【2007. 02.15】中韩春节差异

珍珠 · 发表于 2007-2-15 10:19

跟中国一样，春节是韩国最重要的传统节日，如果没有特殊情况，所有在外面的人都要在春节的时候回家团聚。韩国的春节假期只有三天。两国的春节有很多相似的地方，比如都讲究过年的时候要穿新衣服、说吉祥话，晚辈要向长辈磕头，长辈要给晚辈压岁钱等。

与中国不同，韩国人过春节不放鞭炮，最重要的活动是祭祀祖宗和扫墓。春节的第一天也就是农历正月初一，所有的家人都要聚集到一个家庭的长子或长孙家，在长子或长孙的主持下大家一起到先人的坟墓上按照传统仪式祭祀先祖。每到这一天韩国各大城市到乡村的道路会变得非常拥堵，因为几乎所有的家庭都开着汽车去扫墓，拥挤状况类似于中国的“春运”。
韩国人不吃饺子，而是吃一种叫年糕汤的传统食品。韩语中“春节”除了表示新年的开始，还有“小心”的含义，“除了拜访邻居，韩国人过春节一般不去外面，做任何事情也要小心谨慎，不像中国人喜欢在这个时候出去旅游，享受生活。
韩国人过春节是非常累的，但疲劳过后得到的是精神上的满足。

登录/注册后可看大图

大年初一的早上，韩国人会祭祖。摆上满满一桌子精心准备的食物，再将祖先的牌位请出来放好。后代子孙为先人斟上酒，并行大礼，既是表问候，也有恳请先人保佑后代的意味。祭祖结束后，一家人便坐下来分享准备的那些食物。

登录/注册后可看大图

一早上，韩国人都会吃年糕汤。这是韩国人的习惯，因为他们认为只有吃过加牛肉熬煮的年糕汤才算是又过了一年。一家人围坐在一起，边吃年糕汤边说吉利话，祈愿新年有新的气象。

登录/注册后可看大图

还有一种传统的韩国点心，韩果，通常是当作小吃解馋。在一般的百货店或大型超市、仁寺洞及传统茶馆等地均有售。

登录/注册后可看大图

学生们在首尔的一家青少年修炼馆学习磕头礼等传统礼节。在韩国，春节拜年的时候晚辈要向长辈行磕头礼。

[ 本帖最后由珍珠于 2007-2-21 05:34 编辑 ]

闪回 · 发表于 2007-2-15 13:22

有意思，很咱们的清明节有点像了！

shenlina · 发表于 2007-2-15 13:23

呵呵,还挺特别的嘛,年糕汤看上去挺好吃的呢

wuyan504 · 发表于 2007-2-15 13:52

原来他们的春节是这样过的啊
恍然大悟
受益匪浅啊

carolinelawson · 发表于 2007-2-17 11:02

好象他们几乎节日都祭祀，中秋也这样

Pluto^_^ · 发表于 2007-2-17 13:45

不知道是不是杞人忧天~~~之前韩国已经抢注我们的中秋节以后会不会也抢注春节？

天国遗梦 · 发表于 2007-2-17 19:45

大家春节快乐啊

sparkle · 发表于 2007-2-18 01:25

有机会学学韩国的礼仪

ming.m · 发表于 2007-2-18 01:38

看着韩国人过春节真是太没劲了,在看看那个年糕汤我是没什么食欲,为什么他们的食物除了年糕还是年糕呢,真是不解过年就不能吃点更加好吃的事物吗

不过我对于韩国人过节还要去扫墓这一点还是很赞同,在新春的日子还不忘已逝去的人,这还是很值得我们来借鉴的

珍珠 · 发表于 2007-2-21 05:42

昨天看電視，發現韓國长辈給晚輩的 “压岁钱”是白包不是紅包。

(正月初一早晨吃“米糕片汤”寓意着迎接太阳的光明和万物更生的纯洁。吃罢“米糕片汤”，随后要举行“岁拜”，家中晚辈向父母长辈拜年磕头，感谢父母养育之恩，祝愿父母健康长寿。此时，长辈要给晚辈“压岁钱”。)

木嘉依 · 发表于 2007-2-21 11:15

扫墓？我们这里也会去啊，我们这里的风俗是到年三十下午就要去故人的坟前烧纸，送去灯火蜡烛，点亮坟前，俗称“送亮”。这也是扫墓的啊，我觉得比他们的有意义多了，春节本来就是中国的，中国人还是非常重视春节的，不必担心会被抢走~

sunnywang · 发表于 2007-2-21 14:57

吃辣炒年糕行么???????????哈哈~~~~~~年糕汤也不错

saki · 发表于 2007-4-23 16:04

原帖由 Pluto^_^ 于 2007-2-17 13:45 发表

 登录/注册后可看大图

不知道是不是杞人忧天~~~之前韩国已经抢注我们的中秋节以后会不会也抢注春节？

有点悬，已经说要抢注春节了，不明白为什么我们自己不注册捏？非要等到别人抢注才有危机意识，唉~~

yyan · 发表于 2007-4-24 17:15

已经觉得现在没什么过节的气氛了，只有等别人抢注的时候才明白过来

为什么自己原来都要放弃那些传统呢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册