[转帖]AAE续篇----爱情之丘(by Jennifer)

aaeapple · 发表于 2006-4-20 17:41

这个是偶从东健论坛上转过来的,偶觉得相当的不错,喜欢AAE的朋友大可看一下!
相信你一定会爱上它的.
爱情之丘（一）

作者：Jennifer

转自爱剧村

1999年7月济州

「你该不会真打算在车上过夜吧？」朴正渊一脸哭笑不得的表情。

翔泽耸耸肩，「有什么不可以？这里景色不错啊…．．」

「景色是不错…．，不过你要是美女的话就更好了…．．」

翔泽咧嘴一笑，「那真是抱歉了。」

「你就别再抱怨了！」翔泽拿了罐啤酒给朴正渊。

「真是越想越火大，什么二十四小时全天营业…．．，才九点多钟就没人接电话了

…．．」朴正渊叨念著。

「说不定人家临时有要紧的事要处理也说不一定。」翔泽说。

他们租借的车辆爆胎了，联络不上租车店的人，被困在松岳山和山房山之间的海边

公路上。

「找间民宿睡一晚吧？」朴正渊说。

「不用了吧！念书的时候，我们不也常这样？」翔泽看向天际那一弯新月，他一点

都不介意在这里待上一晚，就当是老天爷想给他留下一份特别的回忆吧！

没一会儿功夫，两人便喝掉了半打啤酒。

「你这一走，不知道什么时候才能再像这样和你痛痛快快喝酒了…．．」朴正渊说。

翔泽笑了，「说什么啊！我又不是不回来了…．」

「本来以为你从美国念完学位回来，会留在国内的，没想到…．．」朴正渊看了翔

泽一眼，开口问道：「你是怎么说服伯父伯母的？」

翔泽笑笑，没说话。

「伯父怎么肯放你出去？」

「他不是让我出国念书了吗？」

「那不同…．，到国外念书，长长见识是好事，留在国外做事又是另一回事了…．．」

「其实我爸也不是那么不能沟通…．」

「怎么，你们父子大和解了？」朴正渊讶异说道，翔泽费了一番唇舌才让家里同意

他到国外深造，当初大学选择念法律也是经过一场惊天动地的家庭革命的。

翔泽笑笑，自从三年前母亲开刀捡回一条命后，父亲改变了许多，不再像以往那么

固执了，最让他高兴的，莫过于存在父母亲间多年的那道裂痕，因为父亲衣不解带

照料病□中的母亲而消弭了，因为如此，他才能放心地去追求自己的理想。

「少了我在跟前顶撞他，他说不定更高兴…．．」翔泽叹了口气，「都什么年代了，

那套靠子孙承袭家业的思想已经行不通了，现代企业经营靠的是人才和制度……」

朴正渊点点头，「话是没错，教科书上的确是这么说的，不过，不管是在东方还是

西方，总还是希望能将家业交给自己的后代，除非是子孙不肖…．．，你爸把文荣

从你祖父手里的一家电器经销商弄到今天这个局面，不简单啊！自己儿子又不是没

有能力，就这么拱手把公司交到别人手中，不要说他不愿意，连我都觉得不可思议

…．」

翔泽嘴角一弯，拍拍朴正渊肩头说：「既然你这么关心文荣…．．干脆你到文荣来

做事好了…．，我去跟我爸说一声？」

朴正渊不假思索回绝了，「谢了，我可不想人家说我是靠你的关系进文荣的…．」

翔泽苦笑了一下，「现在你明白我的心情了吧？……在这里，我表现的再好，大家

还是会用那种理所当然的眼光看我…．，说那是尹某人的儿子，有父亲的光环罩顶，

一切的成功都是必然的…．，我承诺我爸，只要他需要我的时候，我绝对不会逃避

我的责任，但是在那之前，我要走自己的路…．」

朴正渊点点头，认识翔泽以来，他很少主动谈及家里的事，除了一两个死党外，几

乎没什么人知道他的家世。

「我不想过那种，上什么学校，交什么样的朋友，甚至该跟什么样的人结婚都要循

著计划路线去做的人生…．．，我的人生要由自己来作主…．．」翔泽眼里闪耀著

坚定的光芒。

「在国外，一切凭实力，我想给自己几年时间，做出一点成绩来…．．」翔泽一仰

脖子，将手上的啤酒喝光了，「总而言之一句话，我是天生反骨。」翔泽为自己下

了定论，

