|
|
& c! s: F; p, L, k: u7 _: _- s) ^* h8 C8 q2 m# T
4 l, ^+ n, \& e# G" T
% _, P' p1 j9 C' F: X* Z+ Z
殯の森剧照; H' l2 [ T( h* \
8 S: I0 X3 a9 K, M
译名：殡之森/Mogari No Mori
0 O/ ^9 i3 {( Y) B" z1 ]4 ]4 K$ j B. t4 I# _0 r1 Y
导演/编剧/制片：河濑直美
/ N$ E O7 C5 ?6 o
6 a6 M! D% B- N3 X. z, N0 e 摄影：中野英世9 H! @' k" r0 z1 G
" V% p. F5 F/ Y0 N 灯光：井村正美
9 P7 ~1 Y! Q7 j! f! y/ y$ { J, G9 R4 O, z& g1 p( c6 U
录音：阿尾茂毅$ Y p! _$ g& M# ^6 |
9 x& n9 E/ m' D$ P% ^" ?
美术：矶见俊裕9 }. O$ l3 i' ?; z2 j; E F$ h
. g* H7 ~ }' P T8 f8 `7 f
音乐：茂野雅道
' }2 W. r2 K. O; S/ c9 n
" N, x" a! C! s) { 演奏：坂牧春佳, {' @$ M7 K" L+ Q" R5 t5 z) \ y
1 ~+ R4 Z. ]/ R% U$ P* c% ?
& ?* V$ e2 s# A( }( s V" n
/ h9 K( a' J, w+ s河濑直美介绍) Z H9 ?9 L# D) D
1969年河濑直美出生于古都奈良。高中时候的河濑直美喜欢篮球，作为校队队长，她甚至带领篮球队打进了全国联赛。1989年河濑直美毕业于日本大阪摄影专门学校电影科（现名日本大阪视觉艺术学校），之后在那里当了四年的讲师。5 K; P7 o! |1 m- x* [
, x0 b" o `6 q0 e9 M& q8 T) H剧情长片1997年，河濑直美完成了她的首部剧情长片《萌之朱雀》，并入围时值50周年的1997年戛纳电影节。影片把摄像机对准了奈良县西吉野村的一草一木，讲述世代居留在林区的一家人故事，以时光和影像的双重流动带出对故土深深依恋的主题。+ A, O$ x+ y9 E1 c/ I8 i1 N4 K
& h2 \& h' Q; d: ^
2000年的作品《萤火虫》描写脱衣舞女与陶瓷工匠的恋情，表现其悲喜人生。
, s1 o5 x* p# v- Y5 Z
* X6 J1 h: O" w; Z2003年河濑直美的《沙罗双树》的片名源自佛教用语，佛祖释迦牟尼在拘尸那拉城的沙罗双树间涅盘。于是沙罗树成为佛教神圣而不可侵犯的象征，也代表着对人生的大彻大悟与超然境界。用在影片里面，则因奈良有高14.98米的日本第一青铜大佛，再一就是影片题材的缘故。 D0 m) |4 p5 t7 R2 G j5 q* R
+ M* `1 i1 ]% p4 {" B+ g0 E. }! k剧情长片《殡之森》是河濑直美第四部作品。
, N# Z$ ]7 v$ j3 F2 w( m2 b/ O记录片" K0 v% K9 w/ g# _' l
不过，河濑直美的电影之路还要从大量长短不一的纪录片作品说起。
3 \1 _- ~7 I7 n7 V6 D4 _" {) ^9 D |6 t+ O( x. [" o- Q
1992年的独立制片作品《拥抱》以及1994年的《亲亲婆婆》说起，河濑直美以这两部作品开始参加一些国内外电影节，例如PIA影展，并且引起了人们的注意。
- }3 d4 X, G B4 `6 ^% p: `( Y$ A% _& t* L4 H
2003 年的记录片《黄樱花的来信》是河濑直美的朋友日本著名摄影及电影评论家西井一夫（Kazuo Nishii）得知身患胃癌之后，请河濑用摄影机为他记录下自己走向死亡的全过程，河濑不仅是镜头背后手持机器的拍摄者，同时也不断地和西井谈话并鼓励他，而西井也会用相机拍下河濑工作时的样子，因为他希望这部影片除了自己之外也能让其他所有人看到，西井死于零一年十一月，时年只有五十五岁，而通过这些两年前的影像，观众在无限伤感的同时也深深记住了这位早逝的大师。- g+ N! t. ]6 k) [; t* r
5 Q( ?0 |* [; D$ C5 w# L0 G2006年年初，河濑直美的新作《新生》同样是一部只有32分钟的 DV纪录片，记录下两年前河濑产下宝贝女儿的经历和之后的一些生活片段，与她的其他作品相比，这部自然是属于更为私密也是更生活化的一部，而且在色彩和摄影上偏重于营造梦幻感和实验性，在其中河濑依然以诗人般的敏感触觉带给我们一些充满温情和快乐的家庭影像。1 e% H( Z' m+ W' w
) l2 D, u/ Q g) H7 ~& q
其他河濑直美的作品还包括Mangekyo(Kaleidoscope) (1999)、KyaKaRaBaA(2001: 与法国电视台Arte联合出品)，及The Letter From Cherry Blossom(2002)。" k. G" D/ x/ j( ]1 m
