韩08年电影产业资料公布 本土片不敌外片受欢迎

boshao

2009.02.02　　作者:编译/暖晴　　来源：电影网

, w: v/ v. _7 j                               
登录/注册后可看大图

3 w0 W, k3 I1 f+ H. _5 R; A
% {7 `) x! y1 {. X    在现在韩国电影市场不景气的情况下，韩电影振兴委员会公布了2008年韩国电影产业统计资料，去年在韩国电影院上映的总计379部电影中，有108部电影为韩国制造。制作费不满10亿韩元的电影有38部，占全部的35.2%。
& r4 x& @, m: h! U( H
2 F$ X2 C( [. A+ |) d    据统计资料《电影就是电影》等低预算电影的超水平表现为韩国电影届注入了新的活力，低预算电影的发展，是韩国电影平均制作费也较往年有所下降，为30亿韩元。

    2008年电影院观众总人数为1亿5083名，相比2007年的1亿5877名减少了794名，并无明显降低。但韩国本土制作的电影的观看人数却相差明显。2006年9731万名，2007年7039万名，而2008年则减少到6354万名。而外国电影在韩国上映时，则取得了比以往更好的票房成绩。仅在首尔市，美国电影占有率为50.5%，而韩国电影的占有率为39.6%，欧洲、日本、中国等各国的电影也受到了韩国观众的喜爱。特别是中国的《见龙卸甲》（中文名）和法国的《飓风营救》等都票房喜人。
# H$ t9 l- s# J  r, H
; p+ ^$ y% U. Z2 I2 V    2008年韩国电影的海外输出量相比去年有40%的增加，输出总额为2054万1212美元。表明韩国电影也在世界电影市场上占有了一席之地。

boshao

韩国电影平均制作费达30亿韩元 大部分都赔钱
- e. b- q- [' G: J* b' m2009.01.31　　作者:编译/暖晴　　来源：电影网
( ]7 ~1 f+ [! ?3 M; F3 J
2 e( u- n$ U0 N( N% q    韩国电影振兴委员会于30日发表声明表示，2008年韩国电影平均制作费用比去年有所降低。2007年韩国电影平均制作费为37.2亿韩元，而2008年则减少到30亿韩元。其中纯制作费平均为20.7亿韩元，而市场费用为9.4亿韩元。

& ~/ B: E( {! ?" m% O. u                               
登录/注册后可看大图

5 G9 O- q6 n9 z7 A2008年韩国电影平均制作费达30亿韩元，
+ k' q$ O4 c2 M& L, A  u大部分电影入不敷出《好家伙坏家伙怪家伙》海外版海报。


    2008年低预算的小成本电影的比重提升，制作费在10亿韩元以下的电影由38部，占2008年所有上映电影中的35.2%。10万元以上制作费的70部电影的平均制作费为45.2亿韩元，比起2007年的平均数52.1亿韩元有了7亿韩元的大幅减少。实际上纯制作费为30.8亿韩元，广告宣传等市场费用为14.3亿韩元。
3 Q/ g/ p: g# M6 m* ]1 ~2 P
    2008年韩国电影总制作费为30-60亿韩元的中等规模商业电影所占的比重最大。而以最高的制作费著称的票房大作，电影《好家伙坏家伙怪家伙》则花费了200亿韩元。制作费在100亿韩元以上的电影共有4部。

$ q6 v* \) @2 \! @    然而2008年韩国电影的收益率约为-30%，比2007年的-40.5%的情况有所好转。但实际上达到票房盈利的只有15部电影，绝大多数电影都是入不敷出的赔本生意。

2 s( x+ r+ n( ^    韩国电影振兴委员会认为收益恶化的最大问题就是目前韩国电影商业运作的收益模型还没有建立完善。特别是低预算电影的增加，却没有相应的市场机制来提供更广阔的市场空间，往往只能在国内不多的电影院上映，更别提海外出口及DVD等多样化的盈利方式。所以低预算电影的盈利一直都很困难。当前的主要任务就是尽快建立韩国电影的市场收益模型，使得这些电影能通过多种途径与更多的观众见面从而盈利，以促进韩国电影业的复兴和更好的发展。