|
|
腰椎间盘突出判定。。。手术推迟强行亚巡
歌手junjin尽管腰椎间盘突出，依然顺利完成了亚洲巡演。
Junjin在27日下午首尔西大门延世大学举办了<junjin last concert 2009>.junjin在之前和韩国体育的记者的采访中表示“在一个偶然的机会去接受了检查，并诊断出得了腰椎间盘突出。已经是必须接受手术的情况，陷入了必须中断公演的苦恼之中，但为了遵守和歌迷们的约定，强行进行了公演。”
据junjin的助手处得知，junjin是在最近去医院检查受伤的手腕的恢复状况时而然知道这个消息的。据得知Junjin现在是腰部4号脊椎盘收到压迫而突出的状况。Junjin面临必须中断出演中的MBC《无限挑战》，演唱会和fan meeting等活动的状况。
即使这样，junjin为了遵守和fans的约定，服用止痛剂进行活动。Junjin在当天公演前已经是痛得无法在椅子上坐下的程度。即使这样，还是进行了2小时30分钟的热情公演。
Junjin获得了“junstin jinberic”等别名，以充满活力地表演吸引了众多fans。Junjin在舞台上对fans感谢说“虽然身体状况不是100%，但是有大家在真的觉得很幸福。”
Junjin所属社的相关人员说“让junjin能健康地活动是现在的首要期望。很抱歉让大家担心了。”
当天junjin的公演上不仅仅是国内的fans，还有来自日本、中国、台湾大约2500名fans。Junjin使fans们在兴奋中结束了亚洲巡演。
新闻来源 韩网
翻译 冰湖水鱼
转载请注明百度junjin吧闲人乱翻组 |
|
发表于 2009-9-29 10:34
发表于 2009-9-29 11:12