「好了，不谈我了…．．说说你吧！你上次在信上跟我说的那个左右为难的问题解

决了吗？」

朴正渊在信上跟他说，有两个女孩子同时喜欢他，他不知道该怎么取舍。

朴正渊摇摇头，「我不想伤害她们当中任何一个…」

「这种事要早早说清楚，时间一久，伤害越大…．」翔泽很不以为然。

朴正渊嘴一撇，「连女朋友都没有的人，居然要教我怎么谈恋爱……」

翔泽说：「你没听过旁观者清这句话吗？」

「哈，下次你当局者迷的时候，记得来找我啊！」

「我跟你说正经的…．．」

朴正渊轻叹一声，「说起这事，我就头疼…．」

「谁让你脚踏两条船。」

「我哪有脚踏两条船，是她们主动对我示好的…．．」

「你心里总有比较喜欢的一个吧？」

朴正渊摇摇头，「我自己也弄不清楚…．，唉，不说这了…．．」

朴正渊按下音响开关，「这里不晓得收不收的到汉城那边的广播…．，应该有全国

联播网之类的吧？」朴正渊切换著频道。

「有听众现在在济州岛的吗？」

收音机里突然迸出这么一句问话，是个声音很甜的女生。

「有！」翔泽和朴正渊异口同声回答后，哈哈笑出了声，两人想起了念小学时齐声

回答老师问话时的情景。

声音甜美的女生继续说道：「如果你此刻在济州岛，又正好在山房山和松岳山之间

的海边时，可不可以帮我跟那里的大海，星星和月亮打声招呼，今天晚上我忽然好

想念它们啊……山房山和松岳山之间的海岸是济州海岸线风景最美的一段，也是我

从小就喜欢去的地方…．．」

「这小女生是济州人…．．」翔泽笑着说。

「你怎么知道她是小女生？」

「听声音就知道…」

「声音有时会骗人，说不定她是个中年女人。」

「管她是小女生，还是中年女人，我们帮她个忙吧！」

「什么意思？」

翔泽笑嘻嘻朝车窗外探出脑袋，大声喊著：「济州岛的大海，星星和月亮，有人向

你们问好啊！」

朴正渊瞠目结舌看着翔泽，他从来没见过这样的翔泽。

「你干嘛？」

翔泽露齿一笑，「日行一善啊！」

连他自己都不知道为什么突然有这种举止，刚才那一刻，一股冲动涌上心头，他只

想帮那个女生完成心愿。

「谢谢！」

女孩充满感激的声音从收音机里传出来。

「不客气。」翔泽脱口而出。

朴正渊满脸惊讶地说：「她怎么知道有人会帮她？」

翔泽笑笑，没有人会忍心拒绝这样一把甜美的声音的，他相信自己绝对不是唯一会

这么做的人。

「下面为大家播放一首我很喜欢的歌曲，赵具万的 “给你所有”……」

真巧，这女生也喜欢这首歌．．．．．翔泽嘴角浮出浓浓笑意。

赵具万深情温柔的嗓音响起。

慢慢你走进我身边

我却担心再也见不到你

紧闭双眼不愿张开

只能感谢你到来，谢谢你

………．

一曲终了。

「很深情的一首歌，对吧？…．」女孩说，「希望哪天有人会当著我的面唱这首歌

给我听……」女孩满心向往地说。

有一天他会为心仪的女生唱这首歌吗？翔泽为自己突如其来的想法失笑。

「下面要回答一封看了令人有些生气的信…．．」女孩说。

令人生气的信？！翔泽和朴正渊交换了一个微笑的眼神，

女孩的话引发了他们的好奇心。

「这是一位署名Andy的朋友写来的信…．」女孩说。

翔泽朝朴正渊做了个鬼脸，朴正渊的英文名字也叫Andy。

「Andy说，他同时爱上了两个女生…．．」

翔泽笑不可遏对朴正渊说：「这信不会是你写的吧？」

「你够了吧！」

朴正渊心里嘀咕著，天底下居然有这么凑巧的事。

「听听这女生怎么说…．．，说不定她就帮你解决了难题。」翔泽说。

女孩娓娓说道：「我实在不知道要怎么回答Andy的问题…．，一颗心怎么能够同时

分给两个人呢？这位叫Andy的朋友，你确定那是爱情吗？…．．人有的时候会被一

些虚荣的感觉所蒙蔽，而去追逐一些不踏实的东西，迷失了自己的本心……；我曾

经在书上看过这么一段话，”一直以为幸福是在远方，在可以追逐的未来，所以双

眼保持著眺望，双耳仔细地聆听，唯恐疏忽错过…．．。后来才发现，那些擦身而

