過現在。他依然盡責地照顧她,毫無怨言。仇恨已消失殆盡,他,開始也點明白。然而,舒英的丈夫的情形日漸轉壞,嬌弱的身軀面臨著重大的抉擇,該送他到首爾接受更好的治療嗎?3 \/ ~2 l" b  _/ X+ k

( H5 X2 Y# X0 y" D; v仁書在車上大聲歌唱,混著醉意地聲嘶力竭。
! b" c% J* j! S+ V% f( t' q( k& {9 ?8 x' i; R
他們面前放著一個選擇,這個選擇是可以讓他們挑選嗎?- j& I2 ?6 h( R" \; p" Q5 {4 @$ |
; J" W/ |3 d) z: W
仁書在房中,不停開燈關燈,沒有目的。
1 \- e, E6 x; _
/ T% K0 O* c' a: H' s1 E舒英坐在房中,不知該怎樣做。
+ r% D: o2 v( D% T
2 d* U* `  A/ V& g- ?" n最終,他們選擇了最後一次的外出。
' ]3 q% K3 ~% z- p4 j" k# X) @$ q( v- Z7 K! B2 A0 ?
情感的流露上一次更多,複雜的愁緒混合著不安的未來,而至她終於忍不住問:「我們的未來會怎樣呢?」
2 a! @- U+ M0 E1 U: B" T
6 n1 H4 G( V. ^7 L7 T下起了四月的雪,再踏上同一條路,他們的未來沒人知道......# e" r' i7 Q% S/ {

5 y9 m* f: M: ]7 v4 s1 h未來的路,是屬於他們的。, |% t0 D* K! i
  }/ O* |8 A7 R1 `5 l$ U/ P& I
《外出》的原聲帶
8 x5 k9 n  f+ e7 @- M2 H
3 _) x! R( i: ]  O7 d3 ~6 a剛收到了《外出》的原聲帶。不少歌都有戲中的對白,像回到了戲裏一樣。最好聽仍然是外出的主旋律,即預告片的背景音樂。原聲帶也包括了演唱會的歌手唱的歌,但和整套片子有點格格不入。. t! E8 k9 p2 ~2 o4 N" u6 A
) I' M; T" W+ f2 Q
禹成旻唱得不錯,但有些位置音準拿捏得不好。唱國語主題曲的林依晨,她的聲音局限了她的感情發揮。她的年紀不適合這套電影的感情,以致有點怪怪,但聽得出她的努力。& O0 z. X. G/ Q9 a! w# X
8 Q1 G0 Z/ q% o! J8 n
有些歌曲電影中較少出現,我也幾乎忘記有這首歌存在。0 ?8 ]9 t/ p8 M( f6 Q  a# o

: j3 e4 W0 \9 _4 z0 P! S1 a總的來說,原聲帶......只有Disc 1較有價值......
  n2 Q3 S# X( l& y. F1 f
  {% F: L* ]" D  ]% m《外出》的演員
" N) ?$ M! c0 M3 z; N: L/ I6 D8 E) W7 g# Q% k6 T  k
孫藝珍...
# S3 A5 q4 T4 M' B6 ]
$ Q( D5 e! `* }0 h. A4 D  T相較於以前的作品,藝珍變得成熟,演繹方法有很大的改變。特別是開首部份,無聲的演出蓋過了裴勇俊的演繹,恰當地展現了一個剛遭逢重大事故的女人,令人眼前一亮。因此,當她打破沉默,向仁書說出第一句話時,有種痛到入心的震撼。
+ {. P9 ]! y, N$ z" b; m. g6 {' f$ [& t# l* T( C! d
電影中,舒英跟藝珍融和了,柔弱的外表卻藏著滿腔的情感,含蓄中綻放她的光芒。感情由悲轉喜,轉變讓人看得順眼,慢慢走出哀傷。8 L" q0 @' s3 C) S7 j+ S8 x

