|
|
▲ 图为出席亚洲话剧导演展的Park Hye-seon（韩国）、肖泽辉（译，中国）、明神康（译，日本）（左起）。/韩国话剧导演协会提供
韩中日话剧导演各自执导的德国戏剧家贝尔托-布莱希特(1898~1956)的作品将同台亮相。日前，韩国话剧导演协会(会长Kim Seong-no)主办的亚洲话剧导演展《布莱希特在首尔》于本月3日开幕。位于大学路的ARKO艺术剧场小剧场将分别在3日至5日、8日至10日、13日至15日上演韩国的《都市丛林》（译）、中国的《第三帝国的恐怖和灾难》、日本的《布莱希特的旅行轨迹》（译）等3部话剧。
话剧导演Park Hye-seon执导的《都市丛林》以美国芝加哥为背景，描写了两位主人公的矛盾。孤独地生活在现代大城市中的人们，他们在沟通时，会用什么替代有缺陷的语言呢？演员包括Park Gyeong-geun、Kang Hyeon-u、Kim Su-hyeon等。
肖泽辉执导的《第三帝国的恐怖和灾难》由27个独立的场景构成。出场人物包括，害怕儿子告密而深陷恐惧的父母、不相信丈夫的妻子、把自己的身体挂了起来的肉店老板等。演员包括An Min-yeong、Kang Ji-yun、Jo Yun-gyeong等。
明神康执导的《布莱希特的旅行轨迹》采用了从布莱希特的戏剧、诗集、信件中提炼出的语言。用身体动作表现内心，发自肺腑的语言变成了歌声。演员包括Kim Dong-min、Lee Mi-ji、Kim Mi-ja等。朝鲜日报网记者 朴敦圭 (2010.03.09 17:10)
咨询电话：(02)742-0240
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2010-3-11 19:56
