|
|
Dong-bang-shin-ki is a force to be reckoned with.
Previously, the rift between SM Entertainment and MBC has magically healed by the power of the Dong Bang boys.
In 2007, SM decided that Kang In of Super Junior will stay on in the SBS program’ “Exploring the Human Body” over that of MBC’s “Dong-An Club“. In response, MBC then banned all SM artists including SNSD, Super Junior, and Shinee from showing face on any MBC shows.
However, since DSBK is hot property, MBC taken back it’s hasty decision to cast the boys in the program “Come to Play” which will be recorded on October 1, 2008. This will mark the first time since the 2007 incident. Hopefully, everything has been smoothed out between the two companies. After all, they need each other like a 2 peas on a pod.
翻译：
东方神起被重视的力量不可忽视。
先前，SM和MBC之间已经出现裂缝的僵硬关系就被东方的孩子们魔法般的抚平了。
2007年，SM让SJ强仁继续留在SBS“人体探险”的节目中而没让他参与MBC的东安俱乐部（？原文是Dong-An Club，具体是什么节目我也不知道）。
作为回馈，MBC禁止了SM所有的艺人参加任何MBC的节目。这些艺人包括少女时代，SJ和ShiNee。
然而，由于东方神起的超人气，MBC撤销了先前那个草率的禁令，让东方神起参加“来玩吧”节目（再次问号。“Come To Play”是啥我也不知道）。“来玩吧”会在10月1号拍摄。
这是自从07年以来SM的艺人第一次参加的MBC的节目。希望这两大公司之间所有的隔阂都能被妥善的处理好。毕竟，他们互相需要彼此的帮助。
出处：cassiopeia family
翻译：东方神起吧 Heroflowery |
|
发表于 2008-10-3 22:36
发表于 2008-10-3 22:57