过的幸福，那些握过的手，唱过的歌，流过的泪，爱过的人……．，所谓的曾经，

就是幸福 ”…．．Andy，我想，唯有你自己才能找到答案的，或许你可以试著问自

己一个问题：当你寂寞的时候，你会想起谁？

说不定那就是你要的答案了……。」

当你寂寞的时候，你会想起谁？

翔泽在心里问自己，他没有答案，也没有一丝ㄧ毫遗憾的感觉，眼前有更重要的事

等著他去做。

翔泽转头看向眉眼低垂的朴正渊，他想女孩的一席话或许给了朴正渊某些启示…．。

「气象报告说明天全国就要进入雨季了，大家不要太沮丧啊…．．，如果没有雨季，

天晴的时候，我们便不会懂得珍惜……，”今夜星光灿烂”要在Dan Fogelberg唱的

“Longer”－ “天长地久”这首歌曲中跟大家道晚安了，祝大家有个好梦，我们

下周再见。」

Longer than there‘ve been fishes in the ocean

Higher than any bird ever flew

Longer than there‘ve been stars up in the heavens

I‘ve been in love with you．

Stronger than any mountain cathedral

Truer than any tree ever grew

Deeper than any forest primeval

I am in love with you．

I‘ll bring fires in the winters

You‘ll send showers in the springs

We‘ll fly through the falls and summers

With love on our wings．

Through the years as the fire starts to mellow

Burning lines in the book of our lives

Though the binding cracks and the pages start to

yellow

I‘ll be in love with you……．．

三天后，翔泽离开了汉城，他没有机会再听到那个女孩的广播。

异乡深夜里，翔泽常常不由自主想起在济州那个星月交辉的夜晚听到的那把柔柔甜

甜的声音，想起那句可以驱走漫天阴霾的 “如果没有雨季，天晴的时候，我们便不

会懂得珍惜”，想起那句扣动心弦的 “当你寂寞的时候，你会想起谁？”，想起Dan

Fogelberg那首述说着天长地久爱情的 “Longer”……。

待续

爱情之丘（二）

作者：Jennifer

转自爱剧村

2004年6月汉城

善美在Grand Hyatt檐廊下等计程车，下著滂沱大雨，排队候车的人排了长长一列人

龙。半个钟头前还艳阳高照，没想到在地下楼精品店逛了一圈出来，竟然下起雨来

了。

「甄善美…．」

有人喊她吗？

循著声音看去，只见一个年轻男人笑咪咪朝她走来。

「仲城哥…．」善美笑靥如花朝来人挥挥手。

赵仲城是大表姐李秀云的男朋友，在一家外资机构担任证券分析师。

「你在这里做什么？」赵仲城问。

「我和朋友中午在这里吃饭。」

赵仲城看了排在善美前头的中年女人一眼，「你朋友呢？」赵仲城问。

「回去上班了。」

「不会是男朋友吧？」

「不是啦……」善美嘟起了嘴，「人家才回来半个多月，哪有可能认识什么人…．」

「说不定有人从纽约直接追了过来啊…．」赵仲城继续打趣善美，上回他到纽约出

差，善美抽了空陪他四处游览，

俩人混熟了。

「你怎么会在这里？」善美促狭地看着赵仲城，「该不是偷偷跟别的女生约会吧？」

「我可没那么大胆子…．」

赵仲城的话让善美笑弯了腰。

