|
|
【第一人称：我】
私（わたし） 发音：wa ta shi
仆（ぼく）[年幼男性用] 发音：bo ku
俺（おれ）[较粗俗]（动漫中男性常用） 发音：o re
例：俺（おれ）は海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！
我是要成为海贼王的男人！
发音：o re wa ka i zo ku o u ni na ru o to ko da
あたし（动漫中女性常用） 发音：a ta shi
【第二人称：你】
あなた（贵方）[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说] 发音：a na ta
きみ（君）[常用] 发音：ki mi
おまえ（お前）[礼节性低] （动漫中频率极高的词） 发音：o ma e
てめえ（手前）[常用作骂人，动漫用频率极高] 发音：te me e
きさま（贵様）[非常之不尊重,可译作"你这混蛋"之类] 发音：ki sa ma
【第三人称词】
XX さま（样） 发音：sa ma
常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的XX大人之意。
如：杀生丸さま（Sesshoumaru Sama）杀生丸大人
XX さん（样） 发音：san
江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。出现频率相当高。
例：ナミさん～～～（Nami san）娜美小姐~
～うえ（上） 发音：ue
古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。相当于汉语的～大人之意。
例：父（ちち）上 （chichi ue）父亲大人
～くん（君） 发音：kun
主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。接在姓或名后，就看其熟悉程度了。
～ちゃん（样） 发音：chan
也称「ちゃま」，是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。
例：ロビンちゃん～～（Robin chan）罗宾小姐~~~
～せんせい（先生） 发音：se n se e
称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。
无需举例，动漫中使用频率极高。
あいつ（那个人） 发音：a i tsu
不分男女，动漫中常译为：那个人，那家伙。
やつ（奴） 发音：ya tsu
一看就知道不是什么好词儿——相当于“丫”之类的，常为贬义，但动漫中，非常熟络的伙伴之间也会这样互称，通常也译作：那家伙。
おじいさん 爷爷 发音：ojiisan
おばあさん 奶奶 发音：obaasan
おとうさん （ちち） 爸爸 发音：otoosan (chichi)
おかあさん （はは） 妈妈 发音：okaasan (haha)
おにいさん （あに） 哥哥 发音：aniisan (ani)
おねえさん （あね） 姐姐 发音：oneesan (ane)
いもうと 妹妹 发音：imooto
おとうと 弟弟 发音：otooto
（お在前一般表示对对方的尊称）
おはようございます 早上好 发音：ohayoogozaimasu
こんにちは 你好（白天至黄昏） 发音：konnichiwa
こんばんは 晚上好 发音：konbanwa
お休(やす)み 晚安 发音：oyasumi
すみません 不好意思 发音：sumimasen
ごめんなさい 对不起 发音：gomennasai
ごめん 不好意思 发音：gomen
すまない 对不起（男性常用语） 发音：sumanai
ごめんね 对不起（女性常用语，语气较为随便） 发音：gomenne
ありがとう 谢谢 发音：arigatoo
ほんとうにありがとうございました 太谢谢您了
发音：ho n to o ni a ri go to o go za i ma *** *a
本当（ほんとう） 真的吗？ 发音：hontoo
いらっしゃい 欢迎光临 发音：irasshai
どうぞ 请 发音：doozo
はじめまして，どうぞ よろしく初次见面请多关照。日本人初次见面时最常用的客套话了，也可只说后面的よろしく(yoroshiku)
发音：ha ji me ma *** *e, do o zo yo ro shi ku
しばらくでした 好久不见（一段时间未见面）
发音：shi ba ra ku de *** *a
おひさしぶりですね 久违了（较长时间未见）
发音：o hi sa shi bu ri de su ne
いくぞ 出发（行动）（男性用语） 发音：i ku zo
いってきます 我走了 发音：i tte ki ma su
ただいま 我回来了 发音：ta da i ma
ちょっとまって 稍等一下 发音：cho tto ma tte
じゃね/それじゃ 再见（比较通用的用法） 发音：jya ne/so re jya
さようなら 再见 发音：sa yo o na ra
がんばって 加油（日本人临别时多用此语） 发音：ga n ba tte
いただきます 我要开动了（吃饭时） 发音：i ta da ki ma su
たいへん！ 不好了，出大事了 发音：da i he n
まさか 难道？怎么可能呢？ 发音：ma sa ka
なんでもない 没什么事 发音：na n de mo na i
别（べつ）に 没什么 （当别人问你发生了什么事时你的回答）
发音：be tsu ni
なるほど 原来如此啊 发音：na ru ho do
やめなさいよ 住手 发音：ya me na sa i yo
うそ 骗人！ 发音：u so
うそつき 骗子 发音：u so tsu ki
バカヤロ（ばかやろ/ばか） 混蛋！ 发音：ba ka ya ru/ba ka
アホ（ぁほ） 笨蛋，傻瓜（关西地区） 发音：a ho
うるさい 吵死了 发音：u ru sa i
いやらしい 差劲 发音：i ya ra shi i
やった 真棒 发音：ya tta
すごい 厉害，了不起（好象路飞最爱说此话） 发音：su go i
しまった 糟糕。 发音：shi ma tta
やっぱり、そうだ 果然没错 发音：ya bba ri/so o da
なんだい 什么事？ 发音：na n da i
わかりました 知道了 发音：wa ka ri ma *** *a
ちょっとね 一点点 发音：cho tto ne
そうですか/そうか 这样啊 发音：so o de su ka/so o ka
まあ 算了，罢了 发音：ma a
爱（あい）している 发音：a i *** *e i ru
大好き（だいすき） 我最喜欢你（贝尔梅尔死之前对丽丽和娜美说的那句话）发音：da i su ki |
|
发表于 2008-8-15 13:30
收集得好全面啊，好东东！打包！ありがとう。
