|
|
中国北京人民广播电台7月推出名为“日语加油站”（日文名：日语Go!Go!塾）的日语讲座节目，并由日本女性青树明子担任讲师。据电台介绍称，这是中国首个由日本人主持的外语学习节目，听众们纷纷寄来热情洋溢的信件，称“开始学习日语，迷上了日本”。
“大家好！”每星期日下午3点，青树在轻快音乐伴奏下开始了授课。中方讲师由她的搭档赵海东担任。该节目以“快乐学会日语”为宗旨，加入了日本流行音乐（J-POP）等日本流行元素。青树在节目中使用日语、赵海东则使用中文。
讲座时间为1小时。前半部分针对初学者，讲授日常对话及介绍J-POP歌词。后半部分则主要向中高级学生提供就职日企的建议等。
青树说：“很希望在日本料理店打工的女孩和迷恋日本流行文化的观众收听。”并充满信心地表示：“希望向没机会在学校学习的中国年轻人传授纯正的日语。”
青树与赵海东从1998年开始搭档。结束在北京的留学后，她与赵海东担任了其他电台J-POP节目的DJ。青树介绍称，她工作3年后回到了日本。之后，时任首相小泉纯一郎参拜靖国神社及反日游行令日中两国关系急剧恶化，“日语节目在京城媒体消失”。
面对粉丝们要求重开节目的呼声，青树再次来到了中国。但是，日中关系因历史问题而摇摆不定，日本人很难在中国媒体担任节目主持。她回忆称：“每次有人参拜靖国神社，即将完成的策划就会被迫取消。”
但日中关系的逐渐改善及去年北京奥运会给青树的工作带来了转机。中国媒体进一步放眼国际社会，利用多国语言传播信息。北京人民广播电台也在06年推出J-POP节目“东京音乐广场”。此后，青树期待的日语讲座节目也终于得以开播。
一名在北京某日企工作的27岁女性怀念地称：“10年前，准备高考时听到明子小姐的声音而备受鼓舞。很高兴她能再度开始在北京的工作。”
据电台介绍，北京现有10余万人学习日语。这是该电台继英语后第二个双语学习节目，从策划到脚本全部由青树和赵海东负责。外语节目导演纪烈鸿称赞两人富有幽默的对话很棒，是其他节目的榜样。
青树的节目受到好评，许多听众表示“学习日语成了人生的一个目标”。青树表示：“来中国后感受到了日本‘文化力’的巨大。今后也将继续传播真实的日本。” |
|
发表于 2009-10-8 23:33