「我过来参加文荣集团的法人说明会的…．．，上个月文荣集团发布由董事长尹文

浩的儿子出任集团的策略长兼发言人，一般推测可能是尹文浩安排儿子未来接班的

一步棋…．．文荣的股价因此跌了好几天…．．」赵仲城说。

「为什么？他的儿子能力很差吗？」

「那倒不是…．，我想是因为大家对他不熟悉，又担心他没有父亲的威望，要如何

领导文荣旗下事业的主管；文荣各个事业群的头头除了尹文浩之外，谁也不服谁，

怎么可能心甘情愿听从一个年纪比自己小上一大截，又是他们眼中所谓外行人的年

轻人的话？」

「外行人？」

「尹文浩的儿子念的是法律…．」

「噢…．．」善美有些讶异尹文浩居然会肯让将来要继承事业的儿子去读法律，

「学法律也未必表示他不会成为一个优秀的企业家啊，现在很多知名企业的CEO也不

是念本科系出身的，惠普的菲奥莉娜不就是一个很好的例子？」

「说的好…．」赵仲城拍手称好，他自己就是从电子工程背景转入金融界的，「其

实尹翔泽在律师界很有名气，年纪轻轻就当上事务所的合夥人了…．」赵仲城说。

「尹翔泽？！」善美惊呼出声，「你说的是Davis Polk的 H．C． Yun？」

「没错，就是他…．．，怎么，你认识他？」

「呃…．．不是…在纽约工作的时候，听几个和他合作过案子的同事提过他的名字，

说他很优秀…．，我没见过他。」

「尹翔泽哈佛研究所毕业后进入Davis Polk工作，三年后被擢升为合夥人，一个东

方人能在那么短的时间内获得外国老板的赏识与肯定，不简单啊…．！两年前Davis

Polk在汉城成立分公司，派尹翔泽回来主持，Davis Polk在企业购并和专利权诉讼

案上面很有口碑，这两年国内企业并购热盛行，有五、六成的案子都是Davis Polk接

手的……，尹翔泽个人也受聘担任政府立法部门的顾问…．．，不过在上个月文荣

发布消息前，没多少人知道他

是尹文浩的儿子．……」

「说不定是怕被人绑架…．」善美开著玩笑说，「尹翔泽会出席今天的会议吗？」

善美问。

赵仲城点点头，「不少人就是为了他，才参加今天会议的，这是文荣发布人事任命

后尹翔泽头一次和机构投资人见面。」

「小姐，下一个轮到你了…．」服务人员提醒善美。

善美转头一看，要排到她上车了，善美看看手表，还不到三点钟，时间还很充裕。

「仲城哥，我可以跟著你进去参加法说会吗？」善美问。

「什么？…．．」

冲著善美是李秀云疼爱的小表妹，赵仲城是绝对不会拒绝她的。

善美跟著赵仲城混进了会场。

「以后要做顾问工作，总得进来见识一下韩国一流企业的阵仗…．」善美说的理直

气壮。

「这么快就找到工作了？」赵仲城讶异地问。

「是。」善美点点头。

她原本想在国外多历练两年再回来的，今年春天爸爸到纽约看她时，发现她几乎每

天工作到深夜，又三天两头出差，加上那阵子她感冒咳嗽老不见好，爸爸担心她的

身体，坚决要她回国，为了不想让爸爸操心，她只好忍痛辞

了在Goldman Sachs的工作；回国后，济州没有可以发挥所长的工作，爸爸只得同意

让她在汉城找工作，她知道爸爸心里是希望她在家乡找份教职的，但是她有梦想要

实现，她希望像表姊李秀云一样当个成功的career woman。

「是哪家顾问公司？」

「麦肯锡。」

「不简单啊…．．善美，先是Goldman Sachs，现在是麦肯锡。」

麦肯锡是国际知名的顾问公司。

「是我运气好。」善美谦虚地说。

她说的是心里话，她不是那种成绩顶尖的学生，当初Goldman Sachs到剑桥征才时，

能在面试那关打败班上几位成绩优异的同学，她自己都不敢相信；这次应征麦肯锡

的工作也一样，征才条件上面说要有两年相关工作经验，

她只有一年工作资历，因为工作内容和在Goldman Sachs相近，是她有兴趣的，又不

用飞来飞去出差，便硬著头皮寄了履历，想不到居然中选了。

「以后会很辛苦喔！」

