北京有故宫如今首尔有“獬豸”

一鸣 · 发表于 2009-4-10 23:10

朝鲜日报记者金真明 (2009.04.08 17:21)

提起“法国巴黎”，人们会想到艾菲尔铁塔，说起“中国北京”，人们会想到紫禁城。那么“韩国首尔”呢？其间来到首尔的外国人都表示想不到什么特殊的代表形象。

为克服这一弱点、提升城市形象，首尔市行动了。即，如同德国柏林的“熊”、纽约的“I♥NY”等象征图案一样，首尔也要拥有独特的形象和象征。由此，去年5月敲定了首尔的象征动物“獬豸”。

登录/注册后可看大图

▲向首尔市政府大楼模型投射獬豸图像的想像图。/ 首尔市提供

獬豸原来的韩语发音似“海驼”，是传说中能够分辨是非善恶的动物，外形与狮子相仿，但头上有角。

与中国的麒麟、日本的高丽犬、西方的独角兽类似，獬豸是韩国的正义象征。韩国宫殿随处可见獬豸的身影。据说，古代百姓也曾在辟邪的符咒上使用过獬豸的图案。

獬豸被选为首尔市象征物，正是上述“守护神”的意义得到了高度评价。景福宫光华门前面的獬豸从古时候起就是为首尔“消灾降福”的神兽。

首尔市上月25日公开了模仿光华门獬豸像的獬豸品牌识别(BI)和造型。据传獬豸夏季生活在池沼边、冬季生活在松林，所以BI以首尔天蓝色为底色，运用了丹青红、南山绿、古宫褐等颜色，并加入了瓦灰色的首尔南山体标识。此外，首尔市还开办了獬豸主页（haechi.seoul.go.kr)，以方便市民自由地使用獬豸BI、造型等相关内容。主页上有用银杏黄、黄土色、古宫褐等颜色绘制的獬豸，甚至可以听到獬豸的吼声。

首尔市称，今后会在首尔设计奥运会(SDO)和世界设计之都(WDC)等国际活动中大力宣传獬豸。但1998年首尔市推出象征物“王虎”时，而九成市民并不知晓，最终不了了之。希望“獬豸”不会重蹈“王虎”的覆辙，真正成为首尔的象征。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

熙真 · 发表于 2009-4-10 23:13

那个东西怎么读啊？？
好奇怪的~~

一鸣 · 发表于 2009-4-10 23:18

原帖由熙真于 2009-4-10 23:13 发表

 登录/注册后可看大图

那个东西怎么读啊？？
好奇怪的~~

好学刚查呢獬豸发音为“谢志” ;)

candy04030 · 发表于 2009-4-11 16:05

有機會去的話,值得參觀一下

[ 本帖最后由 candy04030 于 2009-4-12 18:46 编辑 ]

木木桃 · 发表于 2009-4-13 00:11

只学会了它的读音。

lotus0203 · 发表于 2009-4-16 01:59

...獬豸怎么变成韩国的神兽去了
那不是中国的吗....这个獬豸一直是中国古代判决司法的神兽

裘蒂 · 发表于 2009-4-17 12:45

為强调“文化城市”的形象，首爾標語改使用帶有“魂、灵魂”之意的“soul”一詞）。
由原來的“Hi Seoul”換成“Soul Seoul”（有魂的首爾）或“Soul of Seoul”（首爾之魂）。

登录/注册后可看大图

(韩版“獬豸”)

“HAECHI”是區別善惡，維護正義的傳說中的動物“獬豸”的原名。
而 HAECHI（獬豸) 是首爾的象徵, 他們不斷向全世界宣傳首爾是 The City of HAECHI 。

;)

獬豸源自中國，貌似麒麟且能辨别善惡，是美麗的獨角獸，以前畫在御史們的官服上。

登录/注册后可看大图

(中国“獬豸”)

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由裘蒂于 2009-4-26 13:12 编辑 ]

nana1201 · 发表于 2009-4-25 18:29

昏，这是什么东西呀？韩国人想出来的吗？真不知道这样做有什么意义呀？

kjwoppa · 发表于 2009-4-25 21:05

不奇怪了
韩国人早就喜欢抢我们国人的东西
不足为奇

bliss · 发表于 2009-4-28 22:32

韩版的长的好奇怪,还是只能接受中国的.

meraklis · 发表于 2009-5-2 12:12

真为他们的“想象力”所惊讶......

foreverpyh · 发表于 2009-5-3 01:54

為什麼韓版的看起來很奇怪阿...

哈贝族 · 发表于 2009-5-3 22:10

是中国的，传说龙生九子，这个是龙的其中一个儿子，呵呵。

YlnO · 发表于 2009-5-3 22:54

看起来很像酒店大门＾嗯高档的那种^^^

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

北京有故宫 如今首尔有“獬豸”

北京有故宫如今首尔有“獬豸”