|
|
因性爱、裸露场面多，为防偷拍迫不得已
要看音乐剧《青春觉醒》(Spring Awakening）必须通过严格的检查。舞台席(舞台上的24个座位的)观众须将外衣和携带品装进保管箱里，一层的观众(330人)须接受检查手包等携带品，2层的观众(231人)要经过检查台。该剧计划本月30日开演，到明年1月演200场，场场如此，没有例外。
为此，制作公司决定投入2000多万韩元购买检查装备、保管箱、雇用人力等。这种入场方法会引起争议。制作公司Heaven的相关人士说：“这是为防止利用数码相机等偷拍，保护演员和著作权而采取的迫不得已的措施。”
该音乐剧以德国作家弗兰克-魏德金的戏剧为原作，讲述了因性冲动而苦恼的青少年的故事。将学业、怀孕、堕胎、自杀、同性恋等青春期的苦恼和彷徨，用挑逗性的歌词和剧烈的舞蹈加以表现。抒发“啊，像糖饴一样的人生”的《The Bitch of Living》等插曲就是他们痛苦的呼声。
▲《青春觉醒》满是压抑的青少年的情绪和几近爆炸的紧张。图为男女主角莫尔基(上)和本德拉（音）做爱情景的第一幕最后的场面。/Heaven
该作品2007年曾获得托尼奖，但制作公司自从签约就陷入苦恼，因为女主角裸露上半身、男主角裸露臀部等太过的性爱场面多。
在美国已有几次观众偷拍几个场面通过视频网站等流传的事情。该剧在韩国由金武烈(音)、赵正锡(音)、金有英(音)等演员出演，但其性爱场面与在美国的一样。在与金有英的合约中，制作公司有责保护演员的明文规定。
《青春觉醒》在韩国公演，观众入场程序比美国和日本都麻烦。在美国只检查个别可疑的观众，在日本则没有检查。所以有人提出质疑说，是不是故意声张以引起人们关注，其实是在搞“嗓音营销”（noise marketing）。
公演专栏作家赵容新说：“美国幅员辽阔，每换演员时感到好奇的人也多，所以偷拍的影像可以传开，但韩国情况不一样。要抓一两个人就检查所有的人，必会遭到反抗。”Heaven则表示，“计划广为告知，检查也尽量客气些，以减少不满。”
▶音乐剧《青春觉醒》6月30日在首尔斗山艺术中心沿江剧场开演。
(02)744-4011
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2009-6-11 23:26