' {: q; t+ g0 o/ I) _3 p: T2002年在意大利阿尔巴和法国巴黎举行了两次河濑直美的作品回顾展，2005年，洛杉矶举行了一次回顾展。( ?' e3 l2 y, c' @+ J
" H0 r$ h9 d" c8 Q, g! S& I
$ `& M9 I' h0 V电影之外1997年河濑直美和《萌之朱雀》的日本独立制片人仙头武则结婚，之后一度改称仙头直美。
( L1 o# K* a/ A/ U8 d9 H$ U" E/ s q) K: \9 ?5 U
河濑直美与丈夫仙头武离婚后恢复原来的姓氏。2004年春，河濑直美的第一个小孩出世。
1 ~; c A0 n; `+ r. e; Y4 @( q, |6 D$ H4 j7 a2 l
河濑直美的才华并不仅限于电影领域，她还导演电视广告和写作，已经问世的小说有Suzaku和Hotaru，她还在奈良出版免费的社区报纸。她总是在通过各种不同的途径来表达自己的思想。
2 H, \; J+ Q9 g5 z$ L1 b* _* w9 s! G& F. H1 [( \$ L3 z$ @" r
古都奈良
9 f% G3 n5 s9 l$ S' T9 y" a7 P6 c古都奈良是河濑直美的故乡，她的不少作品都表现故土的人文风貌，例如《沙罗双树》中的节日。但奈良对于河濑直美而言又不只是故乡那么简单，犹如每个对故乡抱有独特情怀的导演，她直接把镜头对准了她。
7 z8 F% {3 F6 Y; O3 e6 }4 a2 u& I0 w; R* ^" G' f
风格评价
) B% T& d( w6 k; d! z( c6 O# H河濑直美的作品总是透露着一份清新淡雅，恬静婉约的女性气息，2 ^. K+ S! d% q# X- J1 \2 u/ _
9 J* d: a6 w: M2 z0 q, G
私密性
- R0 D1 N1 v0 Z在大量私密得近乎家庭录像带的纪录片中，河濑直美生命中重要的两个人频繁出现，一个是她的祖母（婆婆），一个是有着黑社会背景的父亲但从小不在身边的父亲。
! t. ^/ P. n3 \* F- Y* M
( r2 S# n, G+ w& _: @作品年表
/ e9 S m- ~# z短片1988年 私が强く兴味をもったものを大きくFixできりとる [5分/8mm] | 私が生き生きと関わっていこうとする事物の具体化 [5分/8mm] | My J-W-F [10分/8mm] | パパのソフトクリーム [5分/16mm]- K5 \# ^! H* r
3 a5 V2 G. p2 ]# M% n1989年 たったひとりの家族 [10分/8mm] | 今、 [5分/8mm] | 小さな大きさ [10分/16mm]
4 \1 T; b. u9 _ K1 l5 ?- O* [8 k/ s" I; O9 `; b: O$ m$ d
1990年 女神たちのパン [25分/16mm]; m9 v6 W4 l9 s. Z
# o. P/ ]0 J7 t: G
1991年 幸福モドキ [20分/8mm]
u! j: g2 H1 j* I$ x
1 F3 \+ l+ S2 A* ~: Z1992年 《拥抱》 イメージ?フォーラム?フェスティバル 1993 奨励赏|1995年山形国际纪录片电影节 国际影评人特别奖( b# {/ X+ D! i/ e1 o' Z2 e
6 ~! M& A" E4 u1 v6 i* t" U1993年 白い月 [55分/16mm] ぴあフィルムフェスティバル93 招待作品
" h& g, \ m9 y$ F
) |8 y2 |1 B# y. }2 ?3 i( o) |3 V
! I( e. |* y7 H3 c- q3 o1994年：《亲亲婆婆》 1995年山形国际纪录片电影节 评委会特别奖 1995年 天、见たけ [10分/16mm] | 风の记忆～1995.12.26渋谷にて～ [30分/VTR/MXTV]
/ I3 f$ q0 X" Z8 y7 q& W* K% Y8 V. ]. }
1996年 现しよ（往复书简 河瀬直美×是枝裕和）[60分/8mm] | 阳は倾ぶき [45分/8mm→16mm]
2 n" y0 ~9 K7 B) @6 X% ]: l
9 z& j2 y9 [* h/ a# s# f1997年 杣人物语（そまうどものがたり）[73分/8mm＋VTR→16mm]
# h; u) H+ \0 D! V8 b6 [: x* v5 _' n* t% V+ y7 f! U q- G
1999年 ニオン国际映画祭 特别赏受赏' @" I( f# ^$ B8 d, B$ _6 s5 p
4 |+ G- |* r1 R
1998年 たゆたふに故郷～ 一人暮しを始めて、３年目の秋に （ドキュメンタリー人间剧场100回记念）[45分/8mm＋VTR→16mm/テレビ东京]
