【MBC】【摔跤神】新年特别节目（冠军：sunny - 瑟雍 灿成拍摄时受伤）

lisa_daisy

SUJU神童，能成为第二个江虎东？‘摔跤神童出现’

SJ公会独家翻译

3 K8 w" E% j$ H* x5 x) H/ Y4 l% T6 M转载请注明SJ公会

来源：NEWSEN
) W, Y3 ~% ^7 {: N3 y6 X2 f
翻译：宝蓝十三妹
: d8 l; [2 Z2 y/ {, R# Y
制图：魉呼
9 _) x  a2 ^0 s$ `1 C1 u2 _

$ u5 H' P, ~$ t3 s                               
登录/注册后可看大图

1 ~# R: J9 n- w6 Q9 H; U
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-2-15 19:32 编辑 ]

lisa_daisy

노유민, 슈주 신동-2PM 찬성과 그륩 육수 결성
$ H& r$ M- g* H+ C# o鲁裕敏，SUJU 神童-2PM灿成 肉肉组合结成
- y/ @" @3 F% l2 Vhttp://www.artsnews.co.kr/news/62305
; y& U; d3 b1 ^) R) `$ ^발행일: 2010/02/10 14:28:10

: G2 W/ v, w' [+ |- e7 d$ H                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

2PM VS 2AM 짐승돌의 자존심 건 씨름 대결, 승자는 누구?          [2010-02-10 11:08:38]
2PM VS 2AM  硬石头和野兽派摔跤，胜者是谁？
  Z5 d/ W' l. i2 i" h/ ]) b
* I7 j  r' R8 c; {; C

' J. L% W/ x; b. s- F% L                               
登录/注册后可看大图

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002101100591001

lisa_daisy

翻译：cvxe_sosi     模板：菜菜菜
9 z* L* |& R% |; P转载请注明：抽抽殿    www.snsdforever.com

5 G# ?: q1 _0 ^  P# r9 C7 r# \异变..少女时代sunny当上了摔跤之神
9 m3 x5 L7 u4 `; T少女时代sunny用惊人的技术当上了春节女子部“摔跤王”
在13日播出的春节特辑MBC TV“摔跤之神”里少女时代sunny用与他人不一样的力量与技术占据了优秀的荣誉.
7 C/ x# I2 C7 J. J) h2 W在这天摔跤大会里九罗队superjunior（东海，神童），少女时代（tiffany，sunny），金娜英，2AM（瑟雍）吴尚真，许意后，杨成恩，赵英九 申在恩夫妇，金美妍，吴制宪等与静实队2PM（灿成，俊昊），郑朱利，after school（嘉熙，珠妍）2AM（昶旻）朴俊型金智慧夫妇，鲁裕敏，裴玄真，全中焕，金景真，洪珍英等分成男队与女队展开了激烈的竞赛
: S. `& x, w7 n6 O3 g# b在这天sunny虽然有短身这个不利的身体条件但是赢了许多有力气的女出演者晋级决赛
7 v3 P( M) ?5 i  V' [* R! bSunny在决赛的对手是after school的队长嘉熙.其实嘉熙也赢了很多强劲的选手来到决赛
4 d# a# }; E# h) X7 P  l& L有着身体上不利的条件的sunny与经验丰富的嘉熙对决时也没有退缩.但拥有着不容小视的实力走到决胜的嘉熙用电光石火的技术赢得了第一场
3 `9 i4 n& I. [) D接着第二场的时候嘉熙用了相同的技术摔倒了sunny但因裁判判决嘉熙的膝盖先碰地让sunny在第二场起死回生..
Sunny在第三场刚开场利用了嘉熙的攻击赢得了第三场.以成绩2胜1败的记录登上了女子部摔跤王的宝座.
Sunny表示“嘉熙姐因为腿太长，有时那也是一个缺点啊..有时短也是不错的嘛”走到决胜的嘉熙也遗憾的觉得自己攻击的太急而出的错而心服这个结果

lisa_daisy

2AM 임슬옹 “힘의 원천은 가슴근육” 깜짝고백          [2010-02-13 10:18:35]

6 ~9 N* _  t( R$ k+ h3 P

/ G! n8 G3 ?" n1 f7 n5 Y. E                               
登录/注册后可看大图

: g1 A8 r% Z3 [  E3 |" y' s; W% }  }& whttp://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002130045521001

lisa_daisy

‘소녀시대 써니, 2AM 슬옹’ 연예계 천하장사 등극
입력: 2010-02-13 13:14 / 수정: 2010-02-13 13:29
' i) i* C7 b- b+ I' M

/ |- Y0 g6 n& J                               
登录/注册后可看大图

. o$ P1 X3 Y! K8 }- shttp://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201002131314353&mode=sub_view

玉瑟xiah

哦，很值得期待！人真多啊，更让人兴奋不已，呵呵！摔出精彩，强者获胜的世界！ 感觉会爆笑的

爱家的娃娃

不是说是神童厉害吗？怎么会是2AM的瑟永列？

cqsfccmdjsjr

哈哈，冠军是WULI林委屈童鞋，这么竹竿的身材居然能笑到最后....我以前低估你啦
等有中字一定要去下

lisa_daisy

“조영구, 씨름하다 2PM 다치게 해” 팬들 ‘분노’          [2010-02-15 16:29:14]

; n( w0 C, |6 d                               
登录/注册后可看大图

7 l+ E( F6 ?4 G2 G/ q
) _* R2 \+ E7 `2 Z: N7 V) l2 Xhttp://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002151601531001

lisa_daisy

From:beside junho
转载请注明"全天候{A11day.cn}"
' u3 [8 i$ E- E) q' H; o

                               
登录/注册后可看大图

  o; S' C- j% J
3 \( k# K$ W3 F7 \/ I4 i7 Q) T; c

                               
登录/注册后可看大图

! |$ A. y5 y, T; [# `" q: G! O+ R

6 m! a6 ]; ^% h4 G; i! @8 p) W) K                               
登录/注册后可看大图

5 Y' \1 i- }# |' X0 p5 \

                               
登录/注册后可看大图

+ T# v4 y, U8 \) X/ O. \

                               
登录/注册后可看大图

7 j3 J7 O2 G5 f6 b% J" A

                               
登录/注册后可看大图

) e2 W) V1 z( K8 Z( y                               
登录/注册后可看大图