|
|
楼主 |
发表于 2006-7-18 11:32
|
显示全部楼层
車仁表,"我沒有必要向日本媒體編造出演'韓半島'的理由!
"電影'韓半島'的故事深深地感動了我並讓我產生了共鳴,所以我完全沒必要去編造出演這部電影的理由."演員車仁表在日本影迷見面會關聯的記者招待會上再次吐露了自己的心聲.
本月1號,車仁表接受日本衛星劇場電視台的邀請到訪東京並舉行了影迷見面會和記者招待會.當天,一共有1200多名影迷到場,影迷見面會結束以後緊接著召開了記者招待會.
車仁表稱自己為'最晚訪問日本的大人物',當有記者問他決定出演'韓半島'的原因,他的回答非常堅定,"沒有哪個韓國演員在看過這個劇本之後會拒絕出演.我個人非常希望南北韓能夠統一,作為一個家長,我一定會好好教導子女,讓他們今後也為祖國的統一作貢獻."
車仁表還表示'韓半島'是到目前為止出演過的影片中另自己最滿意的一部作品.當有記者問"在電影中日本反對韓國的統一,你是不是也同意這個觀點",車仁表表示"從歷史學和地理政治學的角度來看,韓半島和許多國家間都曾存在過利害關係.所以電影裡的內容也有實際發生過的可能性.不過,韓半島的統一必定只能透過我們自己的努力才能夠實現."
由於這次的活動是在日本舉行,到場的也全都是日本人,所以車仁表的話讓其經紀公司感到很尷尬.但是一部分日本記者在記者招待會之後向車仁表表示"你盼望祖國統一的心情讓我們很感動,下個星期'韓半島'在韓國上映,希望能直接去韓國看這部電影並且採訪導演康宇碩先生."
車仁表表示沒有想到在日本已經有這麼多人知道'韓半島'而且還專門買了電影海報讓他簽名,這令他非常吃驚.車仁表的新電影'韓半島'將於7月14號(韓國)上映.
http://www.innolife.com/list.php?ac_id=14&ai_id=5336
車仁表「『韓半島』是韓國演員無論誰出來都想要演的電影」…回答日本記者的問題
【日本朝鮮日報/2006.7.7】
車仁表：不給出場費也會出演《韓半島》
眼神犀利，表情慈祥的車仁表。
就像影片《韓半島》（導演康佑碩，KNJ娛樂公司製作）中的國情院書記官（李尚賢）一樣，看起來傲氣十足。相反，他的語氣非常親切。他說，他對能夠完成這次一直渴望和勢在必得的表演感到很幸福。
他飾演的李尚賢在影片前半部是親日派，而在後半部變成了自主統一派，是一個表現出透徹的歷史認識的核心人物。該人物因具有強烈的政治傾向，可能會對演員的人生產生不利影響。那麼，車仁表為何毫不猶豫地答應出演該角色？
“在步入中年後，統一成為我的人生話題。能不能把一個統一、和平的國家留給兒女？為此，我苦惱了很久。”
他翻閱大量書籍，積累知識，但這不是一個容易解決的問題。在此過程中，他至少明白了一點，那就是無論是政界，還是大眾，都不大關心統一問題。就在這個時候他接到了該劇本。不但不能拒絕，而且他也不想錯過。
“我想影片的完成度還在其次，重要的是向社會提出疑問。我認為，僅此一點就沒白花100億韓元（製作費）。”
他說，即使不給我出場費，我也會毅然出演。看到記者露出不可思議的表情，他肯定地說，“真的”。他的話就像劇中李尚賢的臺詞一樣，讓人深信不疑。
欣賞完成的作品有何感想？
“評價不同。但我仍堅信影片正確。即使大多數人不能產生共鳴，也希望能繼續引發爭論和被人討論。”
所有出演演員幾乎都刷新了NG新紀錄。康佑碩導演似乎對OK兩個字特別吝嗇。作為演員，車仁表也進行了難度最高的表演。
但問到是否感到滿意時，他說：“為我指導演技的崔馨仁教授（漢陽大學）看完電影說，只達到期待的70%左右。”
有人指出，讓李尚賢改變心態的部分多少讓人感到意外。車仁表也承認了這一點。據車仁表說，原本有其他的後續情節。他說，雖然導演刪除也有自己的理由，但如果保留偷聽總理和美國高層密探的場面會更好。
車仁表平時用善行和有意識的行動樹立的正直的形象也是康佑碩看中車仁表的原因之一。車仁表坦言，“生活作風良好的男人”的修飾語讓他感到有負擔。
“我也喜歡‘國民演員’、‘演技派’的稱號，但既然雇用我的大眾賦予我‘生活作風良好的人物’，我就有義務和責任忠於該稱號。即使為了不讓雇用我的人失望，我也不能任意行動。”
這讓記者更加強烈地感到，這次車仁表碰到了非常適合他的作品。 |
|
