【转帖】4/11"QUIZ六感对决”孝渊爆料‘没吃饭就工作的的时候(5#中字）

niki莹

转载注明：抽抽殿 www.snsdforever.com
来源：NEWSEN
翻译：豆DOL
制图：柿子
新闻模板禁止二次加工!!
转载请连同以上话语，谢谢

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 niki莹 于 2010-4-15 10:56 编辑 ]

niki莹

转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站（www.jessicachina.net）
来源：TVDaily      翻译：勾    制图: SIkyt

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转自http://www.snsdforever.com
腾讯娱乐讯 少女时代出演了11日晚SBS电视台的《Quiz!预感对决》节目，勇敢“炫耀”成员们是贪吃猫！

少女时代出演了11日晚SBS电视台的《Quiz!预感对决》节目。下面的内容就是在节目中，少女时代组合有趣的问答内容。

MC李敬揆问：积极参与各种活动的不屈的意志？ 少女时代答：只要是活动，就是去很远的地方都行。MC李敬揆问：想成为有钱人吗？ 少女时代孝渊答：当然想成为有钱人啦！那样的话我们组合不管去多远的地方都不会有一点不方便高高兴兴的去了。在一旁听着的Jessica对孝渊说：别说啦！（不好意思的表情）MC李敬揆问：觉得赚钱很累的一瞬间？ 少女时代孝渊答：不能吃饱饭就干活的时候觉得赚钱真难！我对饭比较敏感，要是没饭吃性格就会变的很尖锐。秀英也很喜欢吃的，因为烤五花肉不能只点一人份，所以没办法点了2人份，但是，她自己把2人份都吃了。（孝渊的率真爆料让全场爆笑）在一旁听着的尹定鉉还添加了证言：听说某少女时代在某食堂内吃饭，所以就去看看，没想到真是一名成员自己的吃饭！

少女时代的天真可爱，故意炫耀自己很能吃等等的问答，给观众们带去了无尽的欢乐

lisa_daisy

Credit：bntnews
Oneday1st原创新闻
转载请注明上述详情

翻译 By  hoony
制图 By  冰の露

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开