【心中韩影】《外出》倾斜的天平—“爱与道德”孰轻孰重

当时的月亮

这部片子中文译名为《外出》，好像在日本叫做《四月雪》，感觉都不错，中文名字《外出》很形象，可以把整个剧的内容简明扼要的概括，《四月雪》比较偏向主人公的心理，蛮有意境的。
" R8 j* n) D; o& X$ [+ h: L  一个孤独的男人；
8 `# q& A# Q: f; s5 k; l3 M* Z7 P  一个受伤的女人；
  一次意外开始了邂逅，开始了两颗心彼此疗伤的旅程。
$ v: Z2 P7 R) a9 Y8 c故事从男人的妻子和女人的丈夫在一起车祸中受了重伤，两人赶赴现场处理事故开始，可是在细枝末节出两个敏感的人都嗅出了不同寻常的味道，细细寻找蛛丝马迹，才发现原来配偶都背叛了他们，女人不甘心，她要知道情敌是怎样打败自己的，她不想做一个怎么输都不知道女人，男人要自尊，他不明白为什么自己心爱的妻子竟然会让他如此不堪，甚至男人在看到妻子的一瞬间会说到：你还不如去死。那是怎样的悲伤啊，当你身边那个曾经以为会是你全部的人背叛了你，可是真相是你自己一步一步揭露的时候，那伤痛象是把你身上丑陋的伤疤，一个一个地揭露与世人吧，那种撕心裂肺的痛苦并非每个人都能承受。
4 I5 r8 D: f+ G  x7 _7 Z0 J) p  都说孤独的人是可耻的。
  两个寂寞的人，两颗受伤的心，在那个下雪的四月，也许只有在相互靠近时才能感觉春天即将要来临。在一次次相互坦露心事的时候，彼此的心门也打开了，真正的走入了心扉，似乎连我们都听到了白雪融化的声音。说不清他们之间是不是爱情，还是相互间的取暖成分居多，但我们分明看到了彼此眼里浓浓的爱意。
+ G" f# E9 |, y  快业的时光总是短暂的，再幸福的梦迟早也要醒来，因为有道德的束缚，责任的迁绊，我们的善良的主人公又回到了起点，作回那个忍辱负重的好丈夫和那个贤良淑德的好妻子，彼此之间的爱意唯有深藏。
  故事到这里也就快结束了，曾经的美好化作回忆永远留在了男女主人公的心中，可是，真的还能回到过去吗？
4 D0 S- X9 I7 R  I  故事看完了，不能说没有遗憾，唯有心中一遍一遍问自己，究竟爱情和道德，孰轻孰重，只能对自己说那要看你如何取舍了。
7 F, n! I  @& n, C+ ~- u0 y8 P+ LPS：其实这部电影我并没有看完，到最后片子放不过去，结局也是臆测的成分居多。因为是中文配音，所以看的时候感情并没有到位，也许韩语原声的更能看出主人公的挣扎，希望下次能看一下原声的

mk

仁书和舒英在吃饭时说他们要报复[很不喜欢这话出于他们口中]。希望他们日久生情、淡然积聚爱意...
, X  i7 P' c! e5 y在被背叛痛苦中相互受创的他们果然是随着日益而增的情感而实践了他们的气话。
很唯美、淡雅的爱情画卷 在忧苦中交付真心 彼此依靠
1 K  S, \7 O  Z% C7 X1 |
$ b4 Z; N# x+ E6 \' a人非要陷入同样处境那刻，才能明白当事人的感受?
8 u3 x7 o7 z1 J5 z) I3 Z
5 F3 y3 m; F: C* q* s故事不是回到起点。最后仁书问她太太∶送她到那里去?

我在影院看的是原音版 繁体中文字幕 效果非常棒 还想再看
" \2 x# X3 n* J9 h- _. l
[ Last edited by mk on 2005-11-21 at 15:54 ]