$ v, H5 A5 s- c" y- S+ s1 G. o「我們不如也搞一段婚外情吧?」說完這句話,她苦笑了,無論是眼神抑或是語氣,比起哭更有深的感情。
* X8 |' ?# Y* x3 x  _8 ^1 d9 m% N; @
另外一段是去慰問死者的家人,最後在路上大哭的一幕。0 v5 h* L  `' v+ i8 a- ~
9 z0 F0 M$ k( o
啊,忘了,送小盆栽和海邊散步也是特別的好。$ j8 K3 F! T  k; t6 `% b5 w! C
3 V( y# U$ T# ?& l
簡單來說,這次真是進步神速,沒人不會相信她是舒英,我想這應該是她遇到一個好導演吧。
% F- z# `/ f) M2 q; X, Z
: |; m9 b$ B1 \裴勇俊...
5 v# U% k0 z% ?8 T& l* s* K1 I1 ^5 h0 I# s2 R4 f
首段他的感情戲讓人一看就覺得他不是仁書,仍然是裴勇俊。或許是他俊俏的外表影響他的發揮,很難感受到他知道妻子不忠時的震驚與憤怒。
/ @5 \4 Z' y9 @2 S
7 Z6 i7 ~" @" Y; L9 m3 }9 x「你怎麼不干脆死掉?」這裏有點失真,記得看到以前的片花時覺得滿好,沒有了那種感情,應該說是.....不夠狠心。在戲院時,放到這一幕時,我聽到的是笑聲....... B- F1 k! E0 Q" J% c
, g  g* G) x& c+ M
去到後面就漸入佳境了,特別是仁書喝醉了,衝入舒英房間一幕,充份感受到他的無可奈何。, b# ?4 J- m7 J1 y% x

- b, j% K6 s  A3 Y! Q# ?1 _仁書在車上大聲歌唱,聲音都沙啞了,單是背影,也有很突出的表現。
# W0 u, y; {# C( ?6 {; S# u" W# B& l! \9 G7 x
他的哭戲,是小男人式的無助,跟以前王子式的哭是不同的。
' l( Q" D$ i) z/ `# U0 H" n
: r% R+ `% M& A* E他身上有王子的光芒,說服力相對減弱,不過他有一定的努力。- x  R' T! V" v( h' I! t; d' e! G
  P/ t' |/ C" m/ x, A# R
《外出》的導演 ─ 許秦豪3 q% @' J/ b- s1 A7 ~3 N- l6 t

6 W4 w, q* M: T( I/ k8 r' K不知為何,很多預告的片花都被無情地剪掉了,以致劇情鋪排欠缺說服力,看出它的空洞,所以這一次招到了劣評。
( |  k# W& ?8 }6 d2 p5 ~3 k$ }% b6 \; Y
他的作品我沒有看過,不知以前的戲怎樣。在《外出》中,他的個人風格並不突出,沒有建立一個強烈的STYLE,以致於變成了一部普通的文藝片。
$ d7 {: f* B" a$ @6 k  e, f3 {
3 b/ l/ U- `4 u外景偏重鄉村的地方,雪景拍得最好,有柔和的朦朧感,還有是前往醫院路上,兩旁的雪景。海邊也不錯,可惜的是,沒有配合到主人公的心情變化,比起劇照有點遜色。+ M( L# o. `. N2 ?* B
) [4 C; w" t; x- ~; P: K
配樂少,不過配搭得好,畫面聲音能讓人感受到戲中的氣氛。不過,有些調子太柔和,較難令人留下深刻印象。
/ C0 K8 e' U6 K: W) _' E0 l0 ]5 W) f6 v1 H( |9 L
總的來說,空洞的劇情及沒有強烈的風格,是《外出》最弱的一環。做得最好是氣氛的營造,瀰漫著空虛無助的感覺。還有就是對演員的教導,發揮了他們意想不到的一面。
8 i' L4 ]( ?% s4 A8 X# k! ~3 ?5 d- H5 C" G; F3 |
《外出》剪掉的部份! {3 m( Z" ?; a9 R. N$ T- R, _5 w
(其他的麻煩各位補充)' G4 W2 O- s( a$ Y; B# Z

& ^3 U2 V8 f2 u: C8 l$ Z在急症室門外等候,過短了
) L! x- c- m3 W1 t* E
. ^( `3 q- d# O$ A1 Y5 S' g看出事的車子,少了舒英掩面的一幕* L/ k7 I' y6 f/ {: n& l4 o3 y1 @
# x9 N* y/ ]4 H& P# o, o/ f( d
竹西樓
9 o- ~' ^7 y2 L: Q% }6 L9 D( j: r8 v8 n& G* f
看電影,第一次初吻) E  S  b5 R( B8 u( ]
/ ]) |2 _$ i/ p  P4 i
擲雪球,仁書將雪球交給舒英,也不見了
$ \3 ~! Q9 i' C5 ]: p* Y. |
4 g- b7 R7 y9 ~  U# u拍結婚照/ }  D! m6 F! f
/ n! C0 E% n# ?6 C/ L' d5 S- v
演唱會只有十秒不到的時間

1

主题

21

回帖

37

积分

初级会员

积分
37
发表于 2005-11-26 11:05 | 显示全部楼层
许秦豪的风格就是这样的' r$ x$ K4 I; f# ?; M0 t
个人感觉是裴勇俊不适合阐释这种角色4 Q' }* V* t. r: t( Y) a
或者说 演技不够