0 j5 W, v. p9 S& z' k0 E7 v0 W; J$ j7 a- V
1999年 万华镜 [90分/16mm]
2 D5 D/ J$ T9 O0 D' D1 ]1 j- V# W8 K7 P8 ~5 F$ P7 X4 Z3 p0 O/ m! X6 r
2001年 《在世界的沉默中》（Sky,Wind,Fire,Water,Earth）（纪录片） [55分／８mm+16mm→digitalβカム〕3 G3 a' |2 j) ]" P8 |4 p) x* ~
3 n: E6 C% Q& [5 x2002年 《黄樱花的来信》（Letter from a Yellow Cherry Blossom）（纪录片） [65分／VTR+８mm→digitalβカム] ロカルノ国际映画祭 コンペティション部门 出品
3 N9 z1 E% M. N2 o/ l. p. d: |& @5 f; ~6 j# z" v9 x5 h
2003年：朗読纪行「火宅の人」 [50分／Hi-vision／NHK Hi-vision+BS2放映] この町で生きる歓び (12回シリーズ NHK奈良にて放映 2003.4-2004.3)
* W- ?$ c' ]3 ~, m% Y
6 O4 f O* V3 r9 g2004年 影 -Shadow- [25分/VTR]7 \9 E6 ?# ]% k* W
5 [$ I7 @- ]9 s' |. ~2 Q2006年：《新生》（Birth）（纪录片）
4 K% I' h! Y5 U9 ~3 M
5 y' q: k% W0 i- \6 ]0 ?剧情长片1997年：《萌之朱雀》 P* z" ~; k% Q( `
5 s3 y. ?; ~8 `! J9 q/ a- T1 j7 X第56届戛纳国际电影节竞赛单元导演新人奖和金摄像机奖+ w* E! _/ \, _$ }
1997 ロッテルダム国际映画祭 国际批评家连盟赏4 S* u' i' E/ ~, d2 y
1997 シンガポール国际映画祭 主演女优赏（尾野真千子）
4 a1 L: C# J! i0 T8 i# |2 c第21回 山路ふみ子福祉赏
- U5 [/ @# ^! l/ a+ u) p1 \1997 高崎映画祭新人监督赏0 {0 d f5 ~% K$ |
1997 芸术选奨文部大臣新人赏
1 ]& t% \, U6 g7 ~0 G- i) b6 V2000年：《萤火虫》(Fireflies): ^+ x$ J8 t" ?. J- m
/ R7 a- M4 A- p. N
第53届瑞士洛迦诺国际电影节国际影评人奖和CICAE/ARTE Prize。
4 p+ J" D- c5 c布宜诺斯艾利斯国际电影节最佳女主角奖。1 {: P( r% Z: {6 X- q* ?% v* ^
2003年：《沙罗双树》（Shara）
P- O/ `4 w ]1 ]2 {# z( K0 K4 r4 C7 A4 p M
第56届戛纳国际电影节竞赛单元，《电影手册》/ O% s3 S3 t+ M0 P) j$ I
$ P& [- W- }9 M0 ^! \
! f Q7 v" {* U3 Y
7 U* T4 t% p" V7 F: c
剧情简介：
& }- M) W1 p' a# W; g# o, r( T. I
2 v8 L6 x5 j% m( M 奈良北部山间。在自然洋溢的村里有家用老房子改造成的智障中心。在这里患有轻度智障的病人们同工作员工们一起生活。其中有个交茂树的工作人员自从去年妻子去世后，一直将两人在一起的岁月埋藏在内心深处，把工作当成了自己的人生。 g5 r& C6 P" H) ?
. O) L X% \) Y7 W$ O3 C 直到今天还没有人能够闯入茂树对亡妻的回忆生活中去。真千子，作为一名新来这个智障中心的的服务人员，同时也是活在自己紧闭的内心中。他因为孩子的去世，迫不得已同丈夫离了婚。每天背负着痛苦回忆的同时竭尽全力地让自己活着。
" E. \# Z( V: m; _& s; \6 I/ Z2 P
: ?) Q$ _6 a, b. O) N/ n 某天，茂树撞开了无意触碰了装满对亡妻回忆的背包的真千子。受到主任保护，“这么下去可不行，因为已经没了”的鼓励后，真千子又找到了自己的人生。之后的每天中能看到的是互相理解相融的茂树和真千子。' {2 F; S/ T3 u6 Q6 [9 q& h; i
$ X8 h" _- P! Z: B* Z B- k 真千子和茂树在去给茂树亡妻扫墓的途中驾驶的骑车发生了事故后真千子去寻找援助。但是，事态却发生了想不到的事态…
3 @3 d* J5 A: c
9 K4 y- y, v7 @% z: `% s[ 本帖最后由 珍珠 于 2007-5-28 05:32 编辑 ] |
|
发表于 2007-5-28 05:30
* Z, v- K0 A& v( L+ x
$ r7 I! k. O; ~1 e. ?
$ [) W, V6 A: x9 m/ ?
: p( b; L& @& {% ^$ |" s