「我不怕。」

谈笑间，只见四、五个人在讲台上的长桌前坐了下来。

「最左边那个就是尹翔泽。」赵仲城说。

善美凝目看去，一个斯文帅气的年轻人，气定神闲坐在那儿。

「长得很帅吧！」赵仲城说。

「还好吧！」善美口是心非回答。

赵仲城说的一点儿都没错，尹翔泽的确长得很帅，跟杂志上那些丰姿俊朗的model比

起来，丝毫不逊色…．，不过她可不敢让赵仲城知道她是为了看尹翔泽才跟到会场

的。刚才赵仲城提起尹翔泽，勾起了她的好奇心。早在念高中的时候，尹翔泽这个

名字就如雷贯耳了；每回暑假上汉城玩时，总是听到大自己五岁的李秀云在电话中

和死党说着尹翔泽的事，为了亲近尹翔泽，李秀云还跑去当尹翔泽参加的篮球队的

啦啦队，课业一落千丈，把姨父气得七窍生烟；她原本以为尹翔泽是秀云表姐的男

朋友，后来才知道根本不是那么回事。

「难道尹翔泽有女朋友了吗？」她傻呼呼问表姐，李秀云是汉城大学的校花，拜倒

在她裙下的男生不晓得有多少。

李秀云哀怨地说：「他说他暂时不想交女朋友，否则我才不甘心呢！」

等她考进汉城大学时，已经无缘见到高她六届的尹翔泽了，在美国时听同事提起尹

翔泽，却也没机会碰上，她一直很好奇，是什么样的男生会让眼高于顶的秀云表姐

如此倾心。

「秀云公司和Davis Polk有业务来往。」赵仲城说。

「秀云表姐认识尹翔泽吗？」善美试探性地问。

「认识啊！她夸他不但专业素养好，人又谦虚有礼。」

赵仲城一定不知道秀云表姐和尹翔泽那一段故事，善美想。

「要开始了。」赵仲城低声说。

善美坐直了身子，她要看看这个尹翔泽到底有多好。

善美手支下巴，心不在焉听着文荣财务长卢东河对下半年营收的预测，她有点失望，

原本以为会由担任发言人的尹翔泽担纲主持简报的，结果尹翔泽只在开场的时候做

了简短的致词…．；善美的注意力全都放在尹翔泽身上，她看见他专注地聆听着卢

东河的简报，不时拿笔记下重点。

下半场提问时间，总算轮到尹翔泽表演了，会场中的气氛登时热络了起来，显而易

见的，分析师们对他的兴趣远远超过文荣的营收表现。

尹翔泽面带微笑，神情轻松地步上主讲台，「让大家久等了！」尹翔泽说。

会场里传出一阵笑声，善美也禁不住笑了，他知道大家都在等他。

尹翔泽目光扫过全场，以幽默的口吻说：「今天我来会场前，董事长打电话对我说，

如果明天文荣的股价没有上涨的话，我就要准备打包走路了．．」

台下又是一阵哄笑。

「跟他父亲的style截然不同。」赵仲城说。

尹翔泽思路清晰，反应敏锐，各项数据记得滚瓜烂熟，加上幽默的话语、坦白开明

的作风以及灵活的肢体语言，亲和力十足。

「很有领袖魅力。」善美听见邻座的男生对同伴说。

「爱现！…．就光会靠一张嘴…．」一个冷冷的声音飘进善美耳中，扭头一看，是

个头发稀疏的长脸中年男人。

善美用询问的目光看了赵仲城一眼，赵仲城在纸上写著：

「尹翔泽得想办法搬开的众多石头之一。」

看来尹翔泽在文荣的日子不是很好过啊！

经过半个多小时的观察，善美对尹翔泽的一些小动作有了

一些心得。当他的眉头皱起时，表示对方问了个棘手的问题；当他嘴角扬起时，表

示对方的问题早在他意料之中；当他的右手食指轻点桌面时，表示他正陷入思考中；

当他用锐利的眼神看向提问者时，表示他们的问题令他不

悦…．．，善美对自己的发现感到十分有趣。

「这家伙不简单，所有的问题都在他掌握之中，他一定做了很多功课…．．」赵仲

城说。

「还有一点时间，最后一个问题？」

要结束了吗？善美很失望，为什么没有人问那个问题呢？

善美左看右看，没有人举手。

「谢谢各位的光临和指教。」善美看见尹翔泽脸上流露出自信的笑容，一股冲动涌

上心头，「请等一下…．．」，善美举起手来。

等善美察觉到台上台下所有的目光都集中在自己身上时，已经来不及抽身了，甄善

美，你发什么神经啊！善美暗骂自己。

