|
|
楼主 |
发表于 2009-5-26 20:24
|
显示全部楼层
JUNJIN"超绝顶记仇,完全承认",'夜心万万2'中告白(二则)
歌手JUNJIN最近出演SBS‘夜心万万2：腰折腹痛拘留所’（以下称 夜心万万2）透露‘很记仇’。
这天和JUNJIN一起共事的工作人员和同僚艺人们都说“JUNJIN对过去的小玩笑也绝对不会忘记，会记在心里好多年，因此如果不小心惹到他的话，可要做好心里准备”。
JUNJIN说“说实话，我承认”“在夜心万万里也有过这样的事情”。
JUNJIN谈到了去年参加‘夜心万万2’的‘奥林匹克明星特辑’时，和举重选手李培永在‘垂直跳高’比赛中输掉的事情。“在那次比赛中，以细微的差距输掉以后，我一直无法抹去‘如果我前一天睡饱了，肯定能赢’的想法”。
这天一起出演的演艺李圭汉自曝“过去我曾经评定过江南的夜店”，李真贤说“JUNJIN曾经扰乱过我的心”等爆炸发言。
‘夜心万万2’ 25日因为卢武铉前总统的去世，JUNJIN出演的部分决定6月播送。
FROM:asiae.co.kr
翻译：narryjin@DoubleJ中文网
转载请注明转自DJ，谢谢
歌手junjin在参与SBS‘夜心万万2’时坦率地说"会记仇"
这天与junjin曾一起共事的工作人员和同事说“junjin对平时那种一扫而过的小玩笑也不会忘记，过了几年都还记在心上，所以如果对junjin做错了一次，就要有思想准备了”
对此，junjin说“坦白地说，我承认是这样”“在夜心万万里就曾有过这样的事情”
junjin谈到去年录制‘夜心万万2’的‘奥运明星特辑’时与举重选手李白英在‘原地垂直跳’中输了的事情时，说“在比赛中因为小差距而输了后一直想‘如果我前一天晚上再多睡一小时的话，可能完全能赢’”
此外，在这天的录影中，歌手李贞贤说“我和junjin成了朋友后，junjin曾有一段时间相当抑郁和辛苦”“曾经彼此保持联络互相安慰过。就在这当中，在和朋友喝酒的时候打电话给junjin，让他来一起喝一杯，结果他说来”就此说明曾经误会的事情。
李贞贤还说“junjin在给我做礼物的签名CD上写了意味深长（?）的话”让现场嘉宾一片惊讶。
对此，junjin说当时是要解释让李贞贤误会的自己的行为，坦率地说出那时对李贞贤的自己的心，让人关注
‘夜心万万2’25日因卢武铉前总统的去世而停播，junjin部分将于6日播出。
出处：asiae&六感
翻译：jojoyu7 @ shinhwachina |
|
发表于 2009-5-25 09:39
发表于 2009-5-25 14:34