|
|
楼主 |
发表于 2007-5-23 21:08
|
显示全部楼层
（2007.05.22/daum）
입대 영장받은 김래원, 연기활동 위해 연기
中譯：来沅家族/liuliu
韩流明星金来沅，最近又接到了现役入伍命令文件，因拍摄活动已获准再次延期入伍。
金来沅由本月开始拍摄电影《奇迹》，并签订了8月开始拍摄电视剧《食客》的演出契约，所以提交了延期入伍申请。
金来沅的经纪公司青龙娱乐10日称：去年年底接到入伍通知书后，因为当期摄影就申请了一年延期。那个时间延期没有结束之前，又接到了这次的上级文件。宣布金来沅在结束电影和电视剧拍摄和宣传活动之后，于2008年上半年入伍。
作为新一代的韩流明星金来沅，因主演的MBC电视剧《屋塔房小猫》在亚洲各地广受欢迎。电视剧《爱在哈佛》和《你来自哪颗星》，电影《苏格拉底先生》和《向日葵》也一致博得观众好评。
[이데일리 SPN 김은구기자] 한류스타 김래원이 연기 활동을 위해 군 입대를 연기한 사실이 뒤늦게 알려졌다.
김래원은 최근 현역 입영 영장을 받았으나, 병무청에 입영 연기를 신청해 입대 시기를 내 년 상반기로 미뤘다.
김래원은 이 달부터 새 영화 ‘미라클’의 촬영이 시작하는데다, 8월부터는 출연 계약을 맺은 드라마 ‘식객’ 촬영이 시작돼 어쩔 수 없이 연기를 신청했다.
김래원 소속사 블루 드래곤 엔터테인먼트 측은 10일 “지난 해 말 영장이 나왔을 때 촬영때문에 1년간 연기를 신청했는데, 그 기간이 지나지 않았는데 다시 영장이 나왔다”며 “김래원은 영화와 드라마 촬영 및 홍보활동을 마친 후 내년 상반기에 군대를 갈 것”이라고 밝혔다.
김래원은 MBC 드라마 ‘옥탑방 고양이’가 아시아권에서 인기를 끌며 차세대 한류 스타로 주목받고 있다. 드라마 ‘러브스토리 인 하버드’, ‘넌 어느 별에서 왔니’, 영화 ‘미스터 소크라테스’에 이어 지난 해 영화 ‘해바라기’에서 한층 깊어진 연기로 호평을 받았다.
http://news.media.daum.net/cultu ... aily/v16821895.html
********************************************************************************************
金来沅为拍片延迟服役 明年上半年将入伍
新浪娱乐讯 金来沅最近收到服役通知书，但为演戏申请服役延迟为明年上半年。金来沅从这个月开始拍摄新电影《Miracle》，8月还得出演签完合同的韩剧《食客》。5月10日金来沅经纪公司称：“去年末收到服役通知，当时因为拍摄申请延迟1年，但那时限还没过再次接到服役通知。金来沅将在电影和电视剧拍摄及宣传活动结束后明年服役。”
金来沅出演的MBC韩剧《屋塔房小猫》，在亚洲人气火爆成为韩流明星。还有韩剧《爱在哈佛》、《你来自哪颗星》和韩片《向日葵》中的金来沅演技大受好评。
fr http://ent.sina.com.cn/s/j/2007-05-22/15541564349.html |
|
发表于 2007-5-5 19:25
