【转贴】Junjin手腕-脚腕受伤,手术中也展现斗魂"强行进行活动"

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

神话junjin接连受伤,燃烧着他的意志要强行进行活动.

Junjin最近在练习MV舞蹈的时候,伤到了脚趾.因为某种破伤风而损伤了脚趾内部神经.junjin方的有关人员称可以用“神经被腐蚀了”来表示,可想而知受伤的严重性.

Junjin因为加剧的疼痛,结果在6日下午接受了手术.原因是练习舞蹈时,受伤的伤处恶化.

Junjin在当天做完手术后,与记者们见面说道“原来就受了伤,但是练习舞蹈的时候好像更加恶化了”,并强调“吃了止痛药在5日拍摄了MV.但是因为疼痛加剧,所以最终接受了手术.”

Junjin在手腕受伤后,又伤到了脚腕,却依然坚持要进行活动.junjin强调说“就算再痛苦,就算要打着石膏,我也要上舞台”.

Junjin的手腕不久前已经受了伤.

Junjin在1月初MBC‘无限挑战’雪橇特辑中伤到了肩膀部位,致使肩胛骨出现了裂痕.继而又在回归在即时,伤到了手腕,令人们十分惋惜.junjin的受伤消息被公开之后,又传出了许多‘为了军队延期’或者‘为了炒作的策略’等各种传闻.所以junjin称会忍着痛,更加努力的为回归做准备.

Junjin在4月30日的MBC‘无限挑战’进行拍摄时,伤到了手腕部位的伤处.更加恶化了伤势,因此必须治疗6周才能痊愈,并需要手术治疗,但在这种情况下junjin也在消化着他忙碌的日程.

Junjin说“为了不让歌迷的期待落空,就算打着石膏我也要按照原定日期回归.”表明了他坚强的意志.

出处:newsen.com
翻译:静天依@热病81℃
转载请注明.

lisa_daisy

神话的junjin在即将comeback之际，再次受伤。

junjin最近在为MV进行舞蹈练习时，严重伤到脚趾。因为是破伤风的一种，所以脚趾内部神经收到了损伤。junjin方的关系人士表示受伤比较严重，“伤到神经了”的表达是准确的。

junjin因为痛疼严重，最终在6日下午接受了手术。因为舞蹈练习中受的伤加剧了。

junjin在完成这天的手术后对记者说“本来就有伤，舞蹈练习后变得更严重了”“吃了止痛剂后，在5日进行了MV的拍摄。因为疼痛加剧所以最终接受了手术”

junjin最近已经因手腕受伤令fans紧张。

junjin1月初在进行MBC‘无限挑战’特辑拍摄时肩胛骨曾受伤。之后在即将comeback之际，手腕又受伤，令周围人不安。junjin曾担心受伤的消息传出后是否会引发‘为了延期当兵’、‘制造话题战略’等口舌战。据说因此而忍着痛苦更努力地准备comeback日程。

junjin4月30日在拍摄MBC‘无限挑战’时手腕部位再次受伤，即使经过诊断需要接受痊愈6周的手术，但是他还是完成自己繁忙的日程。

junjin表达自己强烈的意志说“为了不打消fans的期待，即使要带绷带也会继续预定的comeback日程”

---------------------

在即将发型新的mini专辑和作为歌手comeback之际，junjin表达了自己的决然态度

junjin6日下午在首尔清潭洞经纪公司办公室内举行了solo首张mini专辑发行前的记者会，在会上他说“我将展现不死的一面”“最近太多很棒的后辈涌现，对这次的专辑我很紧张，也准备了很多。”据悉，这次的手腕受伤也是在进行作为个人技的后空翻时受的。

junjin说“一个半月的时间里，编舞换了五次以上。”并自信地表示“将呈现很容易跟跳又powerful的舞蹈。”“会让大家看到更有男性、又有一定性感的一面”

这天junjin出席记者会是在完成手术后进行的，继最近手受伤后他的脚趾又受伤。junjin说“在练舞的时候，常常觉得痛，但是觉得会好的，因为这样耽搁下来而导致内部受伤累积。昨天晚上拍摄了MV，可能熬夜淋雨拍摄，痛疼更恶化了。”此外，junjin表示“吃了10片镇痛剂完成了拍摄。”“准备11日再做一次手术。”junjin从5日到6日凌晨与‘我们结婚了’里的搭档李诗英一起完成了新歌‘Hey Ya’的MV拍摄。.

对于连续受伤是否会影响活动的担忧，junjin自信地表示“会无条件去完成”“因为准备了很久，会呈现出该有的表现”

junjin7日将通过在线公开音源，9日通过MBC的‘show!音乐中心’comeback。在完成约3周的国内活动后，从5月末开始到6月末投入亚洲巡演的日程。


出处：newsen&mk&六感  
翻译：jojoyu7@shinhwachina

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

本月9日即将以mini专辑come back的歌手Junjin将在6日接受手术。

junjin今日午后在一家医院里接受了右脚破伤风的手术，治疗炎症。

首尔所属社事务室的记者6日在junjin一接受手术时说“两周前练习舞蹈时就觉得疼痛，但以为没什么大碍延误了治疗而恶化。最近3天又熬夜，至今还在拍摄MV没办法休息，因此情况更加恶化。所以立即进行了1个小时左右的手术。”

另外手腕受伤也预定将在本月11日进行手术。现在手腕和脚趾都是缠着绷带的状况。

另外也说明了“手腕因为受伤所以最近好像都要打着石膏进行活动了。但已经预定了星期一进行手术。”

“为了成功的进行活动准备了很长时间才出来，所以不能放弃。”

此外他仍将以和孙淡妃featuring的《Hey Ya》进行歌手活动。



出处:asiae.co.kr
翻译:jin非曦比@热病81℃
转载请注明.

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

即将要复出歌坛的韩国歌手JUNJIN继手腕受伤以后脚趾也患上了破伤风。


JUNJIN6日接受记者采访时表示：“我已经接受了1个小时左右的手术治疗。因为在不知道脚趾有伤口的情况下继续排练，结果伤势更加恶化了。昨天晚上拍摄录像的时候挨了一个晚上的雨，伤势也更加恶化了。去医院检查时医生说已经脚趾全部坏掉了。”


JUNJIN在4月30日MBC娱乐节目《无限挑战》拍摄中手腕受伤，他表示：“现在手腕也需要进行手术，不过现在要准备复出，所以将手术推迟到11日。”


JUNJIN5月7日发售迷你专辑《Fascination》，将出演9日的MBC《SHOW!音乐中心》，这也将成为他的复出舞台。

来源：韩娱资讯网