0

主题

36

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2005-11-27 16:23 | 显示全部楼层
孙艺珍很适合这个戏路,但因为她有了太多类似的角色,感觉总是没有很大的突破~~~~~0 K1 N3 U) l  q! Q! {5 H5 n
裴说不出来,看的时候觉得甚至换成任何一个男演员都能诠释这个角色,甚至觉得这个男角都没有太大的说服力~~~~~
8 C& {/ D4 W- F* r同样,又是晦涩暧昧的结局~~~~
( f4 a1 v: t. s1 d  _! k不过很赞的是,许秦豪的片子画面都是很唯美的~~其实把它当作纯粹的艺术来欣赏,不看票房,个人觉得这个电影是成功的~~~~~
. H" l( I: E/ i. A, |/ C现实+浪漫
支持润明寺~~ 润明寺最高! 菜姐妹齐心协力!! ---------DENNIS帅到喷血啊!!!

0

主题

66

回帖

424

积分

青铜长老

积分
424
发表于 2005-12-4 01:13 | 显示全部楼层
我看的是中文对白的,翻译得好搞笑,不过我还是很喜欢这部片子,节奏慢了点,很多我们同龄人不喜欢看文艺片就是因为节奏慢!!

1

主题

70

回帖

75

积分

高级会员

积分
75
发表于 2006-1-30 22:36 | 显示全部楼层
其实很喜欢这部电影,虽然超级不满意引进版把原版剪得七零八落3 f$ z1 _! @; C$ j
电影把那样不被承认的爱情拍得如此唯美,也是我喜欢看韩国电影的主要原因

0

主题

15

回帖

40

积分

初级会员

积分
40
发表于 2006-2-13 01:25 | 显示全部楼层
孙艺珍有大胆的演出,出呼我的意料之外。孙的身材很不错,不过不知道她的牺牲值不值的。戏在韩国票房很差,不过卖给日本很不错的价钱。
+ _& Z! p5 r7 f% y/ l& i男女主角的外遇带有报复的心理,孙说“我想我是疯了” 大概有那意思。
* P  k7 q& @: y6 Y; m) P6 a& h3 Y剧本、故事很好,斐的表现则一般。有点木木的感觉,是内心戏演不出来?( e& ]' G& h) {' f
我也很注意孙有没有用替生,看来是没有。新年前租了这DVD来看(有约8。5G),想复制也不行。。。其实床上戏也就是那几分钟,不过还是对孙刮目相看了。希望她以后有很好的演出。
* _& c) ~# q: e- E" d/ J! O8 j8 q0 ?8 {  n
这种主题更像日本电影。
7 V" Z" K7 }& u; Y
1 \0 Q  d- \/ [; b0 y" G5 D2 ]. Y/ r" a- f, e, V
这里有近三百张 不要相信她 截图。
  Z% G9 y1 Q1 u. J1 Lhttp://post.baidu.com/f?kz=82528598
5 K' M9 y0 h8 X2 g8 k8 S4 Yhttp://kimhaneul.baidubar.com

0

主题

12

回帖

55

积分

初级会员

积分
55
发表于 2006-2-21 15:15 | 显示全部楼层
刚看过,但感觉就一个字—闷。5 g& v! d7 Z& X1 V8 w' a
首先是电影的光线,弱弱的自然光;其次是配乐,几乎没有,只有低低的说话声,空调转动的声音,和其它的一些杂杂的背景声,加上缓慢的情节,实在是需要强打精神才能坚持下去。
$ Z+ L' u) d% X' n# O" j' |总体看起来,就是整儿个《花样年华》的韩国版。但演员可没《花》选得好。孙太年轻,没有这个角色所需要的沧桑感,尽管她演技不错,但气质太稚嫩纯净,难以体现这种磨难、失落与无奈。裴太英俊,身上那种偶像明星的味道太浓,虽然很努力去演,但完全不是剧中那种矛盾的中年男人的形象,尤其是笑起来的时候,充满了阳光与自信,这哪是一个小男人的形象?与电影显得格格不入。最致命的一点,两位主角各演各的,没有交流与火花,丝毫不像是一对情侣,不管床戏有多少也是枉然。
* I1 J8 g( e* |! v; m6 a. j* \2 m即使是艺术片,也可以拍得很动人,如《断臂山》。

1

主题

48

回帖

57

积分

初级会员

积分
57
QQ
发表于 2006-12-3 22:05 | 显示全部楼层
怎么看怎么觉得有〈花样年华〉的影子
7 x9 K  [2 v( [6 m! X0 V+ @1 e! Y/ r/ R, O; z% P
演员选得有点怪怪的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-23 18:37 , Processed in 0.049574 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表