|
|
'미남앓이' 정용화 "실제 연애스타일은…"
TV 리포트 | 이혜미 기자 [2010-01-30 03:08]
[TV리포트 이혜미 기자] 지난해 종영한 ‘미남이시네요’를 통해 유명세를 탄 그룹 씨엔블루(C.N. Blue)의 리더 정용화가 드라마 속 성격과 실제 성격이 다르다고 밝혔다.
参与去年完结的“原来是美男啊”拍摄的C.N. Blue leader 郑容和展示了和剧中不同的真正的个性。
29일 방송된 MBC ‘섹션TV연예통신’에 출연한 정용화는 “실제로는 좋아하면 먼저 말을 하는 타입”이라며 드라마와는 다른 연애스타일을 공개했다.
29日播放的MBC “Section TV 演艺通信”中郑容和“事实上，是如果喜欢你就会先说类型”公开了和电视剧中完全不一样的约会style。
정용화는 드라마 ‘미남이시네요’에서 여주인공 고미남(박신혜 분)을 짝사랑하는 키다리아저씨 강신우로 분해 애틋한 감정을 발산하며 시청자들로부터 큰 사랑을 받은 바 있다.
郑容和在电视剧“原来是美男啊”饰演了犹如“长腿叔叔”般默默守护女主角高美男的姜新禹，虽然没有结果但是受到观众们的极大的喜爱。
이어 정용화는 자신만의 매력 포인트로 ‘눈동자’를 꼽아 눈길을 끌었다. “내 마음에 드는 부분은 눈동자인 것 같다”고 밝힌 정용화는 보여 달라는 제작진의 요청에 안경 속에 감춰져 있던 매력적인 눈동자를 뽐냈다.
之后郑容和指出自己的魅力点是'瞳孔'引起了关注。“我最中意的部分好象是瞳孔"对所说的ko表示的容和光临制造阵容的请求夸耀在眼镜中被掩盖的富有魅力的瞳孔。
한편 이날 방송된 ‘섹션TV연예통신’에서는 정용화를 비롯해 윤시윤, 강동원, 송강호, 유지태, 윤진서의 인터뷰 외에 TV속 키스신 베스트와 한주의 연예계와 문화계를 정리한 연예계 압축파일이 공개됐다.
另外这天播出的 “Section TV 演艺通信”中，除了郑容和还有尹时允，姜东元，宋康昊，柳基泰，尹进绪的采访，以及公开了TV中best kiss戏 和1周的演艺文化系统整理。
이혜미 기자 gpai@tvreport.co.kr
翻译：lisa_daisy
来源：http://www.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=36533 |
|
发表于 2010-1-30 20:53
发表于 2010-1-30 21:12