|
|
女演员柴本 幸（Shibamoto Yuki）为剧中人物形象的源氏物语千年纪念宣传画。 ©2008 源氏物语千年纪委员会
平安女性撰写的扬名世界的日本文学巨作
2008年是紫式部撰写的小说《源氏物语》在史册记载上被发现的1000周年。为此，在与小说有着密切关联的地区正在举办着纪念活动。相继发表了有关书籍并推出了与书中人物有关的商品，在美术馆还举办了特别展等，显现出源氏物语的人气之高不减当年。
庆祝源氏物语千年纪念的游行。©2008 源氏物语千年纪委员会
日本文化的源泉
贵族文化繁盛的平安时代（794〜1192）中期，皇后等地位显贵的女性周围聚集了才华横溢的侍女们，形成了一种文艺沙龙。其中一人，紫式部撰写了由54帖构成的长篇小说《源氏物语》。有说法认为这是世界最古老的长篇小说，自1008年源氏物语被发现已记入史册之后至今整整1000年。
故事是以围绕宫廷的世界为舞台，以美貌的贵公子光源氏众多的恋爱故事为中心展开。此外，穿插有大约800首和歌（31个字的定型短诗）描绘了源氏周围女性的生涯、光源氏的繁荣和晚年觉察到的世间的无常，以及子孙的恋爱情况等，栩栩如生。故事情节整合度高，心理描写惟妙惟肖，文笔流畅和审美观敏锐，不愧被称之为日本文学史上最高的杰作。
《源氏物语》对其以后的文学、美术、工艺和演艺等日本文化的形成影响甚大。被屡屡采用于屏风、画卷、香道的铁锅、能以及净琉璃、歌舞伎等传统艺术的题材之中。还被翻译成英文及中文等20多种语言，读者遍及全世界。在日本国内，有田边圣子及濑户内寂听等人译著的现代文版本，另通过销售量累计超过1700万部的漫画《Asakiyumemishi》，又抓住了现代年轻一代人的心。还有6名人气作家，把紫之上、明石之君等女性登场人物改换成现代的女性，改写成当今风格的恋爱故事连载在用手机阅读的“手机小说”网上。
高桥智隆先生和他制作的机器人“MURASAKI” ©ＲＯＢＯ ＧＡＲＡＧＥ
从甜点到机器人，相关商品络绎不绝频频问世
故事中除了京都御所（京都府京都市），还有众多的神社佛阁，呈现出美丽的景观。在这些地方均举办了1000周年纪念活动。与源氏物语缘分较深的京都府以及京都商工会议所、近畿地方的地方政府、文化厅等一起参加筹划，主办的“源氏物语千年委员会”的网页上，登载了探寻故事发生地点的导游路线。值得一访的有，世界文化遗址下鸭神社（京都市）、传说是紫式部宅邸遗址的庐山寺（京都市）、故事最后10帖的舞台宇治川（京都府宇治市）等。
还有许多与故事相关的商品上市。例如，登场人物以及按照各帖名制作的糖和甜点等。创业1675年的造酒作坊、增田德兵卫商店（京都市）推出了日本酒“古都千岁”。另外，居住在大津市的机器人发明家高桥智隆先生制作了以紫式部为形象的车轮型机器人“MURASAKI”。在国宝石山寺（滋贺县大津市）常设展出，据说这里是紫式部推敲故事结构时曾经逗留沉思过的地方。 |
|
发表于 2008-10-27 09:27
