|
|
2 V C7 M+ U3 X8 B% Q9 V4 ~9 T" B7 B" I
- C' J1 \" |( u$ p: S6 W2 Q+ I
谢谢anqi ‥
$ h2 A" V6 E- b+ k3 a5 R' A& j. v! t' E y- u# H
写得太好了﹌
0 p6 q6 G- ^9 e- ~* @" x
8 F1 Z/ \( c5 D' q7 A" F" a6 K' l3 x( u/ x7 K1 G
2 e, F0 S* a7 m* y7 C4 D3 M
以前我听英文、广东、日文歌，
) s4 \2 y6 Y- i7 A1 K7 I2 F; I8 g
都为了听懂歌词而特别学了粤语和日语，这样也可以跟着唱。- O. n- N& c: O' T# u2 n
4 ~: x, q' t9 q' e可是奇怪，当旭迷五年多，每天起床就听安在旭。。。
3 p2 b7 Z5 Z4 |$ k. g; D u4 }" a) ^9 k3 P
我从来没想过要去学韩语，我甚至没有很认真去看那些歌词的内容。& u/ K) J. U' }; K8 C3 I
9 J% G; N0 t- B6 s2 [只是听‥就是喜欢听他唱歌‥好像歌词唱啥，也不是很重要。
* @' M- H" l/ @5 D
% Z9 E6 ~8 b7 U0 S$ e! x, ?$ W+ C% v# e8 i7 V8 \9 R @
一直到这张专辑，. k. _; ]0 _8 s3 Q! I" I
6 k4 ?4 Y" n0 [1 c听到第15首《Sounds like you》‥, E8 d3 Y7 \: X0 B! l8 B- e4 H4 E% \
1 L( r1 E# _! v都怪有一个夜晚 不小心给设为重复播放，
' K& A' ~2 [: \* K$ c# g7 A
3 d% P% }1 y+ X9 }5 I结果整个屋子一直不断唱着 第 15 首《Sounds like you》‥$ W; z7 t! z6 l; t: U% b9 p1 d
0 w" P$ l t# Y6 S, A6 @我突然很想知道这首歌‥安在旭到底在唱什么样的歌词？# ^' }" p% M- N6 b' q0 a
0 b L+ q) l8 J) D
为什么‥我听到很想哭？4 K1 G6 ~6 O8 T6 s3 O8 |, q# x
; g; z I/ _" V8 k8 ^- B
) r4 l( M( T5 E' `+ }/ o然后，xiaobudian 写说︰安在旭录这首歌时，是含着泪水。。。
, x; [9 L2 H5 b% A8 u$ O) U" i! d" ~
现在，我好像又觉得‥这首歌的歌词‥还是不重要。3 N" H( h- d5 Y$ P; Q
0 `+ d; B. s, T5 }
- k# ^: t/ ^# o7 R1 T4 w& w就像千日思念演唱会，安在旭第一次现场演唱韩文版《朋友》
" _! s, B9 }' X4 c& D# Q; X" o: m" v" c* J, z4 V; M
当时台湾粉丝说︰# l2 ~' A) T! J+ Z8 t
1 [5 D v: ~5 F6 ]7 R& E5 h『听到哭了‥』0 y; k' k( S6 t9 x3 m
『不知道韩文版的《朋友》歌词在唱什么，但 因为少爷的歌声…就忍不住哭了。。。』; w, j! {/ @( A
6 h& U9 B& R) Y0 T% F1 u. m
& x. Z( q# {% G" x
. T& l; q& o* _, _ V
4 N/ y6 A7 i& g
, G4 @6 R5 ~" j& I
) [4 f$ T2 o9 f$ @. n/ |3 b9 z! P+ a! O( N
不过我还是很期待和感谢为我们翻译歌词的好心人4 N8 Q5 Q" G: O6 k' K9 f" c" a
还是想知道安在旭怎样诠释歌词意境; W6 e8 F& c4 \+ j! h. ~+ M
9 P- `3 L& W" P& ^: \8 J' \! K9 A
% g3 N5 ~+ g' h* N! _[ Last edited by 陵陵168 on 2005-11-23 at 02:58 ] |
|
发表于 2005-11-22 23:34
