|
|
全世界儿童1年都在等待的圣诞老人。以他的故乡闻名的芬兰罗凡涅米市圣诞老人村邮局一到圣诞节就会收到世界各地发来的约70万份“童心”。圣诞老人村邮局职员中有5人负责把写给圣诞爷爷的信按照国家分类，并对一部分进行回信。这个邮局的职员1年都身着精灵服装，被称为圣诞老人村精灵。在全是芬兰人的这个地方，有一名韩国精灵在工作，她就是6年前来到罗凡涅米市生活的金静善（音，39岁）。金女士在此地工作，从3年前开始以韩语写的圣诞老人回信登场。
-在圣诞老人村工作是从什么时候开始的，有什么契机？
“2004年5月，我和丈夫结婚，他是个芬兰人，我们来到了罗凡涅米市。我成为罗凡涅米市的第一个韩国居民，经历了和韩国非常不同的生活环境。冬季每天看到太阳的时间不到4个小时，当时非常思念家乡。为找工作，我申请了圣诞老人村邮局，并幸运地得到了这份工作。实习期间，每天读着寄到圣诞老人村的来信，经常被感动得一天都泪水盈盈。从这之后我就坚定了一定要在这里工作的想法。”
-圣诞来信会有多少，多少需要回信？
“每年会收到70万封。临近圣诞节，70万封信蜂拥而至，我经常是被埋在信件堆里工作。虽然对写信的孩子觉得很抱歉，但只有全部的6%能得到回信。回信一般是在第二年的4月份发送。回信有英语、芬兰语、韩语等11种语言。”
-怎样才能写信给圣诞老人村呢？
“圣诞老人村的地址是‘Santa Claus Main Office Finland’。但是世界各地只要用本国语言写上芬兰圣诞老人村的话我们就会收到。例如，用韩语写‘圣诞老人村收’的话，信就会寄到这里。因为各国邮局都知道。”
-按照国家来分的话，哪个国家来信最多？
“去年60万封信中，来自英国的有25万封。每年英国客人都是最多的。据说，在英国，父母在孩子长大之前是不会打破孩子对圣诞老人的幻想的。”
-对信件进行分类，不同国家信件内容也应该有不同特征吧？
英国和法国等生活条件好的国家的孩子都想要乐高[Lego]和任天堂[Nintendo]等玩具。比起这种信件，听到非洲孩子的愿望更让人心痛。因为非洲孩子的要求都是‘圣诞爷爷，保佑我今年能喝上清水’，‘请让我今年能吃饱肚子吧’等内容。以色列等战争地区的孩子都会写来一些‘希望枪声停止’的信。”
-韩国的来信多吗？
“我刚工作的时候，每年不到100封，但最近每年增长到了1万封。韩国来信的特点是不仅有小孩，高中生也占了一半，这是其他国家完全没有的现象。都是高三学生祈望高考顺利的信件，很多高考的学生给圣诞老人写信请求让自己能考入好的大学，还有一些祈愿明年高考顺利的信件。”
-有没有一些让您难以忘记的信？
“韩国的一个教导所里的收监者曾经来过一封信。他信中写道‘我有一个四岁的女儿，她妈妈离家出走，现在靠爷爷和奶奶养着她’。他说因为家庭困难，从来没能给她买过礼物。圣诞节在即，女儿来看我时说‘我是好孩子，为什么圣诞老人不给我礼物呢’。他觉得自己太没用，眼泪禁不住流了出来。他说，哪怕是一件小东西，希望圣诞老人能为孩子送个礼物。事实上，我们是不送礼物的，但那时我觉得非常心痛，所以就买了个娃娃寄到了韩国。现在我还经常会想那个孩子是否健康地成长着。”
-今年的来信有什么不同吗？
“看来经济确实是很艰难。很多信的内容都是‘我爸爸事业垮了不能给我送礼物了，圣诞爷爷替爸爸给我礼物吧’。有时稍大点的孩子会祈求‘爸爸事业垮了，希望他能重新好起来’。因为世界经济危机，孩子的信也出现了很多这方面的内容。”
-有没有遗憾或难办的时候？
“韩国来信中，很多是没有父母的孩子赚钱抚养弟弟妹妹，向圣诞老人倾诉着悲伤的故事。在不能向每个这样的孩子送出礼物时，我会非常难过。寄到圣诞老人村的韩国来信中有这样的情况时，如果能够和韩国团体联系一下送点小礼物就好了。”
田珍培 驻巴黎记者 | 2009.12.19 10:11
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com |
|
发表于 2009-12-20 20:45