「你干嘛？」赵仲城也吃了一惊。

「请问这位小姐代表哪家公司？」文荣的公关主任问。

「我…．我…．．在Morgan Stanley工作。」善美灵机一动报出赵仲城公司的名号。

「Morgan Stanley的分析师不是赵仲城先生吗？」

「呃…．她是我同事。」赵仲城好气又好笑地回答，老天，这个甄善美要做什么？

「这位小姐的问题是…．．」尹翔泽问。

善美接过麦克风，深吸了一口气，不要紧张，善美，就当作是课堂上被老师点名起

来发言。

「谢谢…．．尹副总，您刚才的表现令人印象深刻，作为文荣未来的接班人，您的

能力绝对是无庸置疑，但是…．」

善美顿了顿，她看见尹翔泽的眉头轻皱了一下，她想他一定猜到她下面要说的话了

…．，「贵集团人才济济，很多都是和令尊一路走来的元老重臣，您要如何让他们

心悦诚服呢？我想这是外界都很好奇而且关心的问题…．」

她在他炯炯目光注视下，很艰难地把问题说完了，不知道是不是错觉，有那么几秒

钟的时间，她在他脸上看到一种困惑的神情，难道是她紧张地语无伦次，以至于他

听不懂她的问题吗？

善美看见尹翔泽蹙著眉，右手食指轻点著桌面，她内疚起来，或许她不该这样为难

他，毕竟他才上任一个月，短短时间内能把这么大一个集团里各家公司的资料弄得

这样清楚已经是难能可贵了。

「如果尹先生觉得回答这个问题的时机还不成熟……」

「我现在就可以回答你的问题。」尹翔泽打断了她的话。

善美庆幸自己脸上戴著太阳眼镜，不然她准定会被尹翔泽那两道锐利的目光给杀死。

「公司的领导者当然要由有能力的人来担任，尤其是像文荣这样规模庞大的公司，

背负了十几万名员工的寄托和生计，我不知道自己是不是那个最适合带领文荣迈向

下一个里程碑的人，我只能说，我会全力以赴，如果我的能力不能符合所有员工的

期望，我不会恋栈…．．；文荣有它的社会责任，经营权和所有权是可以分开的…．．；

至于如何跟公司的前辈们沟通，我会很虚心地跟他们请教学习，把他们的经验传承

和现代的管理技术加以结合，希望能让文荣更强更好…，我知道不可避免会遭遇到

困难和抵抗，但是我会努力跟他们沟通……，希望大家给我一点时间…．．，这样

的回答，可以吗？」

他看着她，锐利的眼神转化成两道坚定的眸光。

「谢谢你。」

善美起身跟尹翔泽鞠了个躬。

「谢谢大家的光临，接下来的酒会请大家拨冗参加。」司仪大声宣布。

「你这个淘气的小姐！」赵仲城摇摇头。

善美伸伸舌头，「下次不敢了…」

「没有下次了…．」赵仲城拍拍善美脑袋。

「喂，尹翔泽朝这边来了…」赵仲城朝善美使了个眼色，

「八成是来跟你兴师问罪了…．」

善美脸一转，果然看见尹翔泽朝他们这个方向走来，善美心虚起来。

「仲城哥，我晚上有课，我先走了…．．」，不等赵仲城回答，善美抓起皮包一溜

烟跑走了。

待续

[ 本帖最后由 aaeapple 于 2006-4-21 16:37 编辑 ]

雨过天晴 · 发表于 2006-4-20 19:08

请楼主注明[转贴]

violet98 · 发表于 2006-4-21 20:42

APPLE亲辛苦了！
虽然已经看过了，还是要过来支持一下的！

takethat · 发表于 2006-8-20 14:43

怎么没有了吗？写的很好

Marian83 · 发表于 2006-8-21 18:05

Please continue to post this story. Thanks for sharing.

dym · 发表于 2006-8-22 11:01

怎么没有了？感觉听新颖的，

skl720 · 发表于 2006-8-24 09:08

This article also published in http://datejdg.bbs.xilu.com

账号		自动登录	找回密码
密码			注册