【转贴】朴诗妍"过去'ERIC女朋友'这个修饰语让我很辛苦"

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

演员朴诗妍对于自己是因为作为前男友——神话ERIC的恋人而出名这件事发表了自己的看法。

朴诗妍在7月25日播出的KBS 2TV‘演艺家中介——约会游击队’中表示，在出道初期仅仅以某某某的女朋友而被大家认识“有着很冤枉的一面”。

还表示“最初我的名字没办法出现也感觉很辛苦，我认为，人们无论是谁都有权利爱和谈恋爱”。

还说道“那之后度过了三年的时候，我用心的追赶，现在，那样的修饰词已经自然的消失了。”

另外，当天朴诗妍还表白“过去有talk show恐惧症，但是由于电影宣传不能不出演艺能节目的时候，因为过于紧张，该说什么样的话都不知道。”现在，朴诗妍作为SBS‘星期天真好’1部‘家族诞生’的固定演员进行出演。


出处：Newsen
翻译：悟空空@情投E赫

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

出道初期以偶像组合神话队长ERIC的恋人身份而出名的演员朴诗妍，讲述了心中莫大的苦衷。

朴诗妍在25日下午播出的KBS演艺情报节目“演艺家中介”的栏目“约会游击队”的出演中敞开心扉表示，在出道初期，比起“新人演员朴诗妍”仅仅以“ERIC的女朋友”而出名这件事，就好像“最开始只是以谁谁谁的女朋友而被大家熟知坦白说真的是让人很冤枉的一点。似乎人不论是谁都可以恋爱，都能拥有美丽的爱情这件事并不是真的”。

她又表示“在之后度过的三年里，用心的追赶，自觉地抛弃谁谁谁的女朋友这个名词，现在仅仅是以我的名字而被大家认识感觉非常幸福。最近也有以出演的电视剧或电影的角色名字来称呼我的人了。”

最近SBS“星期天真好”的“家族诞生”固定出演的她又吐露自己的苦衷“以前的艺能节目恐惧症还存在为了电影宣传而有艺能节目的日程导致我紧张的整夜没办法入睡”。

出处：mydaily
翻译：悟空空@情投E赫