|
|
楼主 |
发表于 2010-3-27 17:01
|
显示全部楼层
权儿与先艺曾睡在车站
Jo Kwon slept with Sunye at a train station
On a recent episode of Intimate Note 3, best friends Kim Jong Kook and Hong Kyung Min invited 2AM members, Jo Kwon and Seulong in an attempt to get closer with them. In this episode, the idol spoke up about his famous tight-knit friendship with fellow JYP group leader, Sunye of the Wonder Girls.
在最近一群的至亲笔记3,好朋友金钟国,洪忠民与2am的成员赵权及瑟雍相见,在这气份让他们更加亲近,这偶像讨论有关他的亲友,jyp团体的wonder girls 队长先艺.
In this episode, Jo Kwon confessed, “I have cried for Sunye.”
Jo Kwon then told a story back from his trainee days and shared,
在这集中,赵权自己承认,我曾向先艺哭过
赵权说道及分享他过去练习生的故事
“In the past, there was a time when I went to Gangnam to eat dongkatsu with my friends because I was so hungry. I had to get back to Suwon but realized that I didn’t have 1300 won for the bus ride. I called my close friend Sunye and she came with the 1300 won. However, the last bus had already left. Eventually, we both ended up falling asleep at the train station, leaning against each other. Then we walked back to the practice room for two hours at six in the morning. That day was my 6th year anniversary as a trainee. I was so sad.”
在过去,有一天,因为我很饿,所以我跟朋友去Gangnam 吃dongkatsu,在我要回家时,我没有1300元去坐bus,我打给先艺,她来了并带著1300元,但最后一班车己经离开,所以我们最后只好一起背靠背睡著车站,然后我们花了二个小时走回练习室,己经是早上6点了,
那天是我第6年的练习生生活,我非常难过.
Jo Kwon even confessed that, back in his trainee days, he often thought, “Do I have to invest all my time just to practice? Is it even guaranteed that I’ll do well if I debut as an artist?”
赵权说道,在他的练习生生活中,我是不是要一直浪费我的时间在练习,在我成为艺人我是否会做的很好?让他困扰著
Jo Kwon just keeps adding on to the list of things to make his wife Ga-In jealous, but you have to admit that this is kind of adorable in its own way.
赵权说道这件事,不知道会不会让他的夫人gain吃醋,但是他愿意承认这件事,是很让人觉得可爱和敬佩的.
新闻转至allkpop |
|
发表于 2010-3-25 21:21
发表于 2010-3-25 21:31
发表于 2010-3-26 13:42
