|
|
山田是该减肥了= =|||，烤肉吃的太多了
我来给山田做点贡献啊。。
编剧武藤先生的评价："一番度肝を抜かされたのは山田くんの多摩雄。あの絶対的な存在を山田くんがどうやって表現してるのか楽しみにして観たら。芹沢多摩雄がいた。"
译文："最令我驚豔的是山田君演繹的多摩雄。多摩雄那種絕對性的存在感，山田君究竟會怎麼表現出來呢? 我抱著這樣的期待觀賞完電影後，覺得呈現在電影裡的就是活生生的多摩雄。"
原作高桥先生的评价，以及北原哲夫（不大清楚此人）
高橋: 山田孝之君はオリジナルキャラでよかった。漫画に既に出ているキャラだったら、もっと力入っていたと思う「似せなきゃ似せなきゃ」ってさ。
北原: でも、彼の芝居は凄かったですね。
高橋: 初めて聞いたときはね、不安だったけど、一番格好よかったんじゃないですかね。
北原: 現場のスタッフも皆言っていましたよ、ちょっとした仕種とかアドリブが半端じゃないって。
[中譯]
高橋: 山田孝之君演的是原創角色，真的太好了。因為如果是已經在漫畫中出現過的人物，就難免會有那種"演得不像不行，演得不像不行"的心理，覺得他應該要更投入之類的。
北原: 但是，他真的很會演耶。
高橋: 我剛聽說(山田要接演這部電影)時，還覺得很不安，現在反而覺得他是演得最帥的。
北原: 拍攝現場的工作人員們也都說，他不是虛晃兩招或隨便來場即興演出呢。
横道坊主（『Crows Zero』插入曲主唱）
1）小栗旬君、山田孝之君、矢部涼介君都絕無僅有地適合他們所扮演的角色，非常帥氣，特別是山田君，我本來就很喜歡看他演戲了，在這部電影中，他那極具魄力的演出讓我更喜歡他了。
芹沢多摩雄役の山田孝之くん！
2）前から大好きな役者さんだったので
今回のキャストに山田くんが入っててスゲー嬉しかったです
多摩雄役はむっちゃハマっててカッケーし
ど迫力の陽と陰の二面を孕んだ演技はやっぱり大好きっす
（中文译文还没找到）
三池导演评价：
電影中有不少不良少年的格鬥場面，由群毆到單對單的格鬥應有盡有，三池表示由於打鬥場面佔了不少戲，所以各場戰鬥都會有不同的安排，
以免觀眾感到單調。三池又強調，他並非以角色的性格，而是因應演員個人的能力來考慮各打鬥場面的表達手法，這樣出來效果會更為自然；
他又笑言在眾演員之中以山田最強，大家在打鬥時都相當認真，打得焦頭爛額。 |
|
发表于 2007-11-7 17:55
